We got a burn notice on you Çeviri İspanyolca
105 parallel translation
- We got a burn notice on you.
Te despidieron.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Tenemos una nota de no confiabilidad sobre usted.
We got a burn notice on you.
Tenemos un aviso de despido sobre usted.
- We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de no confiabilidad sobre usted.
- We got a burn notice on you.
Te despidieron. Estás en la lista negra.
- [Man] We got a burn notice on you.
Estás en la lista negra.
We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de despido.
- [Man] We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de no confiabilidad sobre usted.
- We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de despido.
I used to be a spy until... We got a burn notice on you.
Solía ser un espía hasta que...
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Tenemos una notificacion de despido Estas en la lista negra
I used to be a spy until... We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Solía ser un espía hasta... Tenemos una notificación de despido.
We got a burn notice on you.
Tenemos una notificación.
Man : we got a burn notice on you.
Tenemos una notificación de despido.
We got a burn notice on you, you're black listed.
Tenemos una nota de despido, estás en la lista negra.
We got a burn notice on you.
Tenemos una notificación de despido para ti.
- We got a burn notice on you.
Tenemos una notificación.
We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de despido. Estás en la lista negra
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Tenemos una nota de despido, estás en la lista negra.
We got a burn notice on you.
Tenemos una orden de despido.
We got a burn notice on you.
Tenemos una quemadura aviso en ti.
We got a burn notice on you.
Tenemos una carta de despido.
We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de despido para ti.
We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de despido sobre ti.
( Man ) We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Estás en la lista negra.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Tenemos orden de despido contra ti estás en la lista negra
We got a burn notice on you.
Tenemos un aviso de despido.
We got a burn notice on you.
Tenemos orden de despedirte.
We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de despido contra ti.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Tenemos un aviso de despido estas en la lista negra
We got a burn notice on you.
Tenemos un aviso de despido para ti.
We got a burn notice on you.
Tenemos una comunicación de despido.
We got a burn notice on you. You're blacklisted. When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.
Tenemos orden de quemarle estas en la lista negra si estas quemado te quedas sin nada no tienes dinero, ni credito ni experiencia laboral estas atrapado en la ciudad en la que decidan tirarte
Man : We got a burn notice on you.
Tenemos una orden de despido.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Tenemos un aviso de despido Estás en lista negra
We got a burn notice on you.
Estás quemado.
We got a burn notice on you.
Estás quemado. Pasaste a la lista negra.
We got a burn notice on you.
Tenemos un aviso de despido por tí.
We got a burn notice on you.
Tenemos orden de quemarte.
We got a burn notice on you.
Tenemos un aviso de despido para tí.
I used to be a spy until... we got a burn notice on you.
Solía ser espía hasta que... Tenemos un aviso de despido.
We got a burn notice on you.
Tenemos una nota de no confiabilidad sobre usted.
- We got a burn notice on you.
Tenemos una orden de despido.