Taub Çeviri İspanyolca
311 parallel translation
Here comes the bell for the first round and here is your blow-by-blow reporter, Sam Taub.
La campana va a anunciar el primer asalto y aquí les paso con el reportero, Sam Taub.
What does Taub mean, I have to live life?
¿ Debo "vivir la vida"?
Well, we're still processing the scene but even if we weren't... grace, I know you think you're ready to go back in there.
y se golpeo afeitandose. Perdon. Ese fue Taub.
We tend to do that when we think someone is guilty of murder. This doesn't make sense. Why would I kill her?
La esposa de Taub dio luz verde a un matrimonio abierto.
I think you guys are forgetting that I'm the victim here.
Taub lo va hacer de todos modos Hipertensión pulmonar arterial.
It was me, Carl Taub at the EPA, Jane Ziskin was there....
Estuvimos yo, Carl Taub del Ambiente, Jane Ziskin.
I'm here to pick up Vince Taub's body.
Estoy acá para recoger el cuerpo de Vince Taub.
Vincent Taub, huh?
Vincent Taub, ¿ no?
- Taub's the only one here.
- Taub es el único acá.
Taub is dead.
Taub esta muerto.
Look at Taub's MRls.
Mira los rayos X de Taub.
Right, that's why you sent Taub to assassinate me.
Exacto, por eso mandaste a Taub para que me asesinara.
Dr. Taub, are you okay?
Dr. Taub, ¿ está bien?
Dr. Taub said she'd be right out.
El Dr. Taub dijo que debería quedarse afuera.
You and Taub, run the scope, find the tumor.
Tú y Taub hagan la endoscopía. Encuentren el tumor.
Taub was right about the liver failure.
Taub tenía razón sobre la falla hepática.
Not while those cameras are here, and not while Taub is the only person that this father trusts.
No mientras esas cámaras estén aquí y no mientras Taub sea la única persona en la que este padre confía.
If there's no midline shift, we know Taub's wrong and you get your consent to give the kid steroids.
Si no hay variación de la línea media, sabremos que Taub se equivocó. Y te consigues un consentimiento para darle esteroides al chico.
Is Dr. Taub available?
¿ Se encuentra disponible el Dr. Taub?
Because my friend had his ears done by Dr. Taub.
Porque mi amigo se hizo las orejas con el Dr. Taub.
Dr. Taub would rather distract you from the truth with sparkly things, like four karat diamonds.
El Dr. Taub prefiere distraerte de la verdad con cosas brillantes, como un brillante de 4 quilates.
Taub, I don't see it.
Taub.
House, start steroids and stay away from his family.
House, comienza con los esteroides, y mantente lejos de la familia de Taub.
Does Dr. Taub?
¿ El Dr. Taub también?
Taub thinks that acetaminophen does.
Taub cree que el paracetamol sí.
Taub is in there prepping the patient for a biopsy.
Taub está ahí dentro preparando al paciente para una biopsia.
Stay close to Taub, or stay close to House.
Si permanezco cerca de Taub, permanezco cerca de House.
- Where's Taub?
- ¿ Dónde está Taub?
- So you paged Taub.
Así que también hizo llamar a Taub.
- Taub, you check lost and found.
Taub, busca en objetos perdidos.
- Which would be good news for Taub.
Lo cual es una buena noticia para Taub.
Taub and Kutner.
Taub y Kutner.
Taub will stand up to you. You won't like him, but you'll respect him.
Taub te confrontará y no te gustará, pero lo respetarás.
Because he followed you!
¡ Porque te siguió! Yo seguí a Taub.
This time, I'm firing Taub and Amber.
Esta vez despido a Taub y Amber.
- You told me to hire Kutner and Taub.
Me dijiste que contratara a Kutner y a Taub.
Taub caught the error in time.
Taub vio el error a tiempo.
Send Foreman and Taub.
Envíen a Foreman y Taub.
Is that from Taub?
- ¿ Es un regalo de Taub?
Taub's parents have a winter condo in Florida.
Los padres de Taub tienen un apartamento en Florida.
Taub gave up a six-figure plastic surgery career for this job.
Taub renunció a una carrera de cirujano plástico de 6 cifras por este trabajo.
Taub just met her and he's already so in love he's ready to let her die and take her back to the home planet for a burial in the lava sea of Tormiad.
- Taub acaba de conocerla y está tan enamorado que está dispuesto a dejar que muera y regresarla a su planeta natal para enterrarla en el mar de lava de Tormiad.
Taub and 31... 31?
Ustedes dos, busquen toxinas en su casa. - Taub y Treinta y uno. - ¿ Treinta y uno?
Taub and Thirteen, MRI for tumors, EEG for nerve damage and test whatever comes out of him for everything else.
Taub y Trece resonancia para buscar tumores y electroencefalograma por si hay daño neurológico. Analicen cualquier cosa que salga de él para todo lo demás.
I need to do Taub's review.
Necesito hacer la evaluación de Taub.
Maybe Taub's right.
Quizá Taub tenga razón.
Taub, you do it. No.
Taub, tú hazlo.
Taub's starting treatment, we're doing everything...
Taub esta comenzando el tratamiento.
Miss Taub, I don't think that you- -
- Sra. Taub...
look at kate moss.
Taub se transforma en una calabaza confiable a medianoche.
- I followed Taub.
Yo la seguí a ella.