What's the word Çeviri İspanyolca
1,381 parallel translation
What's the good word?
¿ Alguna buena noticia?
It's the one nice word I remember from the Pylean hell dimension. ANGEL : What's it mean?
es la unica palabra bonita que recuerdo del la dimension de Pylea que significa?
So what's the word on the murder weapon? Well, the swab from the head wound's at Trace.
- ¿ Qué hay sobre el arma homicida?
Do. Brian, you're drunk. Oh, boy, what's the word I'm looking for?
¡ "Hacer"!
What's the word?
¿ Cuál es la palabra?
What's the word on our John Doe, and what the hell was he doing in that alley?
- ¿ Se sabe algo de la víctima? ¿ Qué diablos hacía en ese callejón?
So what's the word?
Entonces, ¿ que es lo que dice?
What's the word I'm searching for? Uh... Yeah.
¿ Cuál es la palabra que estoy buscando?
If you lose a spouse, you're called a widow or a widower. If you're a child and you lose your parents, then you're an orphan. But what's the word to describe a parent who loses a child?
Que si uno pierde al cónyuge le dicen " "viudo" "o" "viuda" ", y si un niño pierde a sus padres le dicen " "huérfano" ", pero ¿ qué palabra describe al padre que pierde un hijo?
Huh, look, I know it says he's weightless in the script, but look what happens when I scratch out the word "weightless".
Miren, sé que dice que no tiene peso en el guión. Pero, miren lo que ocurre cuando quito "sin peso" del guión.
What's the word I'm looking for here?
¿ Cual es la palabra ideal? Locas.
- What's the word?
- ¿ Qué palabra?
what's the word?
¿ cómo se dice?
Ussher has to somehow get word to the outside world about what's about to happen.
Ussher debía informar al mundo lo que estaba pasando.
- What's the word?
- ¿ Qué tienes?
- What's the good word?
- ¿ Qué se cuenta?
Well, Mr. Speedy... what's the good word?
Vaya, Sr. Speedy... ¿ qué hay de bueno?
- What's the word I'm looking for?
- ¿ Cuál es la palabra que busco?
- I'm asking... did she have any... what's the word? Fantasies... that weren't fulfilled while she was with us?
- Lo que quiero saber es si tenía fantasías que no pudo lograr en este mundo.
Transports are in position. What's the word?
Todos los transportes están en posición. ¿ Cuál es la palabra?
- What's the word?
- ¿ Cómo era la palabra?
What's the word?
¿ Cómo era la palabra?
So any word from the Elders on what's going on?
¿ Has sabido algo de los Ancianos... de lo que pasa?
Normal, what's the good word, buddy?
Sky Normal, ¿ cuál es la palabra, amigo?
I didn't know what I was gonna declare as a major but now, I don't know if it's the way you word things or it's the subject matter, but I walk away from class still thinking about it and I just look forward to the next time and I was just wondering how I could become more involved, you know.
No sabía en qué me iba a especializar pero no sé si será su modo de explicar las cosas o la materia el hecho es que no puedo quitármelo de la cabeza espero ansiosamente la próxima clase y quiero saber cómo hacer para involucrarme más.
- What's the word from home?
¿ Qué novedades hay de casa?
Felt you was - What's the word?
Sentí que eras.. ¿ Cómo se dice?
What's with the word "y'all"?
Dicen "on-tas".
What's the word?
¿ Qué hay?
Well, sure, when the word keister's being thrown around, what are you gonna do?
bien, claro, el hombre lanzando palabras por ahí, y tu que vas a hacer?
But'normal'isn't the word for what's in Mr Harrington's system, or what the dog threw up.
Normalmente no. Pero "normal" no es una palabra para lo que hay en el sistema del Sr. Harrington o lo que vomitó el perro.
- What's the medical word?
- ¿ Cuál es el término médico?
I don't know. What's the word?
No sé \ ~ ¿ Qué es la palabra.?
What's the good word?
¿ Qué noticias tenemos?
What's the magic word?
- Estás colocado o qué?
Hi. What's the good word, my friend?
¿ Qué se cuenta, amigo mío?
What's the word for that?
¿ Cuál es la palabra para eso?
What's the word for "yes" in Italian?
"¿ Cuál es la palabra para" sí "en italiano?"
No, it's not the word that's important, but what it's saying about God.
No, no es la palabra lo que es importante, sino lo que está diciendo de Dios.
You know, my publisher doesn't think anybody's gonna know what the word "senescence" means.
Sabes, mi publicista no cree que nadie sepa... lo que significa la palabra "senectud".
So how come you only ever play me, who's so... What's the word?
Como vienes siempre jugarás conmigo, ¿ entoces son... cual es la palabra?
What's the word on our John Doe?
Qué le pasa a este fulano?
She has what she wanted. Mr. Bali has sent word... that she's the one who will sing that song for Mr. Choksi
Sr. Bali ha enviado su palabra... de que ella cantará esa canción para el señor Choksi
In America, when a deal is... what's the word... when someone's drowning, their head...
En América, cuando se hace un trato... ¿ Cuál es la palabra...? Cuando alguien está ahogándose, su cabeza...
But I guess that's not the right word, since that would be what you give me.
Supongo no es la palabra correcta, ya que ese me lo daríais vosotros.
Any word on what's happening with the president?
Y Tony, ¿ sabes algo de lo que ocurre con el presidente?
- What's the word at the airport?
- ¿ Qué nos dicen del aeropuerto?
What's that word that's the exact opposite of scary?
No. ¿ Cuál es esa palabra que significa exactamente lo contrario a "espeluznante"?
What's the word on Norvillino?
Está bien. ¿ Que paso con Norvillino?
What's the word on Officer Sutter?
¿ Qué sabe del agente Sutter?
Or do we - What's the word? I really can't help you
¿ O será que nosotros- ¿ Cuál es la palabra?
what's the 204
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the problem 1484
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660
what's the matter 6346
what's the matter with you 1332
what's the catch 161
what's the point 785
what's the problem 1484
what's the matter with him 136
what's the occasion 267
what's the deal 308
what's the difference 660