Troy Çeviri İspanyolca
5,115 parallel translation
Did Troy have the best possible legal counsel?
¿ Troy tuvo la mejor defensa posible?
And he's having a hard time with Troy Davis, so- -
Y lo está pasando mal con lo de Troy Davis, así que...
I know your name, and if Troy Davis dies, I'm reporting that you were the swing vote.
Sé tu nombre, y si Troy Davis muere, voy a informar que eras el voto tránsfuga.
You know something about Troy Davis?
¿ Sabes algo acerca de Troy Davis?
Troy Davis was executed by lethal injection roughly 10 minutes ago by the State of Georgia.
Troy Davis ha sido ejecutado por inyección letal hace apenas 10 minutos por el estado de Georgia.
Troy Davis was convicted in the 1989 slaying of police officer Mark MacPhail.
Troy Davis fue condenado en 1989 por el asesinato del oficial de la policía Mark MacPhall.
But we already knew I went to high school with Troy, and it's not like he even remembered I existed.
Pero ya sabíamos que fui al instituto con Troy, y es poco probable de que se acuerde de que existía.
- Troy Barnes.
- Troy Barnes.
Troy Barnes. No!
Troy Barnes.
Troy Barnes.
Troy Barnes.
Troy Barnes, most likely to succeed?
¿ Troy Barnes con más probabilidades de triunfar?
And this is a guy who loves to start fires. Troy is literally one of a kind, and he's a goblin, or a hobbit, or a kobold, which is a type of gremlin.
Troy es literalmente único en su especie, y es un duende o un hobbit o un "kobold", que es una especie de gremlin.
Yeah, whether it's me or Troy Underbridge, or Gabor, or Melvina- -
o Gabor o Melvina... O ninguno de vosotros..
You're getting really good at Christmas, Troy.
Se te está dando muy bien la Navidad, Troy.
No one has anything against Britta and Troy dating.
Nadie tiene nada en contra de que Brita y Troy salgan.
Thank you and welcome to the party, Troy.
Gracias y bienvenido a la fiesta, Troy.
You all remember Lucas Troy...
Todos recuerdan a Lucas Troy...
And so, congratulations to all our new agents, but especially to our highest-scoring recruit, Lucas Troy!
Felicidades a todos nuestros nuevos agentes, pero especialmente a nuestro recluta con nota más alta, ¡ Lucas Troy!
What's not obvious, Mother, is why my best friend, the awesome Luke Troy, is on your stupid agenda!
¡ Lo que no es obvio, madre, es por qué mi mejor amigo, el genial Luke Troy, está en tú estúpido programa!
Jesus, clean the secretly gay for Lucas Troy out of your ears. This is crazy, how could Luke be - -
Jesús, sácate tu rollo gay secreto por Lucas Troy de los oídos.
Troy was posing as a nuclear scientist who had stolen enough uranium for a dirty bomb.
Troy se hacía pasar por un científico nuclear que había robado suficiente uranio para una bomba sucia.
Troy acquired real uranium.
Troy adquirió uranio real.
And so had Troy.
y también Troy.
Does he seem... almost a little too fond of Troy?
¿ Se ve como... casi un poco demasiado aficionado a Troy?
But, I thought Troy was already dead.
Pero, pensé Troy ya estaba muerto.
Luke Troy, yes or no, gayest dude ever. Uh... Dude, what, it was just the tip!
Luke Troy, sí o no, el mayor gay de la historia.
Well then maybe instead of doing my job I'll go hang out in Vermont with Luke Troy and all the other assholes!
¡ Bueno, entonces en lugar de hacer mi trabajo, me voy por ahí, a Vermont, con Luke Troy, como todos los otros imbéciles!
One Sterling Archer, two Sterling Archer... Ooh, Sterling Archer-Troy.
Un Sterling Archer, dos Sterling Archer, Sterling Archer-Troy.
Troy, I'm gonna ask you a question, all right?
Troy, voy a hacerte una pregunta, ¿ de acuerdo?
All right, Troy, listen to me, all right?
De acuerdo. Troy, escúchame, ¿ vale?
Troy, Troy.
Troy, Troy.
Troy, hang on.
Troy, aguanta.
Troy, it's a week away, and we need to revise our whole strategy. Mwah.
Troy, fue hace una semana, y tenemos que revisar toda nuestra estrategia.
Troy.
Troy.
Just here for my breakfast date with Troy.
Estoy aquí para mi cita para desayunar con Troy.
- And my best friend Troy.
- Y mi mejor amigo Troy.
Are you sure Troy and Abed want us here? They do.
¿ Estás seguro de que Abed y Troy nos quieren aquí?
Troy, I have seen that look.
No. Troy, he visto esa mirada.
You know it's Troy!
¡ Sabes que es Troy! Vale.
Okay, it's the first part of Troy and Abed.
Es la primera parte de Troy y Abed.
Oh, yes- - Troy's been acting weird lately.
Troy ha estado comportándose raro últimamente.
Classsic Troy.
Típico de Troy.
He's an alien, but his human friends keep him grounded and invested in the world, like with me and Troy.
Es extraterrestre, pero sus amigos humanos lo mantienen en la Tierra e involucrado con el mundo. como pasa conmigo y Troy.
Troy will find me.
Troy me encontrará.
- You know who Troy is.
- Ya sabes quien es Troy.
- Hey, Troy.
- Hola, Troy.
And Troy.
Y con Troy.
My father was at Troy. When he came home, his spoils were not enough.
Mi padre estaba en Troya con Agamenón... cuando regresó con nosotros, a Micenas, su parte del botín no le satisfacía.
Hey, Troy.
Hola, Troy.
And no matter who you choose, we're still gonna be your friend.
Sí, no importa si soy yo o Troy Underbridge.
It's Troy!
¡ Es Troy!