We always have a choice Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
We always have a choice!
¡ Siempre tenemos otra alternativa!
We always have a choice.
Siempre tenemos una elección.
We always have a choice Simon
Siempre tenemos elección, Simon.
We always have a choice Simon
Siempre tenemos otra opción, Simon.
- We always have a choice.
- Siempre hay una alternativa.
We always have a choice.
Siempre hay una alternativa.
We always have a choice.
Siempre tenemos una opción.
We always have a choice.
Siempre tenemos elección.
Whatever comes our way whatever battle we have raging inside us, we always have a choice.
Sea cual sea la adversidad que se nos presente la batalla que ruja en nuestro interior, siempre tenemos elección.
- We always have a choice.
- Siempre tenemos una opción.
We always have a choice.
Siempre tenemos opciones.
We always have a choice.
Siempre tenemos alternativa.
We always have a choice, Kal-El.
Siempre hay alternativas, Kal-El.
You said the other day we always have a choice.
Usted me dijo el otro día siempre tenemos elección..
You said the other day we always have a choice.
Usted me dijo el otro día. Siempre tenemos elección.
I feel like we always have a choice.
Yo creo que siempre hay elección.
We always have a choice.
Siempre hay una opción.
Yeah, aren't you the one who says, "We always have a choice"?
¿ No eres tú quien dijo "Siempre tenemos opción"?
We always have a choice.
Siempre podemos elegir.
Don't we always have a choice?
Siempre podemos elegir traicionar, ¿ no?
We always have a choice, Kane.
Siempre tenemos elección, Kane.
We always have a choice, Mr. Bauer.
Siempre tenemos una elección, Sr. Bauer.
Well, we always have a choice, Daniel.
Bueno, siempre tenemos elección, Daniel.
We always have a choice, you know that.
Siempre tenemos una opción, lo sabes.
We always have a choice.
Siempre hay elección.
We always have a choice.
Siempre tenemos opción.
We always have a choice.
- Siempre hay una opcion.
Oh, we always have a choice.
Siempre tenemos una alternativa.
Director Foerstel, we always have a choice.
Director Foerstel, siempre tenemos elección.
We always have a choice.
- Siempre hay opciones.
We used to play a game at school. When in history would you like most to have lived? In the Renaissance was always Lakey's choice.
Solíamos preguntarnos en qué momento de la historia te gustaría haber vivido, y Lakey elegía el Renacimiento.
We always have a choice.
Siempre hay una elección.
We don " t always have the choice.
A veces no hay otra opción.
We do not always have a choice.
No siempre se puede elegir.
You are right. We do not always have a choice.
Tienes razón, no siempre se puede elegir.
Understanding, as always, that our first and only duty is to the American people, I have prepared a document for your signatures declaring that we are left no choice but to challenge President Grant's fitness...
Comprensiblemente, como siempre, nuestro primer y único deber es hacia el pueblo americano, he preparado un documento para que lo firmen declarando de que no nos han dejado más opción que cuestionar la salud del presidente Grant...
Now, you know I've always been supportive of your choice not to have home help, but we need to find a permanent solution. This... this...
Tú sabes que siempre he apoyado tu decisión de no tener sirvientes, pero necesitamos buscar una solución permanente.
We know who we are, who we'll always be, and we have a choice.
Sabemos quiénes somos, quienes siempre seremos, y tenemos opción.
We don't have a choice. I always have a choice.
Siempre hay elección.