Weibo Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Hurry up, post on Weibo.
¡ No me llames nunca más! ¡ Rápido! ¡ Súbelo a la Web!
I want to have a picture of the boss. So I could post it on Weibo.
Quiero tener una foto del jefe, y publicarla en Weibo.
I'm Bao's Pancake Chronicles on Weibo!
Soy el cronista del panqueque en Weibo!
Let's friend each other on Weibo
Te enviare una solicitud de amistad en Weibo
I just posted on Weibo. For free!
Yo acabo de actualizar mi Weibo. ¡ Gratis!
Someone posted to me on Weibo
Alguien escribió sobre mí en Weibo
If he gets to me, you won't finish one thing on your list And it was your damn Weibo post that led him right here
Si él me atrapa, no podrás terminar una cosa en tu lista y es por tu estúpida fotografía en Weibo que le ayudo a seguirme la pista
I only asked to delete the Weibo post!
¡ Te pedí que borraras solo la fotografía en Weibo!
I won't put this on Weibo
No lo pondré en Weibo
China Weibo, Tianya Club... All without any updates
China Weibo, Tianya Club... ninguno está actualizado.
Some move to distance themselves from the Emperor's control. At that time, Weibo asserts itself as the strongest of those provinces.
Por entonces, Weibo se afirma como la más fuerte provincia.
I shall return you to Weibo to kill your cousin.
Debo llevarte a Weibo a matar a tu primo
This jade was given to Princess Jiacheng when she was obliged to marry the Lord of Weibo.
Este jade fue dado a la Princess Jiacheng cuando fue obligada a desposar al Señor de Weibo.
His Majesty was commanding her to depart from his Court and to secure Weibo.
Su Majestad le ordenaba partir de su Corte y asegurar Weibo.
To prevent Weibo from invading His Majesty's lands.
Para prevenir que Weibo invadiera las tierras de Su Majestad.
When Princess Jiacheng reached Weibo, she abandoned all her former customs and adapted to the manners of Weibo.
Cuando la Princesa Jiacheng llegó a Weibo, abandonó todas sus costumbres formales y se adaptó a las maneras de Weibo.
Since then, the Court is the Court and Weibo is Weibo.
Desde entonces, la Corte es la Corte y Weibo es Weibo.
To be resolute in preserving the peace between the Imperial Court and Weibo.
Que estén decididos en preservar la paz entre la Corte Imperial y Weibo.
The Court will certainly be offended and send troops into Weibo!
¡ La Corte estará ofendida y enviará tropas a Weibo!
Their new provinces adjoin Weibo, and it is where they built their new garrison.
Sus nueva provincias colindan con Weibo, y allí construyeron su nueva guarnición.
The Court is showing off its strength to intimidate us in Weibo.
La Corte está mostrando su fuerte para intimidarnos en Weibo.
The Court could take Weibo as easily as it took the Wushu provinces.
La Corte podría tomar Weibo tan fácil como tomó las provincas de Wushu.
It will not be so easy to seize Weibo.
No será fácil apoderarse de Weibo.
There is no comparison with Weibo.
No hay comparación con Weibo.
Xue Changchao has interests in Weibo.
Xue Changchao tiene intereses en Weibo.
It will place Weibo in grave danger!
¡ Pondría a Weibo en grave peligro!
These jades were given... to my mother when she married into the Weibo clan.
Estos jades nos fueron dados... por mi madre cuando se casó al clan Weibo.
Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo.
Yuan, el Señor de Ming, formó alianza con Weibo.
To be sure that I would inherit Weibo.
Para asegurarse que yo heredara Weibo.
She left the Court for Weibo all by herself.
Dejó la Corte de Weibo por cuenta propia.
There was no one like her in Weibo.
No había nadie como ella en Weibo.
My Lord, if we behave aggressively and destroy the Imperial troops, the Court will mobilize against Weibo.
Mi Señor, si nos comportamos agresivamente y destruimos las tropas Imperiales, la Corte se movilizará en contra de Weibo.
Weibo would fall into chaos.
Weibo caería en el caos.
Okay, here's what I found on the web for "I'd like to book a flight to a Weibo."
De acuerdo, esto es lo que encontré en la web para "Quero reservar un vuelo a abajo".