Undine Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
A dollar couldn't do the Army much good, so I'm going to buy Undine and Sintram.
Un dólar no le haría mucho bien al Ejército, yo me compraré un sombrero nuevo.
RYU Seung bum, HWANG Jeong min
. : Traducido por Yaman, Undine, :. . : xdavidx, misterjimmy,... :.
Number Eleven, Undine. She describes herself as having the most strength among warriors, and thus her double-sword style.
Undine. y por eso utiliza dos espadas.
And also, Number Eleven, Undine.
Undine.
Number Fifteen, Deneve, to Undine's team.
al equipo de Undine.
Number Twenty-four, Zelda, to Undine's team.
el equipo de Undine.
Undine and Veronica team, stand by.
esperen.
No, Undine.
Undine.
Undine!
¡ Undine!
Undine...
Undine...
Undine.
Undine.
Captain Undine.
Capitana Undine.
Undine!
¡ ¡ ¡ Undine!
Never mind protecting Undine...
No pude proteger a Undine...
And it's morning, Undine's dead the cops are busting in.
Luego amaneció y Undine estaba muerta. La policía irrumpió.
Jared Renfrew was found hugging the corpse of Undine Kopecki in a room locked from the inside holding a bloody butcher knife in his hand.
Encontraron a Jared Renfrew abrazando el cuerpo de Undine Kopecki en una habitación cerrada desde adentro sujetando un cuchillo de carnicero lleno de sangre.
Undine was only here to help the cook with the dinner party.
Undine estaba aquí para ayudar a cocinar para la cena.
Jared told me that he and Undine were having an affair. He loved her and he'd never hurt her.
Jared me dijo que él y Undine tenían un romance que la amaba y que nunca la lastimaría.
- Jared Renfrew didn't kill Undine Kopecki.
Jared Renfrew no mató a Undine Kopecki.
The core of his defense was that he loved Undine deeply and he would never hurt her.
El núcleo de su defensa era que amaba profundamente a Undine y que nunca le haría daño.
Undine's mother testified that was a lie.
La madre de Undine testificó que era mentira.
Why kill Undine?
¿ Por qué a Undine?
- Why kill Undine?
¿ Por qué matar a Undine?
- Wanted to see Jared suffer maybe. Or had a thing for Undine himself.
Quizá quería ver sufrir a Jared o tenía algo con Undine.
We're here to talk to you about your daughter, Undine.
Estamos aquí para hablar de su hija Undine.
You did it for her, for Undine.
Usted lo hizo por ella, por Undine.
I know Jared and Undine were lovers, weren't they?
Sé que Jared y Undine fueron amantes, ¿ no lo fueron?
- Someone, I don't know who paid Mariska Kopecki a lot of money to lie about Jared and Undine.
Alguien no sé quién le pagó a Mariska Kopecki mucho dinero para que mintiese sobre Jared y Undine.
Suppose Jared and Undine are inside sleeping.
Supongan que Jared y Undine están durmiendo dentro.
So you got rid of her as soon as you could after he died because Undine was your husband's child. Wasn't she?
Así que se deshizo de ella tan pronto como pudo después de su muerte porque Undine era la hija de su esposo ¿ verdad?
And then when you found out about Undine and Jared's affair you must have been enraged.
Y entonces cuando descubrió el romance de Undine y Jared debió haber estado enfurecida.
Instead you killed Undine, paid off her mother, and sent your son to jail for life.
En cambio, mató a Undine, le pagó a su madre y envió a su hijo a la cárcel de por vida.
Undine's blood.
Sangre de Undine.
Undine, 1902.
Undine, de 1902. Undine, de 1902.
Captain Undine.
No hay manera de que puedas pelear y proteger al muchacho en tu estado.