Webster Çeviri İspanyolca
1,530 parallel translation
Webster
Webster.
- Come on, Webster.
- Vamos, Webster.
Come on, Webster. Let's me and you shred the path, huh?
Vamos, Webster, enseñemos el camino.
Among those skaters shooting at the trophies... are Mark McCarthy, Corey Webster...
Entre ellos, Mark McCarthy, Corey Webster,
Corey Webster is on deck to follow that... but it's going to be a tough act to follow.
Corey Webster está en la plataforma, pero será algo difícil de seguir.
Corey Webster is up.
Corey Webster está listo.
Webster is ripping this pool apart.
Webster está destruyendo la piscina.
Webster, with another handplant.
La voltea sobre la palma de nuevo.
A couple more maneuvers from Webster... before he runs out of time. A backside air.
Un par de maniobras más por Webster... antes que se le acabe el tiempo.
Oh, Webster is down.
Webster se ha caído.
Oh, Webster is hurt!
¡ Webster está lastimado!
Corey Webster, at the bottom of the transition... not able to hang on to his board and unexplainably falls off.
Corey Webster, en la transición, se ha caído inexplicablemente al no poder agarrar la tabla.
Boy, what a tough break for Corey Webster.
Qué mal momento para Corey Webster.
Webster, you just got snaked, man, that's all.
Webster, te jugaron una mala pasada, eso es todo.
You're Webster, right?
Eres Webster, ¿ verdad?
Corey Webster?
¿ Corey Webster?
Hey, that's how it's done, huh, Webster?
Así es cómo se hace. ¿ Ves, Webster?
You know, Webster, I always like to meet the new skaters.
Sabes, siempre me ha gustado conocer nuevos patinadores.
This is Corey Webster.
Es Corey Webster.
Corey Webster. How you doing?
Corey Webster. ¿ Cómo estás?
Webster.
Webster.
I don't know where Webster's at.
No sé dónde está Webster.
If I know Webster, he will be here.
Conozco a Webster, él vendrá.
About time, Webster!
¡ Ya era tiempo, Webster!
Well, holy shit, Webster.
Carajo, Webster.
Hey, Webster.
Oye, Webster.
And it's Webster all along... our new champion of the L.A. Massacre.
Y Webster hasta abajo, el nuevo campeón de la Masacre de L.A.
Thank you, noah webster.
Gracias, Noé...
Oh, great. I live in Webster's room.
Ohh genial, ahora vivo en el dormitorio de Webster.
So I told Harriet Webster you had your ears pinned back in college.
Le dije a Harriet Webster que te hiciste los agujeros de la oreja en la universidad.
RAYΜOND : "Webster was much possessed by death", of course. Well dοne, Raymοnd.
Webster estaba obcecado con la muerte, eso es cierto.
- It's Art Tatum and Ben Webster.
Son Art Tatum y Ben Webster.
Which one is Art Tatum and which is Ben Webster?
¿ Cuál es Art Tatum y cuál es Ben Webster?
Yes, ma'am, but our problem is what we're dealing with is not what Webster meant by "feet."
Sí, señora, excepto que el problema es que de lo que nos ocupamos No es lo que quiso decir Webster Por "pies".
I haven't seen anything this perverted since the Webster Holiday special.
¡ No vi nada tan pervertido desde la fiesta especial de Webster!
So, finally, with the composing room and everybody screaming for the final pages, I checked with Webster's Third Edition, which listed them as synonymous.
Finalmente, con los de la sala de composición gritando por las páginas, lo consulté en la tercera edición del Webster's, donde son sinónimos.
Webster City, Iowa. Maybe you know it.
Webster City, Iowa, quizás lo conozca.
- l'm Webster.
- Soy Webster.
Uh, Mr. Webster, I hope you are happy with the vehicle... we chose for your little journey.
Sr. Webster, espero que le guste el auto... que escogimos para su pequeño viaje.
Uh, Webster.
Webster.
Hello, Mrs. Webster?
Señora Webster?
Oh, I saw that on Webster once.
Un apretón.
Webster's 24th Century Dictionary Fifth Edition defines an android as an automaton made to resemble a human being.
La quinta edición del diccionario Webster del siglo XXIV me define como un autómata que se parece a un ser humano.
Johnson, you look in Webster's under "hustler,"
Johnson, ¿ has buscado "buscavidas" en el diccionario?
I saw your picture in Red Webster's place.
Vi tu foto en la tienda de Red Webster.
They risked their lives to save a no-good, faggot draft-dodger like Red Webster.
Arriesgaron sus vidas para salvar al prófugo de Red Webster.
Mr. Webster, I can only turn back the clock so far.
Sr. Webster, sólo puedo revertir el paso del tiempo hasta cierto punto.
It's not so much, Mr. Webster.
No es mucho, Sr. Webster.
This is a very complex operation, Mr. Webster!
Es una operación muy compleja, Sr. Webster.
You think faces grow on trees, Mr. Webster, like grapefruit?
¿ Usted cree que los rostros crecen en los árboles, Sr. Webster?
- Red Webster.
- Red Webster.