Tandy Çeviri İspanyolca
667 parallel translation
Jessica Tandy, I remember.
Jessica Tandy, lo recuerdo.
I don't think it's anything serious, Miss Tandy, but we want to be sure, of course, you understand.
No creo que sea algo serio, Srta. Tandy, pero queremos estar seguros, naturalmente, lo comprende.
Yes, Karen Tandy told me yesterday about this lump on her neck.
Si, Karen Tandy me conto ayer de su tumor en la nuca.
What's all this got to do with Miss Tandy's condition, Mr. Erskine?
Que tiene que ver todo esto con la condicion de la Srta. Tandy, Sr. Erskine?
Karen Tandy's life is in danger, and I don't know where to turn or what to do, so I've come to you for some help.
La vida de Karen Tandy esta en peligro y no se a donde doblar o que hacer, asi que vine por su ayuda.
Karen Tandy's got me stumped.
Karen Tandy me tiene estupefacto.
What do you want with Karen Tandy?
Que quieres con Karen Tandy?
Karen Tandy has something growing on her back that's killing her.
Karen Tandy tiene algo en su espalda que esta creciendo y que la esta matando.
You and I have something in common- - Karen Tandy- - and the least you could do is try to save her life.
Ud. y yo tenemos algo en comun : Karen Tandy. Y lo menos que puede hacer es intentar salvar su vida.
As soon as we get in touch with Tandy, we'll have a place.
En cuanto encontremos a Tandy.
The 14th on January, to help you recall that night, the newspaper carried the story of Tandy... a fox terrier who ´ d been trapped in a manhole for more than three days.
El 14 de enero, para ayudarlos a recordar esa noche los periódicos publicaron la historia de Tandy un perro que quedó atrapado en una alcantarilla por más de tres días.
Most newspapers carried a leading story and photograph of the recovery of Tandy.
Todos los diarios tenían una nota de tapa y una fotografía del rescate.
To my lazy, spoiled son, Tandy, who never learned the value of a dollar... ... I leave my entire $ 1 0 million fortune.
A mi holgazán y malcriado hijo, quien nunca aprendió el valor del dólar le dejo mi fortuna valorada en 10 $ millones.
Look, there he is, Nick Tandy.
Mira, está ahí, Nick Tandy.
- l'm going after Nick Tandy.
- Voy a por Nick Tandy.
Each purchase is matched by the Tandy Corporation... to help us meet our goal of traveling to Oahu... to compete in the East / West conference.
La empresa Tandy igualará cada a Oahu para competir en la conferencia este-oeste.
- Vivien Leigh or Jessica Tandy?
- ¿ Vivien Leigh o Jessica Tandy?
- Hello!
- ¡ Hola, Tandy!
Tandy. Of course, continue.
Por supuesto, continua.
That's Tandy. You want to go see her?
Ella es Tandy. ¿ Quieres ir a verla?
- John Tandy's.
- John Tandy.
Tandy asked Amy to marry him.
- ¿ Qué? Tandy le propuso matrimonio a Amy.
- John Tandy.
- John Tandy.
Because John Tandy is a....
Porque John Tandy es un...
And that's all Tandy's got in his district.
Es todo lo que obtuvo Tandy.
Congressman Tandy.
El diputado Tandy.
Tandy needs women.
Tandy las necesita.
- John Tandy's.
- De John Tandy.
Georgia Tandy.
Georgia Tandy. 0-negativo.
- Anna Tandy.
Anna Tandy.
Someone who knew Samantha Jones... and someone who might have had special clearance to the missing persons database which you got in the first trial of Anna Tandy.
Alguien que conocía a Samantha Jones. Y alguien que pudiera tener acceso especial a la base de datos de desaparecidos...
You look me in the eye and tell me she doesn't look like Jessica Tandy.
Mírame a los ojos y dime que no se parece a Jessica Tandy.
- I can call Tandy.
- Se irán con Baker, seguro.
- Tandy isn't running it.
- Puedo llamar a Tandy.
Ernie Gambelli is.
- Tandy no lo lleva.
Jessica Tandy... You know, right up near the end there
Jessica Tandy ya casi al final.
Ms. Tandy?
- ¿ Sra. Tandy? - ¿ Si?
Then what happened, Tandy?
¿ Y qué pasó luego, Tandi?
We all make mistakes, Tandy.
Todos cometemos errores, Tandi. Pero tú tendrás una segunda oportunidad. - Por favor, diga su nombre.
But we still have Tandy Parker.
Bueno, acerca de eso...
Please tell me we didn't lose Tandy Parker.
Me gustaría poder decirte eso.
We can subpoena Tandy, force her to testify that Freeman and Taylor raped her.
Sólo lo negará. Ya estamos en la cuerda floja con el Jurado.
We're already on thin ice with the jury. Okay, I may be reaching. I've been going over the details of Tandy's original statement I've been going over the details from Freeman and Taylor and made a break for the door, but there was someone standing outside.
He estado repasando los detalles del testimonio original de Tandi y dice logró quitarse de encima a los chicos y llegar a la puerta, pero había alguien parado afuera.
In a press release from Karen Tandy, head of the DEA, she said that this is not only the end of marijuana trafficking, but it's a blow to the marijuana-legalization movement.
En un informe a la prensa de Karen Tandy que dice : Esto es el golpe final al narcotrafico y al movimiento de legalización.
Hey, anybody make a Jessica Tandy joke yet?
Eh, ¿ alguien ha hecho un chiste de Jessica Tandy?
Brian, who are you dating, Jessica Tandy?
Ehi, Brian, ¿ quien es tu cita? ¿ Jessica Tandy?
After it ended, I bumped into David in Tandy's.
Después de que terminase, me encontré con David en Tandy's
On the shortlist I've got Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck and Doris Day, different types.
En la selección tengo a Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck y Doris Day, distintos estilos.
Anna Tandy.
Anna Tandy.
Her name is Joanna Tandy.
Su nombre es Joanna Tandy.
Well, you guys are right about one thing. We're definitely toast.
Podemos hacer comparecer a Tandy obligarla a testificar que Freeman y Taylor la violaron.