We should do this more often Çeviri İspanyolca
86 parallel translation
We should do this more often.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
We should do this more often.
Tendríamos que hacerlo más seguido.
WE SHOULD DO THIS MORE OFTEN.
Deberiamos hacer esto mas a menudo.
I think we should do this more often.
Creo que tenemos que hacer esto más seguido.
I think we should do this more often.
Asculta. Cred ca trebuie s facem asta mai des.
- We should do this more often.
- Deberíamos hacerlo más a menudo.
WE SHOULD DO THIS MORE OFTEN.
¿ Sabe una cosa?
But in between thinking how nice she looked and we should do this more often, I was... also thinking of a young woman... on the other side of the restaurant.
Pero aparte de pensar en lo guapa que estaba y en que deberíamos salir más, también pensaba en una joven que estaba en el restaurante.
We should do this more often.
Deberiamos hacer esto mas a menudo.
We should do this more often.
Hay que hacerlo más a menudo.
I'd say we should do this more often but I think we should give that more consideration in the light of day.
Creo que deberíamos hacer esto con más frecuencia pero lo consideraremos a la luz del día.
- Yeah, we should do this more often.
- Sí, deberíamos repetirlo.
- We should do this more often.
- Deberíamos hacer esto más a menudo.
- We should do this more often.
- Tendríamos que hacerlo más a menudo.
We should do this more often.
Deberíamos hacerlo con más frecuencia.
We should do this more often.
Deberíamos hacer esto más frecuentemente.
WE SHOULD DO THIS MORE OFTEN.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
We should do this more often.
Debemos hacer esto más seguido.
We should do this more often.
- Deberíamos hacer esto más a menudo.
We should do this more often. It's nice.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
We should do this more often.
Deberíamos hacer esto - más a menudo.
We should do this more often.
Esto funcionó bien,
Yeah, we should do this more often.
Sí, deberiamos hacer esto mas seguido.
We should do this more often.
Deberiamos hacer esto más seguido.
We should do this more often.
Deberíamos de hacer esto más a menudo.
I know. We should do this more often, more book signings...
Lo se.Deberiamos de hacer esto mas seguido, mas firmas de libros...
We should do this more often.
Deberíamos hacerlo más a menudo.
We should do this more often. Hi.
Deberiamos de hacer esto mas seguido.
Gosh you know, we should, we should do this more often.
Dios, deberíamos hacer esto más seguido.
We should do this more often, man.
Deberíamos hacer esto más seguido, viejo.
We should do this more often.
Debiéramos hacer esto más seguido.
We should do this more often with the clients out of the room.
Deberíamos hacer esto más a menudo con los clientes fuera de la sala.
We should do this more often.
Deberíamos hacerlo a menudo.
This is pretty good, actually, we should do this more often.
Esto es bastante bueno, en realidad, deberíamos hacerlo más a menudo.
We should do this more often.
Deberíamos hacerlo más seguido.
We should do stuff like this more often, you know?
Deberiamos hacer cosas asi mas a menudo.
We should do this more often.
Deberíamos hacer esto más seguido.
We should get together and do this more often.
Deberíamos vernos y hacer esto más seguido.
We should do this much more often.
Deberiamos hacer esto mucho mas seguido.
We should do this much more often.
Debemos hacer esto más a menudo.
We really should do this more often.
Realmente deberíamos hacer esto más seguido.
You know, we should do this sort of thing more often.
Deberíamos hacer este tipo de cosas más seguido.
You know, we should really do this more often, Rabbit.
Sabes, ¡ tenemos que hacerlo más a menudo, Rabbit!
We should do this more often.
Deberiamos de hacer esto más a menudo.
We should totally do this more often.
Deberíamos hacer esto mas seguido.
True, but we should do cultural events like this more often.
Sí, pero deberíamos ir a eventos culturales más seguido.
We should do gatherings like this more often.
Deberíamos hacer más reuniones así.
We should really do this more often.
Deberíamos hacer esto más a menudo.
You know, I think it's amazing, I really do, the fact that they do this and you know we should see it more often around the world.
Ya sabes, pienso que es increíble, de verdad, el hecho de que ellos hagan esto y sabes que deberíamos verlo más a menudo alrededor del mundo.
Nice of you to come here, This we should do more often,
Es agradable venir aquí. Deberíamos hacerlo más a menudo.
We should do this creepy shit more often.
Deberíamos hacer estas cosas raras más a menudo.