Ure Çeviri İspanyolca
103 parallel translation
- Ure you can.
- Sí... puede hacerlo.
You owe me a lot... 73 kronor and 50 öre.
Me debes mucho, 73 coronas y 50 ure.
Pain and pleas ure are like two bells, side b y side.
El dolor y el placer, son como dos campanas, una junto a la otra.
- A re pain and pleas ure, then, s o alike?
- ¿ dolor y placer son tan parec1dos?
ure with the cost f gol today better the silver ones.
Cierto, con lo que cuesta el oro estos dias, mejor las de plata.
Fin me a place. - ure!
- Me enseñe el lugar. - Sí, sin duda.
ure that if I was intereted in sports, it was much better.
Cierto que si me apasionaría de fútbol me encontraría mejor.
- ure You can't carry it in your handbag.
No la puedes llevar puesta en su bolso.
WHOT... IS YO URE... NARMY?
¿ Cual es su nombramiento?
S-s-ure c-c-cleaned things up in a hurry.
Vaya lim.. li.. limpia.. rón to.. d.. o.. muy.. rap.. rápido
Sh-ure.
Seguro
Sometimes anticipation can heighten the pleas-ure.
A veces, la expectación puede aumentar el gozo.
ure I do.
Claro que sí.
They're ure-what?
¿ Son ure-qué?
S ure
Por supuesto.
S ure.
Seguro.
S.ure it would work.
Seguro que así funcionará.
For taking the case, ure, but--but not for revealing this guy for the slime- - eli, is that an apology?
Por aceptar el caso, pero no por demostrar que ese tío es un cerdo. Eli, ¿ es una disculpa?
- Are you s _ ure it was a silly dr _ eam? - Yes, it was.
- ¿ Seguro que fue un sueño estúpido?
SRU.
URE.
Wordy, this is the sru ; you can't be watching "lady in waiting".
Wordy, ésta es la URE. No puedes estar viendo "Dama en Espera"
Unless one of your neighbors works for the SRU, it's not much of a gamble.
A menos que uno de nuestros vecinos trabaje en la URE, no tiene mucho de apuesta.
- When I return to the SRU...
- Cuando vuelva a la URE...
The point is, when I return to the SRU, we have to talk about what happens then, okay?
El punto es que cuando vuelva a la URE, tenemos que hablar de lo que pasa entonces, ¿ de acuerdo?
SRU on scene.
URE en escena.
This is Winnie Camden with the SRU.
Habla Winnie Camden de la URE.
Are you _ ure about that?
¿ Está totalmente segura?
SRU!
¡ URE!
Heofoncandel ure.
Heofoncandel ure.
Sru masmsmanship is 30 % higher Than any other officers on the force to begin with.
Y el desempeño de la URE es 30 % más alto que cualquier otro oficial en la fuerza, para empezar.
Just like an s.R.U. Hotshot.
Como si fuera un un pez gordo de la URE.
You just hang on! S.R.U. Swoop in for all the glory. Spike...
¡ Tú sólo aguanta! La URE interviene siempre para llevarse la gloria.
He won't patch things up until I quit SRU.
Él no va a arreglar las cosas hasta que yo renuncie a la URE.
There's a reason that's against SRU policy - it puts your teammates in danger.
Hay una razón por la que eso está en contra de la política de la URE : Pone a tus compañeros de equipo en peligro.
SRU?
¿ URE?
Drop your weapon!
¡ URE! ¡ URE! ¡ URE!
Unit 4-9 to SRU, possible Amber Alert vehicle, going southbound Simcoe.
Unidad 4-9 a URE, posible vehículo de alerta ámbar, yendo al sur por Simoce.
4-9, this is SRU, we're on our way.
4-9, es URE, estamos en camino.
This is the SRU.
Esta es la URE.
SIU.
URE.
We're on the ground, sru's... no way these guys have anybody else on the plane.
Estamos en la tierra, URE... No hay manera de que este estos tipos tengan a alguien más en el avión.
Geoff, you need to know that that's not how sru operates.
Geoff, tienes que saber que así no es como opera la URE.
So, so why's this an SRU call?
Entonces, ¿ por qué esta llamada de la URE?
Drop your weapon!
¡ Suelta el arma! ¡ URE!
Right there!
¡ URE!
On the ground now!
¡ URE! ¡ Al piso ahora!
Spike, you got addresses?
¡ URE! ¡ Policía! - ¡ Justo ahí, justo ahí!
Jules, I'm sending you the address right now.
¡ Policía! ¡ URE! ¡ Detente ahora!
Police! SRU!
¡ Policía, URE!
Yeah, SRU.
Sí, URE.
All you have to do is call.
¡ URE!