Warp factor Çeviri İspanyolca
252 parallel translation
Ahead warp factor 1, Mr. Leslie.
Adelante a velocidad warp 1, señor Leslie.
- Full ahead, warp factor 1.
- Avance a velocidad warp 1.
- Warp factor 1, captain.
- Velocidad warp 1, capitán.
Ahead, warp factor 1.
Adelante, factor 1.
Ahead warp factor 1.
Adelante a velocidad warp 1.
Acknowledged, captain. Warp factor 1.
Entendido, capitán.
Ahead warp factor 1, Mr. Sulu.
Adelante a velocidad warp 1, señor Sulu.
- Engage, warp factor 1.
- Adelante, Velocidad warp 1.
Warp factor.
Velocidad warp.
Warp factor 7.
Factor warp 7.
Warp factor 8.
Factor warp 8.
- Warp factor 1.
- Factor warp 1.
- Warp factor 1, Mr. Hansen.
- Velocidad uno, Sr. Hansen.
Ahead warp factor 7.
Adelante a velocidad Warp 7.
Plot an interception course, Mr. Sulu, warp factor 8.
Trace un plan de interceptación. Warp 8.
Ahead warp factor 1, Mr. Sulu.
- Avance, warp 1.
Warp factor 1, sir.
- Warp 1, señor.
Warp factor 2.
Factor warp 2.
- Ahead, warp factor 1.
- Velocidad factorial 1.
Warp factor 8.
Warp 8.
Warp factor 8, now.
Warp 8, ahora.
Ahead, warp factor 2.
Velocidad factorial 2.
- Ahead warp factor 1.
- Adelante a warp factor 1.
Warp factor 1.
Warp factor 1.
Ahead warp factor 3, Mr. Sulu.
Factor warp 3, Sr. Sulu.
Now warp factor 4.
Factor warp 4.
- Go to warp factor 6. - Code One.
- Velocidad factorial 6.
Ahead warp factor 3.
Velocidad factorial 3.
Warp factor 3, sir.
Velocidad factorial 3, señor.
Mr. Chekov, take us out of orbit, ahead, warp factor 1.
Sr. Chekov, sáquenos de órbita. warp 1, adelante.
Mr. Sulu, change course to 17, mark 4, warp factor 3.
Sr. Sulu, cambie el curso a 17 marca 4, Warp 3.
Warp factor 3, sir.
Warp 3, señor.
All right. Ahead, warp factor 2.
- Velocidad warp 2.
Warp factor 2.
Velocidad warp 2.
Ahead, warp factor 2.
Adelante, a velocidad warp 2.
Warp Factor 3, sir.
- Warp 3, Sr. Sulu. Warp 3, señor.
All right, let's take her out. Warp factor 2.
Muy bien, saquémosla.
Warp factor 2, sir.
Warp 2. Warp 2, señor.
I don't believe this myself, captain, but we're travelling warp factor 8.5.
No lo puedo creer, Capitán, pero viajamos a Warp 8,5.
Warp factor 9 and accelerating.
Warp 9 y acelerando.
Our time warp, factor 7.
Nuestra velocidad warp es factor 7.
Warp one.
Factor uno.
Warp one, sir.
Factor uno, capitán.
Take us out of orbit, Mr. Sulu. Ahead, warp factor one.
Llévenos fuera de órbita, señor Sulu.
Warp 5... 6... 7, sir.
Factor 5, 6, 7, capitán.
They were travelling at approximately warp 10.
Están viajando aproximadamente a velocidad de curvatura factor diez.
Moving directly toward us at warp 8.
Se mueve directamente hacia nosotros a factor de curvatura ocho.
The creature is down to warp 2.
La criatura viaja a factor 2.
Mr. Sulu, impulse drive, speed factor.037.
Sr. Sulu, propulsor, warp de velocidad 0,037.
- Aye, sir. - Warp Factor 3, Mr. Sulu.
- Sí, señor.
When we exceeded warp-speed factor 9.5, we apparently entered a space-time continuum.
Cuando superamos velocidad de Warp 9,5 aparentemente entramos en un continuo de tiempo y espacio.