Virtanen Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
Morning, Virtanen.
Buenos días, Virtanen.
Virtanen.
Virtanen.
Virtanen, drive on point.
- Virtanen, maneja en punta
Stop, Virtanen.
Alto, Virtanen.
Teppo, Virtanen and I will go forward.
Teppo, Virtanen y yo iremos adelante
Virtanen.
- Virtanen.
Virtanen, take cover!
Virtanen, cúbrete!
Yeah, I want you to meet Janne Virtanen from Nokia.
Es Janne Virtanen de Nokia.
Normally miss Virtanen takes care of acquisitions and bookkeeping.
Normalmente Miss Virtanen se encarga de las compras y de la contabilidad.
Miss Virtanen.
Señorita Virtanen.
Miss Virtanen can fill in the rest.
La señorita Virtanen puede completar el resto.
Miss Virtanen. Please fill in the rest when you're finished eating.
Señorita Virtanen, por favor, complétala cuando hayas terminado de comer.
And for example Vikström, Kajander or Virtanen.
Y por ejemplo Vikström, Kajander o Virtanen.
Head of crisis management with Virtanen pharmaceuticals.
Director de manejo de crisis en Farmacéuticos Virtanen.
Mr. Lawson is in line to run Virtanen.
El Sr. Lawson está en camino de dirigir Virtanen.
Nice of Virtanen to send a skirt.
Muy agradable de Virtanen enviar una mujer.
But only one who worked at Virtanen pharmaceuticals.
Pero sólo una que trabajaba en productos farmacéuticos Virtanen.
Virtanen is more than just a pharmaceutical company.
Virtanen es más que una industria farmacéutica.
Virtanen is a family.
Virtanen es una familia.
Lawson is heir to the entire Virtanen empire.
Lawson es el heredero del imperio Virtanen entero.
He now owns 8 % of Virtanen stock.
Ahora tiene el 8 % de la reserva de Virtanen.
She worked at Virtanen.
Trabajaba en Virtanen.
You're looking to strike a deal with Virtanen.
Estás buscando llegar a un acuerdo con Virtanen.
There's going to be a break-in at Virtanen Pharmaceuticals tonight.
Va a haber un allanamiento en Farmacéutica Virtanen esta noche.
Six names are missing from the trial data that Virtanen submitted to the FDA.
Desaparecieron seis nombres de los datos del ensayo que Virtanen presentó a la AAD.
Pleasant as it is to talk, the board and I do need to know what your... intentions are, Now that you own 8 % of Virtanen.
Tan agradable como es hablar, la junta y yo necesitamos saber cuales... son tus intenciones, ahora que eres dueño del 8 % de Virtanen.
Actually, I've sold my shares in Virtanen.
En realidad, vendí todas mis acciones en Virtanen.
Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson.
El Presidente de Virtanen, Robert Keller se espera que comparezca a la corte hoy junto con el Gerente Financiero y yerno, Mark Lawson.
Virtanen's migraine drug, Sylocet, has officially been shelved.
La medicina de Virtanen contra la migraña, Sylocet, ha sido oficialmente prorrogada.
Beecher pharmaceuticals...
El competidos de Virtanen, Farmacéuticos Beecher...
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.
La familia de Dana Miller recibió una generosa donación por su demanda contra Virtanen.
You following this, Robert Keller, former CEO of Virtanen pharmaceuticals?
¿ Sigues esto, Robert Keller, ex presidente ejecutivo de Farmacéuticas Virtanen?
You held the sell tickets on Virtanen to the last minute so I wouldn't see.
Tú mantuviste los tickets de venta en Virtanen hasta el último minuto para que no los viese.
Wait, you short sold Virtanen?
Espera, ¿ vendiste en corto Virtanen?
Immediately following the verdict, the DA announced charges against Virtanen CFO Mark Lawson.
Justo después del veredicto, el fiscal del distrito ha anunciado los cargos contra el director de finanzas de Virtanen, Mark Lawson.
Feel like having a drink over the grave of Virtanen pharmaceuticals?
¿ Te sientes como si tomaras una bebida sobre la tumba de Virtanen Pharmaceuticals?
Virtanen didn't have any blockbuster drugs in the pipeline.
Virtanen no tenía ningún fármaco líder en cartera.
Yeah, we drank it the other night to celebrate the Virtanen short.
Sí, nos la bebimos la otra noche para celebrar el Virtanen.
When's the next appointment for Tarja Virtanen?
¿ Cuándo es la próxima cita para Tarja Virtanen?
ELEVATOR MAINTENANCE PEKKA VIRTANEN
MANTENIMIENTO DE ASCENSORES PEKKA VIRTANEN.