Temperance brennan Çeviri İspanyolca
117 parallel translation
Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian Institute.
Dra. Temperance Brennan del Instituto Jeffersoniano.
Dr. Temperance Brennan and her assistant, Jack, uh, something.
Dra. Temperance Brennan y su asistente Jack, uh... algo.
Dr. Temperance Brennan, meet Sid, the owner.
Dra. Temperance Brennan, te presento a Sid, el dueño.
I am Dr Temperance Brennan.
Soy la Dra. Temperance Brennan.
Dr Temperance Brennan.
Les presento a la Dra. Brennan.
Hey, Temperance Brennan.
Hey, Temperance Brennan.
Yes, hello. I'm Dr Temperance Brennan from the Jeffersonian Institution in DC.
Soy la Dra. Temperance Brennan del Instituto Jefferson de Washington.
Dr Temperance Brennan, Angela Montenegro.
Son la Dra. Brennan y Angela Montenegro.
Agent Gibson, Homeland Security. Dr Temperance Brennan, Angela Montenegro.
Agente Gibson, la Dra. Temperance Brennan y Angela Montenegro.
Tessa, this is Brennan. Tessa Jankow, Dr Temperance Brennan.
Tessa Jankow, te presento a la Dra. Temperance Brennan.
My name is Dr Temperance Brennan.
Mi nombre es Dra. Temperance Brennan.
Her latest project is "Bred In The Bone", a thriller based on the bestselling novel by crime-fighting anthropologist Dr Temperance Brennan.
Su trabajo más nuevo es "Bred in the Bone" Un trhiller basado en el Best-Seller escrito por la antropológa Dra. Temperance Brannan.
is Dr. Temperance Brennan.
Hoy nos visita la Dra. Temperance Brennan.
The book is Bred in the Bone, by Dr. Temperance Brennan.
Ésta es la novela Una vida entre huesos, escrita por la Dra. Temperance Brennan.
Dr. Temperance Brennan?
- Dra. Temperance Brennan. - Sí.
Harry Tepper, meet Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
- Harry Tepper, te presento a la Dra. Temperance Brennan -... del Jeffersoniano.
Okay, Temperance Brennan, Carolyn Julian.
Muy bien, Temperance Brennan, Carolyn Julian.
Dr. Temperance Brennan.
Dra. Temperance Brennan.
I'm dr. Temperance Brennan.
Soy la doctora Temperance Brennan.
Hank Lutrell, Dr. Temperance Brennan.
Hank Lutrell, la Dra. Temperance Brennan.
Temperance Brennan, Frank Daniels. We served in the Gulf together.
Temperance Brennan, él es Frank Daniels.
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Temperance Brennan y Jack Hodgins fueron enterrados vivos.
Also present at the post-exhumation autopsy is Dr Temperance Brennan.
Además, presente también en la autopsia de post-exhumación se encuentra la Dra. Temperance Brennan.
This is Dr Temperance Brennan.
Soy la Dra. Temperence Brennan.
This is my partner, Dr Temperance Brennan.
Esta es mi compañera la Dra. Temperance Brennan.
Dr. Temperance.
Dra. Temperance Brennan.
Dr Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Ella es la Dra. Temperance Brennan del Jeffersonian.
This here is dr. Temperance brennan from the jeffersonian.
Ella es la Dra. Temperance Brennan del Jeffersonian.
This here is dr. Temperance brennan.
Ésta es la Doctora Temperance Brennan.
Dr. Temperance brennan here is one of the finest forensic anthropologists in the country.
La Dra. Temperance Brennan, es una de las mejores antropólogas forenses del país.
- Was dr. Temperance brennan at the seminary?
¿ Estaba la Dra. Temperance Brennan en el seminario?
Temperance brennan - I've worked with this woman, I've stood over death with her.
Temperance Brennan, he trabajado con esta mujer he estado mas allá de la muerte con ella.
Dr. Temperance Brennan, resuming analysis. The material fused into the anterior ventral femur appears to be plastic, partially melted.
Dra. Temperance Brennan, reanudando el análisis el material fusionado al fémur ventral anterior parece ser plástico, parcialmente derretido.
Technically, you have not reached Temperance Brennan, but if you leave a message, it wilreach her... me, Temperance Brennan.
Técnicamente, no te has contactado con Temperance Brennan pero si dejas un mensaje, le llegará a ella... a mí, Temperance Brennan.
"Temperance Brennan leads the pack."
"Temperance Brennan lleva el paquete."
Jared, this here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Jared, esta es mi compañera, la Dra. Temperance Brennan.
Science Squad, meet my daughter, the world famous anthropologist, Dr. Temperance Brennan.
Escuadrón de la ciencia, os presento a mi hija, la antropóloga mundialmente conocida, Dra Temperance Brennan.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Esta es la Dra. Temperance Brennan del Jeffersonian
Special Agent Seeley Booth's phone, Dr. Temperance Brennan speaking.
Teléfono del Agente Especial Seeley Booth, la Dr. Temperance Brennan al habla.
Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian Institution.
Dr. Temperance Brennan del Instituto Jeffersonian
{ \ pos ( 192,220 ) } I'm Special Agent Seeley Booth, this here is... { \ pos ( 192,220 ) } Dr. Temperance Brennan.
Y yo soy el Agente Especial Seeley Booth, y ella es la Dra. Temperance Brennan.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Ella es mi compañera, la Dra. Temperance Brennan.
- Dr. Temperance Brennan?
- ¿ Dra. Temperance Brennan?
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Temperance Brennan and Jack Hodgins han sido enterrados vivos.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Esta es la Dra. Temperance Brennan del Jeffersonian.
Temperance Brennan.
Temperance Brennan.
Okay, now, this is Dr. Temperance Brennan.
Ésta es la Dra. Temperance Brennan.
Ha! This here's Dr. Temperance Brennan.
Ésta de aquí es la Dr. Temperance Brennan
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Esta es mi compañera, la Dra. Temperance Brennan.
- Temperance Brennan. - You work with him?
- ¿ Trabajas con él?
This here is Dr. Temperance Brennan.
Ella es la Dra. Temperance Brennan.