Volkoff Çeviri İspanyolca
305 parallel translation
Volkoff's looking for you.
- Volkoff te busca.
Said you left because of Boris Volkoff.
Dice que te fuiste por Boris Volkoff
It won't be long before Volkoff finds out I'm here.
Dentro de poco, Volkoff descubrirá que estoy aquí.
Did you kill Boris Volkoff's son?
¿ Has matado al hijo de Boris Volkoff?
Thank you, Mr. Volkoff.
Gracias, señor Volkoff.
Yuri Volkoff, your new communications specialist.
Yuri Volkoff, el nuevo técnico de comunicaciones.
I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.
Yo esperaba el general Dmitri Volkoff abriría muchas puertas arsenal en una gran cantidad de bases militares.
Really? With Iron Sheik and Nikolai Volkoff on the table?
Ustedes dos forman el equipo peor de todos los tiempos.
Wow. You just made that reference.
¿ incluso contando con Iron Sheik y Nikolay Volkoff?
Volkoff Industries handheld EMP generator.
Generador PEM portátil de industrias Volkoff
Volkoff's upping the ante.
Volkoof está subiendo la apuesta.
Mr. Volkoff's agents will be here in minutes.
Los agentes del Sr. Volkoff estarán aquí en cualquier momento.
She wants us to find out where Volkoff's building it so we can blow the place up.
Quiere que encontremos donde Volkoff está constituyéndolo de modo que podamos volar el lugar.
EMP - uh, manufactured in Venezuela at the Corta Verona facility, which is a subsidiary of Volkoff Industries.
EMP fabricado en Venezuela en la fábrica Corta Verona... que es una subsidiaria de Industrias Volkoff.
Who's Volkoff?
¿ Quién es Volkoff?
Alexei Volkoff - arms dealer, recluse.
Alexei Volkoff, traficante de armas, recluso.
That's Volkoff's.
Es de Volkoff.
Maybe she was after Volkoff just like Casey and Sarah.
Tal vez estaba tras Volkoof así como Casey y Sarah.
I'll need to see your organization firsthand if we agree to work. Then you'll have to come to Volkoff Industries in Moscow.
Necesito ver, de primera mano, tu organización si aceptas trabajar entonces tendrás que venir a Industrias Volkoff en Moscú.
Okay, so we I.D. Volkoff's facility and then we can take it out with a single drone strike.
Esta bien, entonces identificamos el edificio de Volkoff y después podemos derribarlo con un simple ataque teledirigido.
Welcome to Volkoff Industries.
Bienvenidos a Industrias Volkoff.
Remember, I work for Volkoff.
Recuerda, trabajo para Volkoff.
We have to access the Volkoff computer system to see what they have on my mom.
Tenemos que acceder al sistema de Volkoff para ver que tienen de mi madre.
We're inside Volkoff.
Estamos adentro de Volkoff.
In the past six months, two CIA agents have gotten closer to Volkoff Industries than any other spy.
En los últimos seis meses, dos agentes de la CIA se acercaron más a Industrias Volkoff que ningún otro espía.
Have you told Volkoff anything?
Has dicho a Volkoff algo?
My name is Alexei Volkoff.
Mi nombre es Alexei Volkoff.
Volkoff has contacts in the CIA.
Volkoff tiene contactos en la CIA.
We know these men were high-level Volkoff assassins.
Sabemos que los hombres que mataste son asesinos de Volkoff.
Volkoff will know that they are dead, which means he will come here for me.
Volkoff sabrá que ellos están muertos, lo cual significa que vendrá por mí.
- Alexei Volkoff.
- Alexei Volkoff.
- Did you just say Volkoff?
- ¿ Dijiste Volkoff?
- Volkoff is here?
- ¿ Volkoff está aquí?
Volkoff cut off our cell phones.
Volkoff bloqueó las líneas.
That's always Volkoff's first move, kill all communications.
Siempre es el primer movimiento de Volkoff, bloquear las comunicaciones.
Mr. Volkoff, exit the Buy More now.
Señor Volkoff, salga de Buy More ahora.
When Volkoff calls to negotiate, buy me some time.
Cuando Volkoff llame para negociar, ganen más tiempo.
Why would Volkoff pull off an assault on a CIA facility for one agent?
¿ Por qué Volkoff tomaría un edificio de la CIA por un solo agente?
It means that Alexei Volkoff is in love with me.
Significa que Alexei Volkoff está enamorado de mí.
Who is Volkoff to you?
¿ Quién es él exactamente?
You've been close to Volkoff.
Has estado cerca de Volkoff por años.
Your mom got Volkoff.
A tu mamá le asignaron a Volkoff.
You think Volkoff really is in love with her?
¿ Crees que en verdad Volkoff está enamorado de ella?
You and I know that, but Volkoff doesn't.
Sí, lo sabemos, pero Volkoff no lo sabe.
Volkoff's taken control of the Buy More.
Volkoff tomó el control de Buy More.
Roger that, Mr. Volkoff.
Entendido, señor Volkoff.
Volkoff's orders.
Órdenes de Volkoff.
She can't come back, not until Volkoff is destroyed.
Y no puede volver, no hasta que Volkoff sea destruido.
If Volkoff has any intel on my mom, we need to try and find it.
Si Volkoff tiene cualquier información sobre mi mamá, tenemos que intentar encontrarla.
Have you told Volkoff anything?
¿ Le dijiste algo a Volkoff?
We believe she's the executor of Volkoff's most important weapons deals.
Creemos que ella es la ejecutora más importante en tráfico de armas de Volkoff.