Uuh Çeviri İspanyolca
165 parallel translation
Uuh.
Usted.
What is it ; - Uuh.
¿ qué quieres?
Ooh, I'm gonna tell Mama you had naked girls up here.
Uuh, le dire a Mama que tuviste a chicas desnudas aquí.
- Thank you. - Uuh!
Gracias.
I had it in my will once... -...
Lo puse en testamento, cuando pensé que iba a, uuh...
Uuh... he's right in the back.
Uuh... está al fondo a la derecha.
- Uuh... yes.
- Uuh... sí.
- Uuh, rabbit.
- Uuh, conejo.
Uuh!
Uuh!
Let me go you aaa..
Déjeme... uuh.
Uuh! God!
¡ Dios!
The telephone is really old.. scary... and what I chose was... uuh.. Well.. you know..
El teléfono es muy viejo da miedo... y la que elegí fue... emm el vídeo de "El resplandor".
Oop.
Uuh
"It wasn't me, it was the C. I... uuh!"
"No fui yo. Fue la C.I... ¡ oh!"
I'm a heavy smoker, I go through about two lighters a day now and uuh... is that a lot?
Estoy usando dos encendedores por día, ¿ es mucho?
- Uuh!
- Uhh!
Uuh!
Uhh!
Uh-Uuh!
Uh Uhh!
- Eee-uuh!
- Eee-uuh!
While you were taking care, I got a projectionist for tonight.
Mientras Vd. estaba intentando arreglar el uuh conseguí un proyeccionista para hoy por la noche.
Uuuuh.
Uuh.
- Ooh, what do you say?
Uuh, ¿ qué se dice?
- Uuh!
- ¡ Uuh!
Uuh! I'm not the thief.
Yo no soy un ladrón ;
- Ooh!
- Uuh!
- Uuh, problem, guys.
- Hay un problema, chicos.
Oooh!
¡ Uuh!
Uuh! Call your men off Hodges now!
¡ Dile a tus hombres que suelten a Hodges ahora!
Uuh, no, but there's still some boxes coming from the movers.
Oh, no, pero aún traerán cajas los de la mudanza.
Uuuh, Ms. Choksondik, Mr. Garrison had several uuh, eee-motional issues.
Oh, Srita. Choksondik, el Sr Garrison tiene severos... problemas emocionales
"Uuh! Ah, you will do them or else you'll be in very big trouble!"
Lo harás o estarás en grandes problemas.
All right. Uuh.
Muy bien.
No more "uuh uuh uuh"!
Se acabó con "uuuuh".
Huh?
¿ Uuh?
Gee, thanks.
Uuh, gracias.
Woo, mama!
¡ Uuh, mama!
Um... uh...
Sí. Uuh... Uuh...
Ooh, yes!
¡ Uuh, sí!
Ooh, some gloves.
Uuh, unos guantes.
Ooh, a dress!
¡ Uuh, un vestido!
Ooh, there's something wrong with you.
Uuh, a ti te pasa algo malo.
Huh... well, let's make it a completely forgotten nightmare, and i'll be happy.
Uuh... bien, vamos a hacerlo una pesadilla completamente olvidada, y voy a ser feliz.
Huh.
Uuh.
Ow-oh-oh-ow!
¡ Uuh!
What Ou-ha!
- ¿ Cómo qué " "¡ Uuh!" "?
( sarcastically ) :
uuh!
- Four crows... - Uuh! - Uuh!
Cuatro cuervos ¡ un chico!
Ooh!
¡ Uuh, comida italiana!
Uuh?
Tiene algo que decir.
But I just can't let a hymenally-challenged dog... sign up for the audition.
- Uuh! - Bueno, Sabes que?
HE DIDN'T GET IN.
Uuh.