Vomiting Çeviri İspanyolca
1,155 parallel translation
The jitters, night sweats, vomiting...
Los nervios, sudores nocturnos, vómitos...
Schibetta was brought in, vomiting and pissing blood.
Trajeron a Schibetta vomitando y orinando sangre.
They've been known to cause vomiting or death.
Han llegado a provocar vómito o muerte.
- And when one... releases an engram... the erasure is often accompanied by yawns... or tears, uh, sweat, odor... panting, urine, vomiting and other excreta - you've heard this?
- Y cuando uno libera un engrama el borrado a menudo es acompañado de bostezos o lágrimas, sudor, olor jadeo, orina, vómito y otros excrementos. ¿ Ha oído eso?
I'm just wondering if you would consider changing the part about vomiting up dinner.
Me preguntaba si podríais cambiar la parte sobre vomitar la ensalada.
And for not vomiting, for that matter.
Y por no vomitar, además.
You're burning, and feel like vomiting.
Creo que voy vomitar.
Do you remember? You spent whole days either in silence, or vomiting.
Pasaste días enteros en silencio o vomitando.
Any reaction is OK except projectile vomiting, but what are the chances of that...?
Cualquier reacción sirve, excepto arcadas y vómitos. Pero ¿ qué probabilidades hay de eso?
- Chris, I have a finger I'd place in my mouth for vomiting.
Chris, me meto un dedo en la boca para vomitar.
Shelly Robinson, 18, vomiting and diarrhea.
Shelly Robinson, 18 años, vómitos y diarrea.
Induces vomiting and low blood glucose.
Provoca vómitos y una caída de glucosa.
Jamaican Vomiting Sickness.
Vómito jamaicano.
- Jamaican Vomiting Sickness?
- ¿ Vómito jamaicano?
Vomiting a little?
¿ Vómitos?
You want oozing pustules or projectile vomiting?
¿ Quieres pústulas supurantes o vómitos?
She's vomiting!
- ¡ Está vomitando!
- When did she start vomiting?
- ¿ Cuándo empezó a vomitar?
Just... give her some fluids and come back for vomiting or fever.
Siga... dándole líquidos y vuelva a traerla si hay vómitos o fiebre.
- Any vomiting?
- ¿ Hubo vómitos?
Vomiting stories are funny, I guess.
Y vomitar este día también debe ser gracioso.
Never. If you see any warning signs, self-induced vomiting, chronic headaches, use of laxitives, then get help immediately.
Si se ven síntomas de alarma, como vómitos provocados, jaquecas crónicas o uso de laxantes...
Then there's the vomiting.
Entonces ahi estás vamitando.
, My stomach's full of vomiting butterflies,
Mi estómago está lleno de nervios listos para vomitar.
( VOMITING )
( Vómitos )
The good news is, you guys got into a rhythm apart from that vomiting thing, which was on Sports Center.
Lo bueno es que empezabais a entrar en juego. Aparte de esa historia del vómito que, por cierto, salió en televisión.
I spent the whole night vomiting.
Algo me hizo vomitar toda la noche.
I feel like vomiting.
Me dan ganas de vomitar.
Are we expecting any vomiting?
¿ Sabes si va a haber vómitos?
Fever, sore throats, runny noses aches and vomiting.
Fiebre, dolores de garganta, narices congestionadas dolores varios y vómitos.
- When was he vomiting?
- ¿ Cuándo empezó a vomitar?
- Any vomiting?
- ¿ Hay vómitos?
He just started vomiting bright red blood.
Ha empezado a vomitar sangre roja brillante.
He's vomiting.
Está vomitando.
- He's vomiting.
- Está vomitando.
Stewart's had two days of vomiting and diarrhea.
Stewart lleva dos días con vómitos y diarrea.
And he's vomiting.
Y vomita.
Come back if you have fever or vomiting.
Vuelve si tienes fiebre o si hay vómitos.
- No fever or vomiting.
- No hay fiebre ni vómitos.
Her husband took them. He's vomiting blood.
Su marido lleva tomándolas tres semanas y está vomitando sangre.
Fever, vomiting, headache.
Fiebre, vómitos, cefalea.
Six months old : fever, vomiting.
Una niña de seis meses, fiebre y vómitos.
- And the vomiting started?
- ¿ Cuándo empezaron los vómitos?
- Vomiting?
- ¿ Vómitos?
- We have a picture of Luke Perry vomiting.
Ahora tenemos una foto de Luke Perry vomitando.
She was already sick, vomiting black mucus.
Estaba ya enferma vomitando moco negro.
The only woman I can think of without vomiting is my own mother.
La única mujer en que puedo pensar sin vomitar es mi mamá.
All day, all night with the vomiting.
Todo el día y toda la noche con el vómito.
There was the, merry-go-round, there was a Ferris wheel, and there was a thing they called the hammer that people were bent over vomiting from after they got off...
Yo no vi ni una. Estaba el carrusel. Y había una noria.
Projectile vomiting.
Vomitando explosivamente.
- [Chattering ] - [ Jarod Vomiting] Great.
Genial.