What's your answer Çeviri İspanyolca

"I know you're really depressed, what with all your AIDS, and everything, but there's an answer in Christ."

"Sé que están muy deprimidos, con todo eso del SIDA, y todo, pero hay una respuesta en Cristo."

Well, what's your answer?

¿ Qué me respondes?

What's your answer to this "brutality" charge?

Le acusan de brutalidad.

Shut up.. what's your answer?

¡ Cállate! ¿ Cuál es tu respuesta?

- What's your answer now, Bob?

¿ Qué dices, Bob?

Well, Major, what's your answer?

Bueno, Alcalde, ¿ cual es su respuesta?

So what's your answer? Wait.

Espere. ¿ Es así la frase?

- That's all. What's your answer?

- Eso es todo. ¿ Cuál es tu respuesta?

What's your answer? Do you take her or not?

- Pero vamos, que le están empezando.

Sir, what's the meaning of this? Captain will answer your questions.

- ¿ Me explica qué es todo esto?

- What's your answer?

- ¿ Cuál es tu respuesta?

♪ "Darling, what's your answer?"

Cariño, ¿ cuál es tu respuesta?

♪ When he'd sigh, "Darling, what's your answer?"

Y suspiraban : Cariño, ¿ cuál es tu respuesta?

Well, whether it is or isn't, what's your answer?

Lo sea o no, ¿ cuál es tu respuesta?

Well, what's your answer?

Bueno, ¿ qué respondes?

What's your answer?

¿ Qué me dice?

What's your answer?

¿ Qué contestas?

What's your answer?

¿ Cuál es tu respuesta?

Uh, what's your answer, Miss Clara?

¿ Qué me dice, Srta. Clara?

If anyone asks what you're fighting for... there's your answer.

Si alguien os pregunta alguna vez para qué lucháis ésta es la respuesta.

What's your answer, Rose?

¿ Qué me respondes, Rosa?

What's your answer?

¿ Qué me respondes?

What's your answer?

Dime tu respuesta por todo, Larivoire.

I know exactly what's going through your mind, and the answer is no.

Sé qué estás pensando, y la respuesta es no.

- What's your answer?

- ¿ Cual es tu respuesta?

Well, my lords, what's your answer?

Bien, señores, ¿ cuál es vuestra respuesta?

So, what's your answer?

Entonces, ¿ tu respuesta?

What ´ s your answer?

¿ Qué recomienda?

What's your answer?

¿ Qué respondes?

Well, what's your answer?

¿ Qué me dices?

What's your answer?

¿ Qué responde a eso?

What's your big answer to it?

¿ Cuál es tu gran respuesta?

- What's your answer?

- ¿ Qué me contesta?

- What " s your answer?

- ¿ Cuál es la respuesta a eso?

What's your answer, mule skinner?

¿ Qué contestas, transportador?

Hhm? Weren't they, Masuo? Masuo, what's your answer?

Di algo, Masuo.

What's your answer going to be, Pop?

 ¿ Cuà ¡ l es tu respuesta, papá ¡?

What's your question? [Man # 2 On Radio] I'd like to talk to the Answer Man.

Quisiera hablar con El Hçombre Respuesta.

You tried it. What's your answer?

Tú lo intentaste. ¿ Qué respondes?

What's your answer?

¿ Cuál es su respuesta?

It's just that your answer is so exactly what it should be, if you are what you say you are.

Ah, ya veo... Supuse demasiado en la inteligencia de su gente.

Speak, daughter, what's your answer?

Bueno hija, debes responderle.

What's your answer, B-grade?

¿ Qué respondes, Grado B?

Answer me, what's your profession?

Respóndeme, ¿ cual es tu profesión?

What's your answer?

¿ Qué vamos a sacar con eso?

What's your answer, chu-hu-hum?

¿ Cuál es tu respuesta, compañero?

What's your answer, chum?

¿ Cuál es tu respuesta, compañero?

Answer me : what's your mother's name?

Contéstame : ¿ cómo se llama tu mamá?

Well, what's your answer?

Bueno, ¿ cuál es tu respuesta?

I know what your answer's gonna be to this.

Sé lo que su respuesta va a ser a ello.

- Yes, please. What's your answer?

- Si, ¿ que opinión tiene?