Westphalen Çeviri İspanyolca
57 parallel translation
I want you all to stay here with Dr. Westphalen.
Quiero que se queden con la Dra. Westphalen.
Maybe you should talk to Dr. Westphalen.
Quizá debería hablar con la Dra. Westphalen.
I was just checking up on some of Dr. Westphalen's work.
Estaba investigando el trabajo de la Dra. Westphalen.
Damage report when I get there, and have Dr. Westphalen join us.
El informe del daño cuando llegue, y que se sume la Dra. Westphalen.
Dr. Westphalen, what exactly might a creature like that feed on?
Dra. Westphalen, ¿ de qué podría alimentarse exactamente esa criatura?
Why don't you take Dr. Westphalen?
Vaya con la Dra. Westphalen.
Dr. Westphalen.
La Dra. Westphalen.
But Dr. Westphalen is against sending any party over to plant charges.
La Dra. Westphalen no quiere que ningún equipo plante explosivos.
I'll have Dr. Westphalen meet you at the hyperbaric chamber.
La Dra. Westphalen lo verá en la cámara hiperbárica.
They're with Dr. Westphalen on the sea deck.
- Sí. Están con la Dra. Westphalen en la cubierta.
Dr. Westphalen?
¿ Dra. Westphalen?
But until Dr. Westphalen said otherwise, you're quarantined.
Pero permanecerán en cuarentena hasta que lo decida la Dra. Westphalen.
Now, I'll speak to Dr. Westphalen about the quarantine.
Hablaré con la Dra. Westphalen sobre la cuarentena.
( Westphalen ) Please, listen.
Por favor, escuche.
I want you to have faith in Dr. Westphalen and me.
Quiero que confien en la Dra. Westphalen y en mi.
She'll get you to Dr. Westphalen.
Lo llevará con la Dra. Westphalen.
Kreig and Ortiz... but the more imaginative part of you hangs out with Westphalen.
Krieg y Ortiz... pero esa parte creativa de ti anda con Westphalen.
Now, understand this, Dr. Westphalen.
- Ahora, comprenda, Dra. Westphalen.
( crewman ) We're ready to proceed, Dr. Westphalen.
Listos para proceder, Dra. Westphalen.
Dr. Westphalen will sort life vests.
La Dra. Westphalen nos clasificará los chalecos salvavidas.
( Westphalen ) I'll prep diagnostics.
Prepararé el diagnóstico.
( Westphalen ) Okay, give it a hoist.
Bien, súbelo un poco.
( Westphalen ) Nathan, Darwin's white cell count... is extremely high and climbing. I don't know if I can stabilize him.
No sé si puedo estabilizarla.
Dr. Westphalen?
? Dra. Westphalen?
Dr. Westphalen.
Dra. Westphalen.
I looked at Dr. Westphalen's results.
Miré los resultados de la Dra. Westphalen.
( Westphalen ) Nathan, get down here.
- Nathan, ven aquí. -?
( Westphalen ) We must test the sample containers again.
Hay que volver a probar los recipientes.
This is Dr. Westphalen.
Soy la Dra. Westphalen.
[water gushing] ( Westphalen ) Can you hear me?
? Me oyen?
( Westphalen ) Mostly.
- Principalmente.
( Ortiz ) Captain, Dr. Westphalen has some preliminary data... she thinks you might be interested in.
Capitán, la Dra. Westphalen tiene datos preliminares... que quizá a Ud. Ie interesen.
I hope Dr. Westphalen wasn't too upset by my abrupt departure.
Espero que mi abrupta partida no haya alterado a la Dra. Westphalen.
All members of the team, lead by Dr. James R. Westphalen, were killed.
Todos los miembros del grupo, dirigido por el Dr. James R. Westphalen, murieron.
Try Dr. James Westphalen.
Inténtelo con el Dr. James Westphalen.
I need you to get all its transmissions down to Westphalen and Levin.
Necesito que les envies todas las transmisiones a Westphalen y a Levin.
Have Dr. Westphalen standing by in the medical bay.
Que la Dra. Westphalen vaya a la Enfermeria.
Commander, Dr. Westphalen.
Comandante, Dra. Westphalen.
Dr. Westphalen, can I ask you a question?
-? Dra. Westphalen, puedo preguntarle algo?
Scan the hull for Dr. Westphalen.
- Escanea el casco para el Dra. Westphalen.
I guaranteed him safe passage in exchange for Westphalen and Lansdowne.
Le garanticé un salvoconducto a cambio de Westphalen y Lansdowne.
How can I negotiate with a man who holds Westphalen hostage?
? Cómo puedo negociar con un hombre que tomó de rehén a Westphalen?
Dr. Westphalen.
Dr. Westphalen.
Hello, Dr. Westphalen.
Hola, Dr. Westphalen.
Dr. Westphalen, you and Dr. Young reload the launch.
Dr. Westphalen, usted y el Dr. Young carguen la lancha.
Thanks to Dr. Westphalen, we're here to talk about it.
Gracias a la Dra. Westphalen estamos aqui para contarlo.
This is Frau Westphalen.
Ella es Frau Westphalen.
Frau Westphalen has office hours each afternoon in Room 202.
Frau Westphalen estará en su oficiona esta tarde en el cuarto 202.
Treer Products is proud to present the wizard Baron Von Westphalen and his executive staff.
Productos Treer se enorgullece en presentar al mago Barón Von Westphalen y su directorio ejecutivo.
I'm sorry.
Soy Kristin Westphalen, doctora en medicina... oceanógrafa física y directora del equipo científico abordo de esta nave. Perdón.
Kristin Westphalen, medical doctor... physical oceanographer, and head of the science team aboard this ship. Doctor.
Doctora.