That's what she said Çeviri İspanyolca

That's just what she said.

Eso dijo ella.

That's what she said!

Fue lo que dijo!

Well, that's what she said.

Bueno, eso fue lo que ella dijo.

- That's what she said.

- Yo no lo creo así.

Now, what I said was that your baby sister... she's so beautiful.

Ahora, lo que dije de su hermana bebé, ella era tan hermosa.

- That's what she said, and then she hung up.

Como jefe de grupo, mi trabajo es enterarme de esas cosas. ¿ Ah, sí?

That's what she said.

Eso es lo que dice.

That's not what she said.

No ha dicho eso.

Well, that's what she said.

Fue lo que ella dijo.

She has no memory of pulling into that gas station. But, if that's what your witness said she did, that's what she did.

Ella no recuerda de haber estacionado en la estación de servicio pero si su testigo dice que eso hizo, eso habrá hecho.

That's what she said.

Eso fue lo que dijo.

Yeah, that's what my wife meant when she said it's becoming a McCallister family travel tradition.

Sí, eso es lo que quiso decir mi esposa con lo de la tradición familiar en nuestros viajes.

That's what she said.

Eso es lo que dijo.

Yeah, that's what she said.

Eso es lo que dijo ella.

Well, that's what she said her name was.

Asi me dijo ella que se llamaba.

That's what SHE said!

- Eso mismo dijo ella.

That's what she said.

Eso es lo que ella dijo.

That's what I said, and she took away my credit line.

Eso dije yo. Me quitó mi crédito.

'Cause when I asked her if I could look down in that cellar of yours, she said : "What's it got to do with you?"

'Por que cuando le pregunte si podía echar un vistazo a su sotano, Ella dijo : "Que tiene eso que ver contigo?"

She's yours. Isn't that what you said?

Es la tuya, ¿ no es eso lo que dijiste?

Look, I don't know if it's true but that's what she said.

Mira, no sé si es verdad pero eso es lo que ella dijo.

- That's what she said.

- Eso dijo.

- That's what she said.

- Eso es lo que ella dijo.

That's not what she said.

No fue lo que dijo.

That's what I told Alex when she said her dad was framed.

Eso le dije a Alex cuando dijo que habían engañado a su padre.

Yeah, that's what she said.

Sí, eso fue lo que dijo.

- That's what she said.

- Eso ha dicho.

"Pussy." That's what she said to me.

¡ Palo! ¡ Eso es lo que me dijo!

That's what she said.

Es lo que ella dijo.

Oh, the agonizing pain of it all, that's what she said.

"El dolor más atroz de todos", eso es lo que dijo.

No, I don't think that's what she said at all.

No, no creo que es lo que ella quiso decir.

No, I don't think that's what she said at all.

- No, no creo que es lo que ella quiso decir.

She's all I need, and that's what I said.

# Es todo lo que necesito y eso es lo que digo #

But nothing in this deposition indicates that she ever mentioned Yo! But that's what she said when she saw him today.

pero tiene nombre y Ud. lo vio hoy

That's what your mom said - only I couldn't hear her, she had my sperm gurgling in her mouth

Eso es lo que tu madre decía pero no podía oirla, le rebosaba el esperma de mi polla por la boca.

Yeah, that's what she said, but it cost me a packet, and I wanted to be sure.

- Eso es lo ella dijo. Pero me costó muy caro, y quería estar seguro.

That's exactly what she said.

Eso es exactamente lo que dijo ella.

- At least that's what she said. Didn't matter what they called her,

No importaba cómo la llamaban.

That's what she said to the decorator when he tried to double-bill her.

Eso es lo que le ha dicho al decorador, cuando trató de cobrarle el doble por sus edredones.

That's what she said.

Eso fue lo que me dijo.

- That's what she said?

- ¿ Eso dijo ella?

- That's what she said.

- Eso dijo ella.

That's what she said.

- Eso ha dicho.

Because that's exactly what she said to me when I hired her.

Porque es exactamente lo que me dijo cuando la contraté.

I didn't do what she said I did on the phone, if that's what you mean.

Yo no he hecho lo que dijo por teléfono, si a eso se refiere.

If we don't come to the table, we'll face a walkout. That's what she said.

Richard, si no llegamos a un acuerdo dejarán de trabajar.

- That's exactly what she said.

- Eso fue exactamente lo que dijo.

You can't retract an opinion. That's what she said.

No se puede retractar una opinion eso lo que ella mismo dijo.

That's what Leeta said. Well, she's right.

- Leeta me ha dicho lo mismo.

That's what she said too.

Lo mismo dijo ella.

- That's not what she said.

- No es lo que ella dijo.