Tianjin Çeviri İspanyolca
109 parallel translation
Tianjin in China.
¿ Dónde?
I will pass there and go as far as Tianjin.
Esta vez voy más lejos, llego hasta Tianjin.
Tianjin is not so far.
Tianjin no está lejos.
What's wrong with you going to Tianjin?
¿ Qué hay de malo en que vengas conmigo a Tianjin?
Harumi is one in Tianjin.
Harumi lo es en Tianjin.
Since we left Tianjin, all we've seen is nothing.
Desde que dejamos Tianjin, todo lo que hemos visto es la nada.
This isn't Tianjin, you know.
Esto no es Tianjin, ya sabes.
The men in Tianjin can't compete with these soldiers.
Los hombres en Tianjin no pueden competir con estos soldados.
Are you gonna walk all the way back to Tianjin?
¿ Vas a andar todo el camino de vuelta a Tianjin?
Definitely Tianjin girls, all right.
Sin duda chicas de Tianjin, muy bien.
Try building something larger than three stories in the Tianjin province see if his name comes up in your database then.
Se lo pondré de esta manera. Hace edificios mas grandes que las historias míticas.
Tianjin, Huo's home, 30 years ago.
Tianjin, hogar de Huo, 30 años atrás.
Soon, everyone in Tianjin will respect the Huo name.
Pronto todos en Tianjin respetarán el apellido Huo.
I'll be the Champion of Tianjin.
Seré el campeón de Tianjin.
Huo Yuanjia, when will you be the champion of Tianjin?
Huo Yuanjia, ¿ cuándo serás el campeón de Tianjin?
Being the champion of Tianjin is all I care about.
A mí lo único que me importa es ser el campeón de Tianjin.
Huo Yuanjia, when will you be champion of Tianjin?
Huo Yuanjia, ¿ cuándo serás el campeón de Tianjin?
Yuanjia, you've won 38 fights in a row and defeated every fighter in Tianjin.
Yuanjia, has ganado 38 peleas seguidas y vencido a todos los luchadores de Tianjin.
I have to fight in order to be the true champion of Tianjin.
Tengo que pelear si quiero ser el verdadero campeón de Tianjin.
Aren't you the self-proclaimed champion of Tianjin?
¿ No es usted quien se ha autoproclamado campeón de Tianjin?
Like you wished, you're finally the champion of Tianjin.
Tal como deseara, es usted finalmente el campeón de Tianjin.
When will you be the champion of Tianjin?
¿ Cuándo serás el campeón de Tianjin?
Champion of Tianjin!
¡ Campeón de Tianjin!
Tianjin, 1907
Tianjin, 1907
You are the true champion of Tianjin.
Tú eres el verdadero campeón de Tianjin.
The foreigners are in control of Tianjin now.
Los extranjeros tienen el control de Tianjin ahora.
Huo Yuanjia of Tianjin!
¡ Huo Yuanjia de Tianjin!
Jinsun, when do you return to Tianjin?
Jinsun, ¿ cuándo regresas a Tianjin?
But my understanding is, Tianjin Harbour Goods Distribution Centre But my understanding is, from Mr. Chen Ling this morning — from Mr. Chendling this morning
CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DEL PUERTO DE TIANJIN... pero lo que entendimos esta mañana con el Sr. Chendling...
Try building something larger than three stories in the Tianjin province see if his name comes up in your database then.
Intente construir más de tres alturas en la provincia de Tianjin y verá si sale en su base de datos.
I just want a pushcart to sell Tianjin chestnuts
Sólo quiero un carrito para vender castañas.
After the funeral, my wife and I went to Tianjin to be with family.
Después del funeral, mi mujer y yo nos fuimos a Tianjin para estar con la familia.
The troupe performed in Tianjin and Beijing for several months
La compañía actuó en Tianjin y Beijing durante varios meses.
This is a message from dalsol Hae. It came from Tianjin.
Este es un mensaje del Dalsol Hae, vino de Tianjin.
Xiao Bei from Tianjin.
Xiao Bei de Tianjin.
See you in Tianjin tomorrow.
Nos vemos mañana en Tianjin.
Captain, we're back to Tianjin again.
Capitán, estamos de vuelta en Tianjin.
I'm the most handsome martial artist in Beijing and Tianjin.
Soy el mejor y más guapo luchador de Beijing y Tianjin.
I'm the representative of Beijing-Tianjin.
Soy la representante de Beijing-Tianjin.
His opponent is from Beijing-Tianjin of Henan and Hebei the representative of Long Men Clan, Tianxin.
Su rival será Tianxin, la representante de Beijing-Tianjin representando al Clan Long Men.
- versus Tianxin from Long Men Clan, Beijing-Tianjin.
- Contra Tianxin del Clan Long Men, de Beijing-Tianjin.
Tianjin North Gate Outer Street
Tianjin puerta norte exterior
This is the telegram Geng Yun sent from Tianjin
Este es el telegrama enviado por Yun Geng Tianjin
So I asked Geng Yun to get medicines from Tianjin
Así que pregunté a Geng Yun para obtener medicamentos de Tianjin
Take it to the medicine shop in Tianjin to see how much it's worth and exchange it for money
Llévelo a la tienda de la medicina en Tianjin para ver qué tanto vale y cambialo por dinero
Hello, hello? I need a flight from Beijing to Tianjin, Kitten.
Necesito un vuelo... de Beijing a Tianjin.
What's your wife up to in Tianjin while you're stuck here?
¿ Tu esposa está en? ianjin mientras estás parado aquí?
In fact, a replica of Manhattan's financial district, Tianjin, is under construction right now.
De hecho, una réplica del distrito financiero de Manhattan, Tianjin se está construyendo actualmente.
You already defeated him in the dojo Win or lose, it's customary for the dojo to play host
Él perdió ante ti y según las normas en Tianjin, sin importar el resultado, el retado debe pagar una comida.
IN 1912, TIANJIN'S FIRST DOJO WAS BORN
En el año 1912, se establece el primer dojo de artes marciales en Tianjin.
I would like to get a job there.
Tianjin, en China.