We wish you a merry christmas Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
We wish you a merry Christmas
# Les deseamos feliz Navidad Les deseamos feliz Navidad #
We wish you a merry Christmas And a happy new year...
# Les deseamos feliz Navidad y un feliz Año Nuevo #
* We Wish You A Merry Christmas * This is what it's all about, right boys?
Estoy tan feliz que podría llorar.
♪ We wish you a merry Christmas ♪ ♪ We wish you a merry Christmas ♪
# Les deseamos feliz Navidad Les deseamos feliz Navidad #
♪ We wish you a merry Christmas ♪ ♪ And a happy new year
# Les deseamos feliz Navidad y un feliz Año Nuevo #
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
# Te deseamos una Feliz Navidad Te deseamos una Feliz Navidad #
We wish you a merry Christmas And a happy New Year
# Te deseamos una Feliz Navidad Y un próspero Año Nuevo #
We wish you a merry Christmas And a happy New Year
# Te deseamos una Feliz Navidad # # Y un próspero Año Nuevo #
MORGAN : We wish you a merry Christmas
¶ We wish you a merry Christmas ¶
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
¶ We wish you a merry Christmas ¶
We wish you a Merry Christmas...
Nosotros te deseamos una Feliz Navidad si no es mía la culpa ¿ entonces de quien es?
♪ We wish you a merry Christmas ♪
Chico, dame el oso.
♪ We wish you a merry Christmas and a happy new year ♪
No dejaré que me lo quite, por mucho que me amenace. ¿ Qué está pasando aquí?
Wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year
- Hora de las sorpresas!
Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas
- Es la hora de las sorpresas.
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
Feliz Navidad Feliz Navidad
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
UNA NAVIDAD EN SOUTH PARK Feliz Navidad, próspero año y felicidad
We wish you a Merry Christmas
* Feliz Navidad les deseamos *
We wish you a merry Christmas,
* Feliz Navidad les deseamos *
Uh, W, We wish you a Merry Christmas
Eh, "E", "Feliz Navidad les deseamos".
We wish you a merry Christmas- -
* Feliz Navidad les deseamos *
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas
Te deseamos una feliz Navidad Te deseamos una feliz Navidad
We wish you a merry Christmas
Te deseamos feliz navidad.
♪ we wish you a merry Christmas, ♪ ♪ and a happy new year ♪ shall I take him?
Feliz Navidad, próspero año y felicidad - ¿ Lo cargo yo?
# We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Te deseamos una feliz navidad y un feliz año nuevo
We wish you a Merry Christmas!
¡ Feliz Navidad!
We wish you a merry Christmas
Feliz navidad a todos Feliz navidad a todos
We wish you a merry Christmas And a Happy New Year
Feliz navidad a todos Y año nuevo también
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
Feliz navidad a todos Feliz navidad a todos
We wish you a merry Christmas And a happy, happy
Feliz navidad a todos Y año Nuevo...
Now back to our program. We wish you a merry Christmas
Ahora regresamos a nuestro programa.
We wish you a merry Christmas
Feliz navidad a todos...
We wish you a merry Christmas
Feliz navidad a todos
Altos! We wish you a merry Christmas
Altos.
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas...
Feliz navidad a todos Feliz navidad a todos...
We wish you a Merry Christmas
Deseamos una felíz navidad.
We wish you a merry Christmas we wish you a merry Christmas
Te deseamos feliz navidad... te deseamos feliz navidad.. Te deseamos feliz navidad
We wish you a merry Christmas and a happy new...
Te deseamos Feliz Navidad y un feliz...
- # We wish you a merry Christmas #
- Te deseamos feliz Navidad
- # # We wish you a merry Christmas # # We wish you a merry Christmas #
Feliz Navidad a todos
# We wish you a merry Christmas And a happy New Year #
Feliz Navidad a todos. Y próspero año Nuevo
And may we wish a very merry Christmas to all of you.
Y una muy feliz Navidad para todos ustedes.
Well, that's just a sample of the merry Christmas we guys really wish you girls.
Ésa sólo era una muestra de la feliz Navidad que les deseamos todos.
On behalf of the Chief Executive Officer, Mr Ozu, and the Board of Directors, we thank you one and all and wish you a merry Christmas and a happy New Year!
En nombre del Director Ejecutivo, el Sr. Ozu, y de la Junta Directiva, les damos las gracias a todos y les deseamos Felices Navidades y un próspero Año Nuevo.
As we celebrate Christmas Eve... I want to wish you all a Merry Christmas on behalf of my family and myself. And we send a message of peace, joy, and hope.
( TELEVISIÓN ) " En estos momentos en los que nos disponemos a celebrar la Nochebuena, deseo felicitaros las Pascuas en mi nombre y en el de toda mi familia y transmitiros un mensaje de paz, ilusión y esperanza.
♪ we wish you ♪ ♪ a merry Christmas ♪ ♪ we wish you ♪ ♪ a merry Christmas ♪
Feliz Navidad, Feliz Navidad
We want to wish you a merry Christmas.
Sólo queremos desearte feliz Navidad.
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.
Les deseamos una Feliz Navidad, y un feliz Hanukkah.
We wish you a merry Christmas Shut up!
¡ Cállense!
We wish you a merry Christmas
navidad imposible
We wish you a merry Christmas
Feliz navidad a todos Y año nuevo también