Wentworth Çeviri İspanyolca
432 parallel translation
- Wentworth Avenue.
- De la Avda. Wentworth.
The Wentworth Plaza, as you know... caters only to the most exclusive and the wealthiest guests.
Como saben, el Wentworth Plaza... sólo recibe a los huéspedes más exclusivos y adinerados.
We lost a man, Lancer Wentworth.
Perdimos a un hombre, el Lancero Wentworth.
Wentworth?
¿ Wentworth?
Tell General Amherst to send food for 150 men to old Fort Wentworth or where it was if it's fallen down.
Que el general envíe provisiones para 150 hombres al Fuerte Wentworth, o lo que quede de él.
Provisions for 150 men at Fort Wentworth.
Provisiones para 150 hombres en Wentworth.
Then we'll go to old Fort Wentworth and food.
Después a Fort Wentworth. Allí comeremos.
I vote to get to Wentworth as soon as we can.
Si se vota... yo voto por continuar hacia Wentworth.
We'll be safe when we get to Wentworth.
Estaremos a salvo en Wentworth.
And don't miss me at Eagle Mountain because you'll never find Wentworth by yourselves.
No me fallen, la ruta hacia Wentworth es complicada. Prepárense.
Be at Fort Wentworth before long.
En el fuerte comeremos como es debido.
Your stomach will never know the difference. It will get you to Wentworth.
Es mejor que mascar un mocasín y os llevará a Wentworth.
I wonder what kind of food Amherst has sent to Fort Wentworth.
¿ Qué comida habrá preparado el general en Wentworth?
1, 2. Wentworth!
¡ Fuerte Wentworth!
Fort Wentworth, it's Rogers! Rogers'Rangers!
¡ Fort Wentworth, aquí están los Rangers de Rogers!
Fort Wentworth... fort, it's Rogers.
¡ Fort Wentworth! ¡ Los Rangers!
I'm at the Wentworth.
Estoy en el Wentworth.
The Wentworth? Well, I don't have to think it over.
¿ El Wentworth?
You're not the legal brains... of the Wentworth Enterprises in San Francisco?
¿ No es el cerebro legal... de las empresas Wentworth en San Francisco?
- That's the Wentworth that's running for governor?
¿ Es el Wentworth que se presentó para gobernador?
You don't think that has anything to do with Wentworth and the election, do you?
Defensa Alega Testigo Eximirá Prisionero y Conmocionará Ciudad Con Revelación Política ¿ Crees que tenga algo que ver con Wentworth y la elección?
I'm working on a little job for Caleb Wentworth.
Estoy a cargo de un trabajito para Caleb Wentworth.
I don't get it. What does the Callahan case got to do with Wentworth?
No lo entiendo. ¿ Qué tiene que ver el caso Callahan con Wentworth?
You can get that dope from Wentworth.
Puede obtener esa "info" de Wentworth.
Listen, you know as well as I do that Wentworth's company is under investigation.
Sabe tan bien como yo que la compañía de Wentworth está siendo investigada.
So if Wentworth isn't elected governor, he'll have a new office... in San Quentin, and you may be with him.
Así que si no eligen gobernador a Wentworth, tendrá una oficina nueva... en San Quintín, y tal vez usted esté con él.
Caleb Wentworth, running for governor.
Caleb Wentworth, candidato a gobernador.
After Wentworth's elected governor... maybe you could be head of the state police department.
Cuando Wentworth sea electo gobernador... usted podría dirigir el departamento de policía del estado.
- Come on, Wentworth.
- Vamos, Wentworth.
Wentworth.
Wentworth.
Wentworth, there was a bar there.
Wentworth, había un bar allí.
- Wentworth.
- Wentworth.
Wentworth, will you get off your back and stop that snoring?
Wentworth, no te pongas de espalda para dejar de roncar?
- Wentworth 35098.
Wedsworth, 35098.
Wentworth 35098.
Wedsworth, 35098.
Another man entered from up here, Wentworth and Rachel.
Diagonalmente. Otro entró desde aquí, en Wentworth con Rachel.
"Rear Admiral Wentworth."
"Vicealmirante Wentworth."
If it makes you feel any better, Admiral Wentworth says this is the worst ship he's ever seen in his entire naval career!
Si de algo le sirve, el Almirante Wentworth dijo que este es el peor barco que ha conocido en su carrera naval!
All right. You leave the Port Royal Road out of Kingston. Then along the Wentworth Road until you get to the cement factory.
Sale de la calle Port Royal por Kingston... y sigue por la calle Wentworth hasta llegar a la fábrica de cemento.
Wentwofth?
¿ Sr. Wentworth?
Wentwofth runs this store.
Wentworth dirige el almacén.
I told Mr. Wentwofth.
Se lo he dicho a Wentworth.
Mr. Wentwofth really works bis staff bard
Sr. Wentworth es muy exigente con su personal.
Good night, Mr. Farrington.
Buenas tardes, Sr. Wentworth.
Wentwofth threw me out.
Wentworth me ha echado fuera.
At Wentwofth's, I found this.
Luchando con Wentworth, he encontrado esto.
I only mentioned my ground floor display.
He hablado de la decoración de la planta baja con Sr. Wentworth.
Perhaps. Wentwofth?
Quizás. ¿ Wentworth?
Mr. Wentwofth will want to talk to you.
Sr. Wentworth querrá hablar con usted sobre esto.
Now on we go to Fort Wentworth.
Vamos a fuerte Wentworth.
Wentwofth?
¿ Wentworth?