Unagi Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
The One With Unagi
Unagi
It's what the Japanese call unagi.
A eso los japoneses le llaman unagi.
Unagi is a state of total awareness.
Unagi es un estado de total advertencia.
Only by achieving true unagi... can you be prepared for any danger that may befall you.
Sólo al alcanzar el verdadero unagi estarán preparadas para cualquier riesgo que pueda venir.
You knew that was coming... but that doesn't mean you have unagi.
Sabían que yo venía pero no significa que tengan unagi.
If we made reservations, we could have unagi in a half-hour.
Si hacemos reservaciones, podremos comer unagi en media hora.
A lesson in the importance of unagi.
Una lección de la importancia del unagi.
Unagi!
¡ Unagi!
Unagi.
Unagi.
Are you aware that unagi is an eel?
¿ Sabías que eso es una anguila?
- Say we are unagi!
- ¡ Di que somos unagi!
And if you don't answer all our questions... we're throwing you back in the water with the unagi.
Y si no responden nuestras preguntas, los regresaremos al agua con el Unogui.
The unagi's gonna eat well tonight.
El Unogui comerá bien esta noche.
Throw the imposter to the unagi!
Arrojen a los impostores al Unogui.
Katara, remember how the unagi almost got me yesterday?
Katara, recuerdas como casi me atrapa el Unogui ayer?
Where's the unagi? It's getting late.
Donde está el Unogui, se está haciendo tarde.
Katara... don't ride the unagi.
Katara. No montes al Unogui, no es divertido.
Just because I live near the Unagi doesn't mean I'm an expert!
Sólo por que vivo cerca del Unagi, no quiere decir que soy una experta.
Bad unagi.
Unagi en mal estado.
I'm hungry, and I feel like unagi tonight.
Tengo hambre y quiero acabar contigo.
Unagi, hamachi... salmon roll.
Mi nombre es Fantasía López. Voy a servicios sociales para conseguir algo gratis.
However much like the Rainbow Roll or Unagi.
Aunque me encanten los rollitos arco iris o los hulagi.
Unagi " ( eel ).
U - na-gi. ( Anguila )
Unagi ". I want to eat some.
Quiero comer anguila.
Alright. Let's go eat some "unagi".
Bien, ¡ vayamos a comer anguila!
Ya gotta eat'em all up, not just unagi!
No dejes nada, debes comértelo todo.
All this unagi ruined!
¡ Todo este unagi a tomar por saco!
Best unagi you've ever tasted, so, uh...
El mejor Unagi que hayas comido, tan...
He ordered great trays of unagi sushi, cooked eel on rice.
Ordenó grandes bandejas de unagi, anguila cocinada con arroz.
A little unagi really hit the spot.
Un poco de unami siempre apetece.
Then we trick you into thinking the fire is there so that you can take the pine branches off with the unagi and the plum and warm it up.
Luego te hacemos pensar que el fuego está ahí para que cojas las ramas con el unagi y la ciruela, y las calientes en él.
Sp'cial unagi lunch set is her'!
Doshirak especial con anguila asada.
Unagi?
- ¿ Anguila asada?