Varro Çeviri İspanyolca
95 parallel translation
Varro and Claudius.
Varrón y Claudio.
Varro!
¡ Varrón!
This must be some sort of joke, Varro.
Esto no puede ser más que una broma, Varrón.
After two weeks, we're close to repairing the Varro's warp drive.
Después de dos semanas, estamos cerca de reparar el impulso warp de los Varro.
Then there's the Varro crew.
Pero además está la tripulación Varro.
The Captain instructed all away teams- - no personal interaction with the Varro crew.
La Capitán instruyó a todos los equipos de misión : nada de interacción personal con la tripulación Varro.
Computer, open a channel to Varro ship,
Computadora, abra un canal a la nave Varro,
The message has been sent to the Varro ship.
El mensaje ha sido enviado a la nave Varro.
Last night, I had an... encounter with one of the Varro.
Anoche, tuve un... encuentro con alguien de los Varro.
It looks like a Varro scanning device.
Se ve como un aparato de escaneo Varro.
Contact the Varro authorities.
Contacte a las autoridades Varro.
New protocols for working with the Varro.
Nuevos protocolos para trabajar con los Varro.
Apparently, they began replicating on the Varro ship's hull several months ago and then migrated to Voyager.
Aparentemente, empezaron replicándose en el casco de la nave Varro hace varios meses y luego migraron a la Voyager.
She's wanted by the Varro authorities regarding an act of sabotage.
Es buscada por las autoridades Varro acerca de un acto de sabotaje.
We're detecting structural breaches on the Varro ship.
Detectamos rupturas estructurales en la nave Varro.
Janeway to Varro control room.
Janeway al cuarto de control Varro.
Wait. lf we stay where we are, and extend Voyager's structural integrity field around the Varro ship, we could buy them another minute or two.
Espere. Si nos quedamos donde estamos, y extendemos el campo de integridad estructural de la Voyager alrededor de la nave Varro, podremos darles uno o dos minutos más.
Divert all available power to the integrity field and extend it around the Varro ship.
Desvíe todo el poder disponible al campo de integridad y extiéndalo alrededor de la nave Varro.
Most of the Varro have opted to stay together traveling in separate ships, but the dissident group has been granted permission to break away and find their own path.
La mayoría de los Varro han optado por quedarse juntos viajando en naves separadas, pero el grupo disidente ha obtenido permiso para separarse y seguir su propio camino.
If Torquatus is given high office, then Varro must be given same, else we'll see no end of trouble.
Si Torcuato recibe un cargo importante, entonces Varro debe recibir lo mismo, o no veremos el fin de los problemas.
Gaius Terentius Varro Rooms delegate in Spain
Gaio Terencio Varro. Enviado de Roma a España. 219 A. N. E.
Gaius Terentius Varro.
Gaio Terencio Varro.
Tell me, Gaius Terentius Varro :
Dígame, Gaio Terencio Varro.
Six months later, his true ambition, Varro was Consul.
En menos de 6 meses, su ambición se cumplió y lo eligieron cónsul.
Nothings changed, varro.
Nada ha cambiado, Varro.
You and varro fought as if brothers.
Varro y tú lucháis como hermanos.
I would have varro fight in his place.
Preferiría que Varro pelease en su lugar.
Varro!
¡ Varro!
And varro, formidable opponent,
Y Varro, oponente formidable,
Freedom, it's piss without the money to keep it, Varro.
La libertad no vale una mierda sin el dinero para mantenerla, Varro.
Varro has stood to a draw!
Varro ha soportado un empate.
Varro..
Varro..
Where were you, varro?
¿ Dónde estabas, Varro?
And Varro replied.
Y Varro responde.
Varro, a moment.
Varro, un momento.
Not forget it here, Varro.
No olvides por qué estás aquí, Varro.
She is alive, Varro.
Ella esta viva, Varro.
May I suggest Varro?
¿ Puedo sugerirte a Varro?
Varro?
¿ Varro?
Varro.
¡ Varro!
This is my Lieutenant, Varro.
Este es mi Teniente, Varro.
Has their medic completed Varro's surgery?
¿ Ha completado su medico la operación de Varro?
And Varro?
¿ Y Varro?
This is Varro. What are you doing?
¿ Qué estas haciendo?
Working beneath my employ, to pay off Varro's debts.
Trabajando para mí para pagar las deudas de Varro
I merely sought word towards Varro's wife, and that she had been provided for.
He compartido algunas palabras con la esposa de Varro, y ella será provista por ello.
Varro was as a brother.
Varro era como un hermano.
Varro asked that I see you taken care of.
Varro me pidió que te cuidase
Varro's son.
Hijo de Varro.
It was not fathered by Varro.
No fue engendrado por Varro
Varro.
Varro.