Tell her i said hi Çeviri İspanyolca
88 parallel translation
If you talk to Mom, tell her I said hi.
Si hablas con mamá, salúdala de mi parte.
Well, tell her I said hi and give a kiss to your sister.
Salúdala de mi parte y dale un beso a tu hermana.
Tell her I said hi.
Dile que la saludé.
But if you find her, tell her I said hi.
No se siente genial? ¿ Alguien ha visto a Jane?
Tell her I said hi.
Dale mis saludos.
Tell her I said hi.
Díle que la saludo.
Well, tell her I said hi.
Bien, salúdala de mi parte.
- Tell her I said hi, okay?
- Decile que le mande saludos.
You have to tell her I said hi.
Eso es genial.
- Hey, tell her I said hi.
- Oye, dile que le mando saludos.
- Can you tell her I said hi?
- ¿ Puedes saludarla de mi parte?
- Can you tell her I said hi? - You bet.
- ¿ Puede decirle que le mando saludos?
Tell Her I Said Hi.
Dale saludos de mi parte
Tell her I said hi.
Envíenle saludos de mi parte.
Tell her I said hi.
Salúdale de mi parte.
Tell her I said hi.
Saludos de mi parte.
- Tell her I said hi.
- Salúdala de mi parte.
Tell her I said hi.
Dile que le digo "Hola".
Tell her I said hi.
Mándele saludos.
Tell her I said hi.
Dale recuerdos de mi parte.
- Tell her I said hi.
- Dale saludos de mi parte.
- Well, tell her I said hi.
- Bueno, salúdala de mi parte.
Tell her I said hi.
Dile "hola" de mi parte.
( whispers ) Tell her I said hi.
No Mashburn. Dile que dije hola.
Tell her i said hi.
Dale saludos de mi parte.
Yeah? Tell her I said hi, your sister too.
Díle que le mando saludos, a tu hermana también.
- Tell her I said hi.
Dile que dije :
- Tell her I said hi.
- Dile hola de mi parte.
Tell her I said hi.
Dile que he dicho hola.
Tell her I said hi.
Dígale que he dicho hola.
Oh, tell her I said hi.
Dile hola de mi parte.
Tell her I said hi.
Dile que le mando saludos.
You know, just tell her I said hi.
Salúdala de mi parte.
But in all seriousness, tell her I said hi.
Pero lo digo muy en serio, dile que le mando saludos.
Tell her I said hi.
Dile que le he dicho hola.
I'll tell her you said hi.
Le diré que le envía sus saludos.
I'll tell her you said hi.
Se los mandaré.
I'll just tell her you said hi.
Le diré que le mandas saludos.
Um, would you please send your finest imported beer to Caroline... and tell her that when I said "Hi"... what I meant was, "I'll take you like a stallion."
Um, podría enviarle su mejor cerveza a Caroline... y decirle que cuando yo dije "Hola" quise decir, "Te tomaré como un semental"
Tell her I said, "Hi." I've really got to go now.
Salúdala de mi parte. Oye, tengo que irme.
I'll tell her you said hi.
Se lo diré.
Tell her I said'Hi'.
Genial. Salúdala de mi parte.
- I'll tell her you said hi.
- Le daré tus saludos.
I'll tell her you said hi.
Le enviaré saludos tuyos.
I mean, I'll tell her you said hi.
Le diré que usted le manda saludar.
Tell her I said I hi.
- Dile que le mando saludos.
I'll tell her you said hi.
La diré que la mandas saludos.
So you tell her I said hi, and maybe
Dile que le mando saludos.
Well, tell her I said thanks and hi.
Bien, dile que dije gracias y hola.
Tell her I said, "hi." Keith says, "hi."
Dile que le mando un saludo. - Keith te saluda.
No, Gina, I'm not gonna tell her you said hi.
No, Gina, no le voy a dar tus saludos.