Vox Çeviri İspanyolca
106 parallel translation
Vox populi. She's got an infallible eye.
Es bien sabido que la cajera habla en plata.
It has eight stops and this vox humana.
Tiene 8 frenos y esta voz humana.
Vox populi, vox dei.
Vox populi, vox dei.
Plus tonight, another segment of "Vox Populi."
Además esta noche, otro segmento de "Tox Populi".
The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing, Vox Populi... have all developed their own audiences.
Los otros segmentos del programa, Sybil la adivina, Jim Webbing, Tox Populi... todos han desarrollado sus propias audiencias.
Tonight another segment of "Vox Populi."
Esta noche otro segmento de "Tox Populi".
Vox populi, vox Dei.
Vox populi, vox Dei.
- Is that common knowledge?
- ¿ Es vox pópuli?
That not only do they get as big as vox wagons... but they also they can run 30 miles an hour.
No sólo son tan grandes como una vagoneta... sino que pueden correr a más de 40 kms la hora.
Vox populi, M. Radnor.
Vox Populi, monsieur Radnor, he ahí el porqué.
Well, the vox populi seems quite certain Pengelley did it, if you ask me.
Pues yo diría que la Vox Populi está convencida de que Pengelley es culpable.
You're listening to KBHR, the vox populi of the borough of Arrowhead County.
Estáis escuchando K-Oso, la vox populi del municipio del condado de Arrowhead.
- Once, a vox-pop.
- Una vez, un vox-pop.
Without these vox-pops, ordinary people couldn't get in here.
Sin estos vox-contaminantes orgánicos persistentes, personas comunes y corrientes No pudo entrar aquí.
Andy, we're on VOX.
Andy, estamos en VOX.
We've got you both on VOX.
Estáis los dos en VOX.
You want us to go to VOX?
¿ Queréis que activemos el VOX?
- Are we on VOX?
- ¿ Estamos en VOX?
- No, we're not on VOX.
- No, no estamos en VOX.
An actual, um, ahem, vox populi, if you know the term.
Un verdadero... vox populi, si conoce el término.
Vox made us special big amplifiers for that tour They were 100 watts
Diseñaron unos amplificadores especiales para esa gira de 100 vatios.
- An interstellar vox.
- Una vox interestelar.
Well, the Protector got super accelerated coming out of the black hole, and it nailed the atmosphere at mark 15, which, you guys know, is pretty unstable obviously, so we're gonna help Laredo guide it on the vox ultra-frequency carrier... and use Roman candles for visual confirmation.
Bien, el Protector fue super acelerado al salir del agujero negro, y llegó a la atmósfera a marca 15, lo que, ustedes saben, es considerablemente inestable, obviamente, por lo que vamos a ayudar a Laredo a guiarla en la portadora de ultra-frequencia... y usar velas Romanas para confirmación visual.
They were before, Sr. Long time before Horcones, it was of the public domain.
Desde antes de los sucesos de Horcones, ya era vox populi.
Man-on-the-street stuff. You know, for the documentary. Like vox populi.
Para el docuvental, como vox populi.
- Oh, yeah. Vox populi?
- Sí. ¿ Vox populi?
Vox populi vox Dei.
Vox populi vox Dei.
- Thank you, Vox.
- Gracias, Vox.
"Congratulations, you are the lucky winner of a new Sonic Vox desktop computer."
¿ Qué hizo este tipo? "Felicitaciones, usted ha ganado una nueva computadora Sonic Vox".
- "Vox populi, vox Dei." - "The voice of the people is the voice of a dog"?
- "Vox populi, vox Dei". - ¿ "La voz del pueblo es la voz del perro"?
Welcome to Vox System, How may I help you?
Bienvenido a Vox System. ¿ como puedo ayudarle?
I'm the Fifth Avenue Public Library information unit, Vox registration NY-114.
Soy la unidad de informacion de la libreria publica de la 5ª avenida, registro Vox NY-1 1 4.
I'm not. lt's vox populi, honey.
- No lo insinúo yo, es vox populi.
... magister sanctificare sacrus vox populis...
Magister sanctificare sacrus vox populis...
Colonel Vox, we've obtained the targeting device.
Coronel Vox, obtuvimos el aparato objetivo.
VOX [THROUGH VOICE BOX] : You don't seem happy about it.
No parecen muy felices por ello.
Ah, Colonel Vox.
Coronel Vox.
VOX : It's Wonder Woman.
Es la Mujer Maravilla.
VOX : It's Wonder Woman.
- Es la Mujer Maravilla.
VOX : Spotters identify the bogey as the Javelin Seven. May we...?
Los observadores lo identifican como Jabalina Siete. ¿ Podemos...?
- They're stalling, Vox.
- Se detuvieron, Vox.
This is virgil vox, the voice of reason,
Esto es Virgil vox, la voz de la razón,
I'm virgil vox.
Soy Virgil vox.
Seefra citizens, this is virgil vox,
Ciudadanos de Seefra, esta es Virgil vox,
Virgil vox on the box.
Virgil vox en la caja.
Does this belong to virgil vox?
¿ Esto pertenece a Virgil vox?
How about virgil vox. Where is he?
¿ Qué hay de Virgil vox. ¿ Dónde está?
Seefra citizens, this is virgil vox,
Ciudadanos de Seefra, esto es Virgil vox,
With the help of the vox populi, of course.
Con la ayuda de la Vox Populi, naturalmente.
Now, extrapolate it to a macroscopic scale. Think bigger. Hmm.
Esto es vox Virgil... y tú, Rhade.
Welcome to VOX system, How may I help you?
¿ Como puedo serle de ayuda?