Upshaw Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
It's from George Upshaw.
- Es de George Upshaw.
Watch it!
- ¡ Vamos, Upshaw!
- Come on, Upshaw!
¡ Vámonos!
Upshaw never showed up for work.
Upshaw no vino a trabajar.
Upshaw.
Upshaw.
Are you saying that a spirit killed this man Upshaw?
¿ Usted dice que un espíritu mató a Upshaw?
Robin is that with a "Y" or with an "I", Miss Upshaw?
Robin UpShaw... es con Y o con I ¿ señorita Upshaw?
Oh no, I'm not Robin Upshaw, that's my roommate
No soy Robin, es mi compañera.
- Make matters worse, upshaw's telling people he might just throw in with said county exec.
Para empeorar las cosas, Upshaw le está contando a la gente..... que podría unirse a dicho presidente del condado.
Not even a cup of coffee with poor old congressman upshaw.
Ni una taza de café con el pobre y viejo congresista Upshaw.
- What does upshaw want to stay out of the race?
¿ Qué quiere Upshaw para permanecer fuera de la carrera?
Just so as they won't join in upshaw's little warparty down in prince george's.
Solo para que no se unan a una cansada y estúpida pequeña fiesta de guerra... en el Prince Geroge's.
- I do, but this thing with upshaw- -
Lo prefiero, pero este asunto con Upshaw- -
What's upshaw asking?
¿ Qué pide Upshaw?
Debbie Upshaw, under protest, tapestry against polygamy.
Debbie Upshaw, bajo protesta, Tapestry Against Polygamy.
Can I go check the fishing lines at Mr. Upshaw's pond?
¿ Puedo ir a ver las líneas de pesca al estanque del Sr. Upshaw?