We're going to paris Çeviri İspanyolca

Oh, my dear, how can we, if you're going to Paris on Monday?

Querida, ¿ cómo es posible, si te vas a París el lunes?

And we're going to Paris on our honeymoon.

E iremos a París de luna de miel.

We're going back to Paris.

Volvemos a París.

We're going to Paris tomorrow, tomorrow morning, as soon as possible.

Nos vamos a París. Mañana, por la mañana. Lo antes posible.

We're going to Paris.

Nos iremos a París.

We're going to Paris.

Nos vamos a París.

And then : "Goodbye Marina." We're going to Paris.

Y entonces : "Adiós Marina". Nos vamos a París los dos.

We're going to Paris and London and everywhere.

Vamos a París y a Londres, y a todas partes.

We're going to London, Paris and Europe

Iremos a Londres. A Paris. Europa.

Oh, we're not going to Paris tonight?

¿ No iremos a París esta noche?

Is that where we're going this time, to Paris?

¿ Es adonde iremos esta vez? ¿ A París?

We're going to Paris.

Vámonos a Paris.

Miss Bauer and I are flying to Paris. We're going to be married.

La Srta. Bauer y yo iremos a París, nos vamos a casar.

We're going to Dr. Séverin's office, in Paris.

A París. A casa del Dr. Séverin.

Come on, you sluggard! We're going to Paris!

¡ Venga, perezoso, nos vamos a París!

We're going to Paris!

Vamos para Paris!

Yes, we're going to Paris.

¡ Vamos a Paris!

You took the money, you told me you were going to Bolivia, you're staying in Paris, you're putting together a fake report- - thankfully, we managed to pull the plug before it was aired, or we would have all been compromised.

Aceptaste el dinero, me dijiste que te ibas a Bolivia, te quedaste en París, armaste un informe falso... por suerte, pudimos cancelarlo antes de que saliera al aire, o todos habríamos sido comprometidos.

We're going to Paris.

- A París.

Met a girl last night, we're going to Paris.

Ayer conocí a una chica.

- Oh, how nice. - We're going to Paris ourselves.

Nosotras también vamos a París.

- We're going to Paris.

- Esta noche nos vamos a París.

- We're going to Paris with Dad.

- Sí, con nuestras madres.

We're going to Paris.

- Nos vamos a París.

- We're going back to Paris.

- Nos volvemos a París.

We're going to Paris.

Nos iremos a Paris.

We're going to Paris.

Son tiempos difíciles.

Have you heard that we're going to Paris next week?

¿ Has oído que la semana que viene vamos a ir a París?

If everyone's OK, we're going to continue to Paris.

Si todos están bien, seguimos el viaje a París.

We're going to Paris. Oh, my God!

Iremos a París. ¡ Por Dios!

As we're not going to Paris, let's at least go out fora quiet little dinnertonight.

Ya que no vamos a París, al menos salgamos a cenar tranquilos esta noche.

We're going back to Paris.

Volvemos a Paris.

Yes, that's why we're going to Paris first.

Sí, es por eso que iremos a Paris primero.

We're going to Paris next summer.

- Nosotras debemos ir a Paris el verano que viene.

- We're going to Paris.

¡ A París!

- We're going to Paris.

- Voy a ir a París. - ¡ Espera!

We're going back to Paris.

Nosotros volvemos a París.

A decision must be made. We're going back to Paris.

Puesto que alguien debe decidir, volvemos a París. ¿ Vienes?

We're going to Paris.

Vamos a París.

Mr. Paris, we're going to land Voyager on the surface.

- Aterrice la Voyager en la superficie.

In fact, oddly enough, we're going to Paris ourselves.

De hecho, nosotros también vamos a París.

No. No. We're going to Paris.

Iremos a París, lo presiento.

We're going to paris, Nigel, immediately.

Nos vamos a París, Nigel, ahora mismo.

I'll be away a few weeks, we're going to Paris.

Yo estaré fuera 2 semanas, nos vamos a París.

We're going to Paris.

Nos vamos a Paris.

We're going to see the Mighty Reds do the frogs in Paris.

Vamos a ver a los Poderosos Rojos tirarse a los franceses en París.

Cooper, we're going to Paris.

Cooper, vamos a Paris.

We " re going to isbon, Madrid, Paris, and Venice.

Vamos a Lisboa, Madrid, París y Venecia.

I have given manjula many gifts, including a bouquet of flowers, diamond earrings, and we're going to see paris... hilton.

He dado muchos regalos Manjula, incluyendo un ramo de flores, pendientes de diamantes, y vamos a ver paris... hilton.

Elena, we're going to Paris.

Elena, vamos a París. ¿ Quieres?

" Go to Paris, where we're going to strike.

" Ve a París, donde vamos a atacar.