Unacceptable Çeviri İspanyolca
1,963 parallel translation
Well, this is spectacularly unacceptable.
Esto es espectacularmente inaceptable.
- This is unacceptable.
- Esto es inaceptable.
- It's unacceptable!
- ¡ Es inaceptable!
- Unacceptable.
- Inaceptable.
This is unacceptable, it's gone too far.
Esto es inaceptable, ha ido demasiado lejos.
- Ow. - Unacceptable.
Inaceptable.
That's unacceptable.
Eso es inaceptable.
- This is completely unacceptable.
- Sí. Esto es completamente inaceptable.
- It's unacceptable. We shouldn't let him get away with it.
No deberíamos dejar que se salga con la suya.
What you did was unacceptable.
Lo que hiciste es inaceptable.
Unacceptable.It baffles me why they don't simply let some of you go so that there's money available for my research.
Inaceptable. Me frustra que simplemente no echen a alguno de vosotros para que haya dinero disponible para mi investigación.
I'm sorry, but this is unacceptable.
Lo siento, pero esto es inaceptable.
- It's unacceptable.
- No es aceptable.
Well, it's- - it's unacceptable.
Bueno, esto es inaceptable.
2 days is unacceptable.
Dos días es inaceptable.
This is unacceptable.
Esto es inaceptable.
The fact that Jason turned into a slug in "Part 9"... unacceptable.
El hecho que Jason se convierte en un gusano en la "Parte 9"... es inaceptable.
That's unacceptable.
Es inaceptable.
Every course of action I can think of leads to unacceptable consequences.
Cada plan de acción que se me ocurre tiene consecuencias inaceptables.
WE CAN THINK OF THE DIFFERENT WAYS THAT WE CAN CONTRIBUTE TO A MOVEMENT THAT SAYS BUSINESS AS USUAL IS UNACCEPTABLE,
Podemos pensar diferentes maneras en las que podemos contribuir con un movimiento que diga que las cosas tal como están, son inaceptables, porque hay gente que está siendo lastimada y no seguiremos teniendo el papel... el acostumbrado rol sumiso
some of the measures adopted in Chile are quite unacceptable. "
"Algunas de las medidas adoptadas en Chile son bastante inaceptables".
Let me out! This is unacceptable.
Esto es inaceptable. ¡ Inaceptable!
Unacceptable! Silence.
Cállate.
The world should know this is unacceptable to me.
¡ El mundo tiene que saber que esto es inaceptable!
It's unacceptable! Completely unacceptable!
¡ Completamente inaceptable!
It's unacceptable!
¡ Es inaceptable!
Completely unacceptable!
¡ Completamente inaceptable!
It's unacceptable.
Es inaceptable.
Mr. Scanlon, your behaviour is quite unacceptable.
Sí, sí, pero hablemos en su oficina.
Unacceptable.
Inaceptable.
OH, THAT'S UNACCEPTABLE.
Eso es inaceptable.
Unacceptable?
- ¿ Inaceptable?
Jumping back and forth without any warning is completely- -... unacceptable!
Salto de ida y vuelta sin previo aviso es completamente inaceptable.
The factions and the fighting that went on inside this court were unacceptable.
Las facciones y las peleas que ocurrieron dentro de esta corte durante mi duelo, son inaceptables.
Completely unacceptable.
Esto es totalmente inaceptable.
These attempts to pull rank are embarrassing, unacceptable, and potentially an obstruction of justice.
Estos intentos de abuso de rango son vergonzosos, inaceptables, y una obstrucción a la justicia en potencia.
Second thoughts are unacceptable.
Pensarlo 2 veces es inaceptable.
I think, yeah, that would be 100 % socially unacceptable.
Sí, eso creo. Sería socialmente inaceptable ciento por ciento.
Gladly, because I think what happened to you is unacceptable, Hank, and we need to change the things that we can't accept.
Porque creo que lo que te hicieron, es inaceptable, Hank, y debemos cambiar las cosas que nos negamos a aceptar.
I've been informed that our failure to deliver any useable results is unacceptable.
He sido informado que nuestra falla para enviar algún resultado útil es inaceptable.
Well, that's unacceptable.
Bueno, eso es inaceptable.
- That's unacceptable.
- Eso es inaceptable.
That's unacceptable!
! ¡ Ésto es intolerable!
Bradley, this is entirely unacceptable.
Bradley, esto es completamente inaceptable.
Unacceptable, Bill.
Inaceptable, Bill.
- Better have a brain tumor,'cause that's unacceptable.
Será mejor que tenga un tumor cerebral porque es inaceptable.
That is absolutely unacceptable.
Eso es inaceptable.
- Unacceptable.
Inaceptable.
It's unacceptable.
- Él me dice todo.
An unacceptable solution.
Una solución inaceptable.
Unacceptable
¡ Inaceptable!