Vavasour Çeviri İspanyolca

- Good morning, Mr. Vavasour.

- Buenos días, Sr. Vavasour.

Right, Mr. Vavasour.

De acuerdo, Sr. Vavasour.

Why is that, M. Vavasour?

¿ Por qué lo dice, monsieur Vavasour?

Really, Mr. Vavasour.

La verdad, Sr. Vavasour...

I'm sorry, Mr. Vavasour. I still think you're blowing this whole thing out of proportion.

Lo siento, Sr. Vavasour, pero sigo pensando que exagera todo este asunto.

That, I would say, is for M. Vavasour to decide.

Yo diría que eso debe decidirlo monsieur Vavasour.

One for Mr. Shaw and one for Mr. Vavasour.

Una para el Sr. Shaw y otra para el Sr. Vavasour.

And you're also the secretary of M. Vavasour?

Y también es Ud. la secretaria de monsieur Vavasour.

Well, you should talk to old Vavasour.

Eso díselo al viejo Vavasour.

I have this confirmed with M. Vavasour this afternoon.

El Sr. Vavasour me lo ha confirmado esta misma tarde.

Mr. Vavasour, do you realize how serious this matter is?

Sr. Vavasour, ¿ se da cuenta de lo grave que es este asunto?

Mr. McNeil, where is Mr. Vavasour?

¡ Sr. McNeil! ¿ Dónde está el Sr. Vavasour?

When did you notice it had gone, M. Vavasour?

¿ Cuándo se dio cuenta de que había desaparecido,

Only when McNeil asked for it.

- monsieur Vavasour? - Sólo cuando McNeil la pidió.

Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour.

Porque quería salvar a monsieur Ridgeway. Está dispuesta a dejarnos creer que la llave que abría el maletín era la llave de su jefe, el Sr. Vavasour.

Is it really true? Both Mr. Vavasour and Ridgeway arrested? Well, one of them stole the bonds.

¿ Es cierto, que tanto el Sr. Vavasour como Ridgeway han sido arrestados?

McNeil arrests Mr. Vavasour.

McNeil arresta al Sr. Vavasour.

M. Vavasour, he put the bonds into the portmanteau.

Pas du tout, mon ami.

And the eyesight of M. Vavasour is poor.

El Sr. Vavasour puso los bonos en el maletín, y la vista del Sr. Vavasour no es muy buena.