Wankers Çeviri İspanyolca
369 parallel translation
Sounds like some fucking breakfast cereal to me. Wankers!
Me suena a nombre de cereal. ¡ Pendejo!
Never trust old men, old showmen, old wankers.
Nunca confíes en los viejos, en los showmen, viejos pajeros.
Wankers!
¡ Desgraciados!
- It's for wankers.
- Eso era para pringaos.
- Wankers.
- Onanistas.
Wankers!
¡ Hijos de puta!
You're all wankers and cunts!
¡ Sois todos unos hijos de puta!
Wankers and cunts!
¡ Unos hijos de puta!
I'm glad I found out in time just what a partnership with a pair of wankers like you would've been.
Me alegro de no haberme asociado con dos capullos así.
- You're a load of fucking wankers!
- os daremos más fuerte.
- Wankers!
- Pajeros!
This place is full of wankers.
Este lugar está lleno de pajeros.
- They're all wankers.
- Son todos idiotas.
I had to sit in school and watch these wankers add up on their fingers.
Tenía que sentarme en la escuela y ver cómo estos pajeros sumaban con los deditos.
They're just like teachers at school - fuckin'wankers!
Son igual que los maestros en la escuela - idiotas pajeros!
Who wants to watch a bunch of wankers smashing up cars?
Quién quiere ver un monton de idiotas destrozando autos?
I'll get the chef and some of the biggest lads I can find and Wankers United will bring you down here and, together collectively we'll duff you up.
Voy a llamar al chef y algunos de los chicos más grandes que pueda encontrar y la Unión de Pajeros te traerá aquí abajo y, juntos colectivamente te romperemos la cabeza.
I had a bust-up with those wankers you put me with.
Tuve una pelea con esos pajeros con que me dejaste.
Wankers!
¡ Idiotas!
Even the wankers on the site wouldn't drink that.
Ni los pajilleros de la calle se beberían eso.
Wankers don't drink it because they can't afford it.
Los pajilleros no lo beben porque no se lo pueden permitir.
Wankers with funny haircuts and rich dads with fuck-all to do.
Pijos con peinados chorras, padres ricos y nada que hacer.
Men are wankers.
Los hombres son pajeros.
Come on, you wankers!
¡ Vamos, pajeros!
Fucking wankers!
¡ Malditos maracos!
Wankers!
¡ Pajeros!
Get out the pair of you, you snotty wankers!
¡ Fuera de aquí estúpidos arrogantes!
They're a bunch of wankers up at that hospital.
Hay un montón de bobos en el hospital.
A bunch of wankers.
Un montón de bobos.
Rather be with a pack of wankers.
Mejor quédate con todos esos perdedores.
I'd like to see those wankers call Jake the Muss that now.
Me gustaría ver a esos perdedores llamar de ese modo a Jake "el músculo", ahora.
- Bunch of wankers!
- ¡ Son más feos que cagar!
Wankers! Fuck off!
¡ Jódeanse, pajeros!
You Wapping wankers!
¡ Son unos pajeros, Wapping!
FAN : Come on, you wankers!
¡ Vamos, pajeros!
- JOHN : Wankers!
- ¡ Pajeros!
Fucking wankers.
Malditos idiotas.
That's right, you ignorant English wankers!
¡ Exactamente, malditos pajilleros ingleses!
Let's start with the Wankers.
Vamos a empezar con la Wankers.
Shut up, you bunch of wankers.
¡ Callaos de una vez, hijos de puta!
They're just wankers.
Solo son cabrones.
We, on the other hand, are colonized by wankers.
Nosotros, por otro lado, fuimos colonizados por cabrones.
1, 000 years from now, there'll be no guys and no girls, just wankers.
Dentro de mil años ya no habrá hombres o mujeres, solo imbéciles.
Wankers and "bolloxers" wear white socks.
Solo los vagos usan blancos.
That's why they're wankers, I suppose.
No, porque son vagos.
- You bunch of wankers.
- ¡ Panda de idiotas!
Pair of wankers.
¡ Qué par de mamones!
"Jack will make us look good." Wankers.
"Jack nos hará quedar bien." Idiotas.
Wankers.
Pendejo.
Oi, you wankers!
Hey, idiotas!
Wankers
Pajeros