Valeri Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
- Valeri.
- Valeri.
- Valeri, first floor.
- Valeri, primer piso.
- There is Miss Valeri.
- Es la señorita Valeri.
Lieutenant Nurus, Miss Valeri, daughter of Colonel Valeri!
El teniente Nurus, la señorita Valeri, hija del coronel Valeri!
Dear Captain, I am enclosing the receipt of Ms. Elena Valeri,..
Querido capitán, adjunto los recibos de la Sra. Elena Valeri,..
- Not at all. I'm happy to have been of help to a friend of the Honourable Valeri.
De nada, encantado de poder serle útil a un amigo del honorable Valeri.
- Dr Valeri.
- Dr. Valeri.
And I'm backing up Valery Ivanovich.
Pues yo respaldo a Valeri Ivánovich.
Valery Ivanovich, if they fly a thousand years, how are you going to compute their per diem?
Valeri Ivánovich, si ellos volarán mil años, ¿ cómo calcular el pago de su jornada?
Valery Ivanovich, no more questions!
¡ Valeri Ivánovich! ¡ No hay más preguntas!
- V. NOSIK
Valeri NÓSIK
Production Designer Valery KOSTRIN
Decoradas : Valeri KOSTRIN
Varelik!
¡ Valeri!
Wait, Varelik!
¡ Espera, Valeri!
- How are you, Varelik!
— ¡ Hola, Valeri!
Varelik, it's embarrassing, I'm with a woman.
Valeri, no es conveniente hablar de eso, me visita una mujer.
Marusya, come on, give me a ruble or Varelik will be gone!
¡ María, dale! ¡ Dame rápido un rublo, que se va Valeri!
Major Valeri Alexeivitch Petrofsky?
Mayor Valeri Alexeivitch Petrosvky?
First, the very best agent we have specialising in Britain Major Valeri Petrofsky.
El mejor agente especializado en Bretaña... el mayor Valeri Petrovsky.
And then, a forged life story meticulously maintained over the years a legend that fits Valeri Petrofsky like a glove.
Una vida inventada meticulosamente... mantenida durante años, una histora que... le sienta como un guante.
Valeri Petrofsky. How do you do?
¿ Cómo está?
Valerka was there. The group was just going down with ammunition.
Valeri estaba sentado aquí.
- Valeri Kostrin
- Valeri Kostrin
Valerie's the editor. Wrong.
Valeri es la editora estas equivocada, yo lo soy
- Hey, Valerie.
Hola Valeri Hola
I might be doing something with Valerie.
Hare algo con Valeri
Can you believe it? - Harvey wants to date Valerie.
Harvey tiene una cita con Valeri
[LOW VOICE] Valerie, what's up?
Valeri, ¿ que mas?
I just wanted to talk to Valerie about Sabrina.
Quería hablar con Valeri sobre Sabrina
Director of Photography VALERY MAKHNEV
Cámaras : VALERI MAJNEV
Valeri Fokin's film
Un film de Valeri Fokin
Valeri who?
¿ Valeri qué?
Signor Valeri, over here, how did you mistake my jacket for yours?
Eh.., sr. Valeri.. estoy aquí.. Cómo hizo para equivocarse de saco?
Signor Valeri mistook my jacket for his.
- Es imposible... El Sr. Valeri se equivocó de saco.
Art Director of the Symphony Orchestra of the Mariinski Theater Valery GERGIEB
Director de Arte de la Orquesta Sinfónica del Mariinski Theater Valeri Gergiev
Please,.......
Por favor, Sra. Borzov, Valeri sigue vivo de milagro.
Tommy Owens was recently laid off where Valerie Raines works.
Tommy Owens fue despedido del trabajo de Valeri
Look no further than flight attendant valerie. - It's cool.
No busques más que la azafata Valeri
Assigned to neutralize the threat of Belarusian President Valeri Ovechkin.
Asignado para neutralizar la amenanza del Presidente bielorruso Valeri Ovechkin.
After six years of stability, new troubles out of Belarus today as President Valeri Ovechkin declared martial law in his country.
Después de seis años de estabilidad, nuevos problemas de hoy Bielorrusia como Presidente Valeri Ovechkin declaró la ley marcial en su país.
Valeri Ovechkin.
Valerie Ovechki
Neutralize president Valeri Ovechkin.
Neutraliza al presidente Valeri Ovechkin.
Leave the killing to the grown ups, Valeri.
Deja el asesinato para los adultos, Valeri.
They thought I'd be the perfect fit to get close to Valeri Ovechkin.
Ellos pensaron que encajaba perfecto para acercarme a Valeri Ovechkin.
Valeri, get him outta here.
Valeri, sácale fuera de aquí.
( Announcer ) The puck is delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17, CSKA.
( Speaker ) El puck es entregado por Valeri Kharlamov, el 17 del CSKA.
( Announcer ) The puck was delivered by Valeri Kharlamov, ¹ 17.
( Speaker ) El puck fue entregado por Valeri Kharlamov, el 17.
Valeri Kharlamov scores once again.
Valeri Kharlamov vuelve a marcar.
Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team.
Valeri Kharlamov, este excelente ala, es ahora parte de la Selección.
Valeri Kharlamov.
Valeri Kharlamov.
Keep your knickers on. Our job is done here.
Valeri