Uggs Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
These Uggs, they're great, but I can't find them anywhere.
Estos Uggs, son geniales, pero no los encuentro en ningún lugar.
He needs a pair of Uggs for his lady friend ASAP.
Necesita un par de Uggs para su amiga, cuanto antes.
Give me back those Uggs.
Dame esos Uggs.
My grandma wears Uggs.
- Mi abuela usa botas Uggs.
The last time I saw Olivia, I was wearing Uggs. Which apparently had gone out of style exactly five minutes before I walked in.
La última vez que vi a Olivia yo llevaba mi UGGS que aparentemente paso de moda 5 min antes que yo apareciera.
I'm not gonna let a couple of Ellen-lovin', Jenny Shimizu calendar-buyin', Uggs in the summertime-wearin', lady lovers scare us off.
Y dos pervertidas, fanáticas de "Ellen" y de las chicas de calendario no nos van a asustar.
I think I might have put my Uggs on backwards.
Que creo que me puse los zapatos al revés.
Too bad you burned your Uggs.
Que mal que te quemaste.
I just don't think the world needs more proclamations about how mukluks are the new Uggs
No creo que el mundo necesite más proclamas de que los mocasines son las botas del momento.
She's hitler in uggs, and she's smelly, and I need you to protect me from her, ok?
Es Hitler en pantuflas y huele mal y necesito que me protejas de ella, ¿ de acuerdo? Es todo lo que te pido.
Can't believe I scored Uggs for 90 bucks! (... include members of the District Attorney's elite high-profile crime unit, )
¡ No puedo creer que puse 90 billetes en esto!
Well, look who's grown out of her UGGs and into her Manolos.
Bueno, mira quién está saliendo de sus UGGs y metiendose en sus Manolos.
Oh, and I even roughed out a little section exclusively for your UGGs.
E incluso esbocé una pequeña sección exclusivamente para tus botas UGG.
I don't know how one person with only two feet could have so many UGGs, but regardless, it's an UGG-specific zone.
No sé cómo una persona con solo dos pies puede tener tantas UGGs, pero no obstante, es una zona específica para UGG.
Well, my uggs and I thank you.
Bueno, mis UGGs y yo te lo agradecemos.
Okay, these are Uggs.
Bueno, estos son los Uggs.
You keep Lily happy while Jenny creams in her UGGs for Mr. Sensitive.
Mantienes a Lily feliz mientras Jenny se derrite por el Señor Sensible.
What's with the Uggs, Tim?
¿ Por qué los Uggs, Tim? Dijeron...
We wanna be there right on time to see the first person trampled to death by Uggs.
Tenemos que llegar allí a tiempo y ver cómo se matan por unas botas.
Yeah, we want to be there right on time to see the first person trampled to death by UGGs.
Tenemos que llegar allí a tiempo y ver cómo se matan por unas botas.
( CELL PHONE BUZZING ) Eight months pregnant in a pair of Uggs.
Embarazada de ocho meses con un par de botas Uggs.
I own more pairs of Uggs than she does.
Tengo más pares de botas de piel de cordero que ella zapatos.
I've got to go, grab my uggs!
Me tengo que ir, ¡ Coge mis botas!
He thinks that, like, cute girls in their uggs or in their coach bags are interested in shambling, rotting zombies.
El piensa que las chicas que están buenas con sus botas o con sus carteras estás interesadas en zombies podridos y temblorosos.
I'm like, " Don't get any wax on my new UGGs.
" No manches con cera mis nuevas botas UGGs.
I thought she was one of your uggs.
Pensé que era parte de sus botas.
This whole holiday is fake- - people pretending to like each other, everyone thinking it's okay to wear uggs.
Toda la festividad es una broma... gente aparentando comunión, piensan que está bien usar botas UGG.
It was so fun to see these kids who kind of showed up in, like, their uggs and in their hoodies figure out this world.
Era tan divertido ver a esos chicos que aparecian en sus Uggs y sudaderas descifraran este mundo
[Gasps] You found your uggs!
¡ Encontraste tus botas!
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
Es el equivalente verbal de un tipo con botas peludas.
Those uggs at woodland hills are, uh, in stock.
Aquellas botas en Woodland Hills están, disponibles.
You know, I kick off my dress shoes, put on my uggs.
Ya sabéis, me quito mis zapatos de vestir, me pongo mis uggs.
My boots are now UGGs, thanks to all the cat hair in there.
Mis botas ahora dan asco, gracias a todo el pelo de gato de allá.
It's the Uggs ;
Son las botas.
She's already taken her pink Uggs off.
Ella ya se quitó sus botas.
They're called uggs.
Se llaman uggs.
Yeah, I could never forget an overly-confident woman in Uggs, never mind two.
Nunca podría olvidar a una mujer en botines con sobreestima, menos a dos.
Those footprints were made by UGGs.
Esas huellas fueron hechas por UGGs
And why is Hamil-uggs hovering around you?
¿ Y por qué está Hamil-ugs rondando a tu alrededor?
- Who? - Is it cool if I trade in all my sneakers for uggs?
- ¿ Está bueno... si cambio mis zapatillas por botitas?
- Yeah, they're the knock-off uggs.
- Sí, son copia de las botas Uggs.
- You can't buy pink uggs!
- No puedes comprarte UGG's rosa!
- Uggs in general.
- Uggs en general!
♪ Until you've walked a mile in my Uggs ♪
Hasta no haber caminado Un kilómetro con mis Ugg
I gotta get my Uggs on and get to work.
Tengo que ponerme mis botas Ugg e ir a trabajar.
Oh, actually, those are my Uggs.
De hecho, esas son mis Uggs.
Man, my Uggs.
Maldición. Mis Uggs.
Strap on those Uggs and try out for cheerleader.
Ponte esas Uggs y pruébate para porrista.
Did you see the uggs?
¿ Has visto las UGGs?
They're Uggs.
Son Uggs.
Uggs?
¿ Uggs?