Vedic Çeviri İspanyolca

A Vedic prayer is performed in the style pertaining to Kerala State

Una oración Védica es ejecutada al estilo del Estado de Kerala.

He is formless but can be perceived through the vedic'OM'

Él no tiene forma, pero puede ser percibido a través del "OM" Védico.

Sage Shankara has given a new form to Vedic dialectics

El sabio Shankara le ha dado nueva forma a la dialéctica de Los Vedas.

My teacher, Dharmapala, decried the Vedic faith

Mi maestro, Dharmapala, condenaba abiertamente la fe Védica.

And succeeded in driving them away lt's victory for Vedic tradition

Y tuve éxito haciendo que se marcharan. Fue una victoria para la tradición Védica.

"May Vedic lsm be ever victorious"

"Que el Vedismo siempre salga victorioso"

Why is Vedic religion accepted only in India?

¿ Por qué la religión Védica sólo se acepta en la India?

Hence, Vedic religion is rooted deep in India

Por ello, la religión Védica está hondamente enraizada en la India.

Vedic chants of the ascetics

Cantos Védicos de los ascetas.

If I can't find consensus among just the four of you... then how are we to spread Vedic ideas throughout India in one voice?

Si no puedo encontrar acuerdo ni entre vosotros cuatro entonces, ¿ cómo vamos a difundir el pensamiento Védico por toda la India con una única voz?

Utilise this aspiration to spread Vedic thought

Utilizad esta aspiración para difundir el pensamiento Védico.

" He is formless, but can be perceived through the Vedic'OM'"

" Él no tiene forma, pero puede ser percibido a través del'OM'Védico.

It's a classic of the Vedic literature...

Es un clásico de la literatura védica...

It is the date chosen by the Vedic astrologer... as the most auspicious date for the wedding.

Es la fecha elegida por el astrólogo... como la más prometedora para la boda.

It's a Vedic chant.

Es un canto vedico.

First, the Rig-Vedic gods are not originally Indian.

Lo primero, los dioses del Rig Veda no son originalmente indios.

According to Vedic astrology they bestow courage, vitality and spiritual insight.

Según... la astrología védica potencian, ah... el valor, la vitalidad, y la espiritualidad. ... la espiritualidad.

In the Treta Age of the Vedic era

En la Era de Treta de la época Védica.

Whether we are talking about old Vedic traditions Indian or Egyptian traditions, or the biblical traditions, or the Maya traditions, they all say, major changes that we go through.

Ya sea que hablemos de las antiguas tradiciones proféticas de la India o hablemos de las tradiciones egipcias, hablemos de tradiciones bíblicas o las Mayas todas dicen que atravesaremos un gran cambio.

David Davenport and other researchers of India's ancient Vedic texts have suggested that this is the case, and that Mohenjo-daro may in fact be the kingdom of Lanka.

David Davenport y otros investigadores de antiguos textos védicos de India han sugerido que este es el caso, y que Mohenjo-Daro puede de hecho ser el reino de Lanka.

In the Indian Vedic texts, the gods Vishnu and Shiva are often at odds.

En los textos védicos indios, los dioses Visnú y Shiva suelen estar peleados.

Siddhartha could not expect help from the religion of the time, the ancient Vedic religion, steeped in ceremony and ritual.

Siddhartha no podía esperar ayuda de la religión de la época, la antigua religión veda, sostenida en la ceremonia y el ritual.

Some of its rituals still live on in ceremonies conducted by Hindu priests, who chant Vedic formulas more than 2,500 years old.

Algunos de los rituales aún viven en ceremonias dirigidas por sacerdotes indios que cantan fórmulas vedas de más de 2500 años.

Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction.

Por siglos, los rituales vedas han ordenado- - el respeto a los dioses y la convicción de inspiración.

Many of today's sacred ceremonies on the Ganges echo the ancient practices of the Vedic priests, the Brahmans.

Muchas de las ceremonias sagradas en el Ganges, repiten las antiguas prácticas de los sacerdotes vedas, los brahmanes.

It's a scientific application of things that have been studied for thousands of years and they're within the Vadas, the ancient Vedic teachings or other ancient teachings- - and it is there.

Es un aplicación científica que se ha estudiado, por miles de años por los Vedas, unas enseñanzas antiguas Vedas o de otras enseñanzas antiguas. Y están ahí.

In looking for the origins of the Aryan Race, they went all the way to India and the Vedic texts, which talk about UFOs.

En la búsqueda de los orígenes de la la raza aria, se fueron todos el camino a la India védica y la textos, que hablan de los ovnis.

UFO, based on the Vedic texts.

OVNI, basado en los textos védicos.

Hindu gods can be found in ancient Hindu scriptures. Epic poems like the Mahabharata and the Ramayana, and sacred texts called Vedic literature, contain multiple references to flying objects of various shapes and sizes.

Poemas épicos como el Mahabharata y el Ramayana, y textos sagrados llamados literatura Védica contienen múltiples referencias de objetos voladores de varias formas y tamaños.

If we look at the Vedic texts and read about the Vimana ; the ancient craft that made war upon Earth, these were craft that came in fire.

Si miras en los textos Védicos y lees sobre las Vimanas ; las antiguas naves que hicieron la guerra sobre la Tierra, eran naves que producían fuego.

These texts and of many ancient cultures describe them as coming in flying boats or, in the Vedic tradition, flying machines, etc.

Hay textos de varias culturas antiguas-- --que los describen llegando en barcos voladores, ¢, en el caso de la tradici ¢ n V ‚ dica, "m quinas voladoras", y dem s.

Like the ancient Vedic system, thought is considered to be a sense.

Al igual que el sistema védico antiguo, el pensamiento se considera un sentido.

Von Daniken met with Professor Dileep Kanjilal to study the Vedic Sanskrit, an ancient language used in religious Hindu texts.

Von Däniken conoció al profesor Dileep Kanjilal para estudiar el Védic sánscrito, un idioma antiguo usado en los textos religiosos hindúes.

According to the ancient Vedic texts of India, the gods descended from the sky in flying vehicles.

De acuerdo con los antiguos textos védicos de la India, los dioses descendieron del cielo en vehículos voladores.

When we look at the most ancient records we have, coming out of the Vedic texts in India, there are clear descriptions of aerial battles taking place with vimanas.

Cuando miramos los registros más antiguos que tenemos, que provienen de los textos védicos de la India, hay claras descripciones de batallas aéreas con vimanas.

Police officers with high-powered rifles stand guard at the entrance to the Sree Padmanabhaswamy Temple... a sacred Vedic structure dedicated to the Hindu god Vishnu.

Oficiales de policía con rifles de alto calibre montan guardia en la entrada del templo Sree Padmanabhaswamy... una estructura védica sagrada dedicada al dios hindú Vishnu.

Is it possible that Chamber B is the hiding place for the kind of deadly technology described in the vedic texts?

¿ Es posible que la Cámara B es el escondite de alguna clase de tecnología mortal descrita en los textos védicos?

I'm quite familiar with the pre-Vedic Indian and Asiatic traditions.

Estoy bastante familiarizado con las tradiciones pre védicas indias y asiáticas.

As a child, having been exposed to things like Vedic philosophy growing up in rural Mississippi,

Como un niño, después de haber sido expuesto a cosas como la filosofía védica que crece en zonas rurales de Mississippi,

The Egyptians personified fate as the god Shai who was said to control the actions of humans, while the Vedic texts of ancient India talked about a universal order called Rta.

Los egipcios personificaron el destino en el dios Shai, que se decía que controlaba las acciones de los hombres, y los textos de los Vedas de la antigua India hablaban de un orden universal llamado Ritá.

Mesopotamia, uh, Vedic India, pre Buddhist China, pre Columbian Mesoamerica... that there are similar reports of near death experience, that certain details keep cropping up, that the person in this experience encounters beings of light, even though the belief systems about death were very different in these cultures.

y así ciertos detalles continúan corroborando que las personas en estas experiencias encuentran seres de luz, a pesar que los sistemas de creencias acerca de la muerte eran muy diferentes en estas culturas.

It's an ancient Vedic sexual ecstasy practice.

Es una antigua práctica de éxtasis sexual védica.

Vedic, classical Sanskrit.

Védico, sánscrito clásico.

It was built during the Vedic period

Fue erigido en el período védico.

Vedic designers made temples according to astronomical principles

Los diseñadores védicos hicieron templos según principios astronómicos.

Um, oh, I think, or, it was an elective in, uh, Basics in Vedic Prognostication.

Creo, o era una optativa de básicos en pronosticación védica.

Kumarila, a great scholar and an authority on Vedic rituals, is seen immolating himself

Se ve a Kumarila, un gran erudito y una autoridad en rituales Védicos, inmolándose a sí mismo.

But we have a vision that vedic?

Pero nosotros hemos adoptado el punto de vista védico de que es ocasionada por una órbita.

Vedic literature, they say that they had Vimanas, which are anti-gravity aircraft, and that they flew around on them.

que los dejó volar a su alrededor.