Wester Çeviri İspanyolca
81 parallel translation
Western Union takes from her.
La Wester Union la consulta
Good morning, Peter Wester.
- Buenos días, Peter Wester.
That's Wester, he's the Spiridon that helped me.
Es Wester, el Spiridon que me ayudó.
Well, please accept my thanks, Mr Wester.
Bueno, por favor, acepte mi agradecimiento, sr. Wester.
- Goodbye, Wester.
- Adiós, Wester.
Wester!
Wester!
My name is Wester.
Mi nombre es Wester.
That's Wester!
Es Wester!
- I Hiram Brown, president of Wester
- Soy Hiram Brown, presidente de Wester
From Wester Ross to Nova Scotia!
From Wester Ross to Nova Scotia!
There's your sea boots and sou'wester.
Ponte las botas y el sueste.
Is it yours or mine, that sou'wester?
¿ Es tuyo o es mío este gorro?
Yes it's mine and not yours, it's mine and not your sou'wester!
¡ Sí, es mío y no tuyo, este gorro!
I'd like to ask a world champ and recently a father-in-law to take an old time favourite, the song about the sou'wester.
Me gustaría pedirle a este campeón del mundo y ahora mi suegro, que nos cante aquella vieja canción sobre el gorro.
Yes it's mine, not your sou'wester!
¡ Sí, es mío y no tuyo, este gorro!
The, uh... wester... chester sauce.
La salsa "Westerchester"
- He was on holiday in Wester Ross.
- Estaba de vacaciones en Wester Ross.
Well, sir, we've got ourselves a classic nor'easter... meeting a classic sou'wester.
Bien, señor, tenemos un clásico del noreste enfrentando a un clásico del sudoeste.
The Westers asked if we could come to dinner Friday night.
Los Wester nos invitaron a cenar el viernes a la noche.
The Wester family was no ordinary family.
La familia Wester no era una familia común y corriente.
Albin Wester married my Mom... after my real Dad disappeared.
Albin Wester se casó con mi madre cuando mi verdadero padre desapareció.
- Erik Wassman - Edmund Wester.
- y Edmund Wester.
The state of Colorado casts 63 votes for our native son the pride of the Western Slope, Colorado's own...
- Colorado, ¿ Tienen sus votos? El Estado de Colorado da 63 votos para nuestro compatriota....... el orgullo del Wester Slope, y la propia Colorado....
I have an ex boyfriend who's an executive at Gray Wester Mutual and he tells me things he's not supposed to tell me.
Uno de mis ex novios es ejecutivo de Great Western Mutual. Me cuenta cosas que no debería.
Okay, there's this house, a big, old house, been empty for years, falling apart, Wester Drumlins, out by the estate.
De acuerdo, hay una casa. Es grande y vieja. Lleva años vacía.
- Wester Drumlins?
- ¿ Wester Drumblins? - Sí.
Wester Drumlins, that's mine. Can't talk to you now, got a thing I can't be late for, so if you could just...
Wester Drumblins es mi zona, no puedo hablar ahora tengo otra cosa y no puedo llegar tarde, si pudieras...
So over the last two years, the owners of all of these vehicles have driven up to Wester Drumlins house, parked outside and just disappeared?
En los dos últimos años los dueños de estos vehículos condujeron hasta Wester Drumblins aparcaron fuera y desaparecieron.
The pride of the Wester Drumlins collection. We found that there, too.
El orgullo de la colección de Wester Drumblins la encontramos allí también.
Wester Drumlins.
- En Wester Drumblins.
West what?
¿ Wester qué?
- Wester speaking.
Habla Wester.
... Erik Wester, who let out the hall for the exhibition, was at the opening.
... Erik Wester, que facilitó las instalaciones, estuvo en la inauguración.
Wester?
¿ Wester?
That's Wester...
Es Wester.
- Wester had extra protection...
Wester tenía protección extra.
- And Erik Wester's murder?
¿ Y sobre el asesinato de Erik Wester?
- Erik Wester?
¿ Erik Wester?
So, Wester lived alone and had no children.
Así que Wester vivía solo y no tenía hijos.
You and Peter can go through Wester's emails.
Tú y Peter pueden revisar los e-mails de Wester.
- The power substation and Erik Wester.
La subestación eléctrica y Erik Wester.
You were first at the scene at Wester's, so...
Tú fuiste el primero en la escena de Wester, así que...
There really doesn't need to be two of us on Wester's emails.
De veras, no hace falta que dos revisemos los e-mails de Wester.
The same applies to the gun that killed Wester.
Lo mismo vale para el arma que mató a Wester.
Fifteen when Wester's already dead.
Quince cuando Wester ya estaba muerto.
The Wester case is a bit personal.
El caso de Wester es algo personal.
No, it's a question of human welfare.
No, Wester, ¡ está en juego la felicidad del hombre!
sou'wester!
Sí, es mío y no tuyo, este gorro.
Edmund Wester.
Edmund Wester.
You've probably seen it.
En Wester Drumblins, seguramente la haya visto.
Or Wester?
¿ O Wester?