What's your excuse Çeviri İspanyolca

Well, what's your excuse this time?

¿ Qué excusa tiene, esta vez?

Well, what's your excuse this time?

Y bien, ¿ cuál es su excusa esta vez?

Excuse me, mr. Davies, what's your opinion? Is there any chance of russia making a separate peace with germany?

Dígame, ¿ Rusia firmará una paz separada con Alemania?

- What's your excuse?

- ¿ Cuál es la excusa?

What's your name?

¿ Excuse, cúal es su nombre? .

Excuse me, Miss. What's your name?

Disculpe, señorita, ¿ cómo se llama, usted?

Excuse me, what's your name?

¿ Ud, como se llama?

Excuse me, what's your type?

¿ Entonces cómo le gustan?

What's your excuse this time?

- ¿ Cuál es tu excusa esta vez?

What's your excuse this time?

¿ Cuál es tu excusa esta vez?

What's your legal excuse, Lieutenant?

¿ Cuál es su excusa legal, teniente?

What's your legal excuse for killing Barney Quill?

¿ Cuál es su excusa legal para haber matado a Barney Quill?

What's your excuse?

¿ Cuál es tu excusa?

Francois, you'd better have a good excuse for your conduct. What's the story?

Será mejor que tengas una buena excusa para tu actitud. ¿ Qué ha pasado?

Now what's your excuse?

¿ Y tu excusa?

What's your excuse?

¿ Qué excusa tienes tú?

Well, I need the money, but what's your excuse?

Yo necesito el dinero, ¿ cuál es tu excusa?

All right, O'Flaherty. What's your excuse this time, you ignorant immigrant lump?

A ver, O'Flaherty. ¿ Qué excusa tienes esta vez, estúpido inmigrante?

Excuse me, what's your name?

Disculpe, ¿ cómo se llama?

You weren't drinking very much, what's your excuse?

Tú no habías bebido mucho, ¿ qué excusa tienes?

- What's your excuse?

¿ Cuál es su excusa?

- Excuse me. Okay. What's your last name again?

- Perdone ¿ su nombre?

Jihei, what's your excuse for this?

Jihei, ¿ cuál es la excusa para esto?

Excuse me, what's your name again?

Disculpe, ¿ cómo se llama usted?

I'm here because I've got a client to keep and one to get. What's your excuse?

Vine por conservar un cliente y conseguir otro. ¿ Y tú?

What's your excuse now?

¿ Y ahora que me vas a decir?

What's your excuse, Michael?

¿ Cuál es tu excusa, Michael?

What ´ s your excuse today? Your alarm clock?

No estamos aquí a tu disposición. ¿ Cuál es tu excusa hoy, no sonó el despertador?

What the hell's your excuse?

¿ Cuál es su excusa?

- Excuse me, what's your name?

- ¿ Cómo te llamas?

What's your excuse?

¿ Qué excusa tienes?

Excuse me, what's your name?

Perdone, ¿ cómo se llama usted?

What's your excuse, Oh loyal and loving wife?

¿ Cuál es tu excusa, mi fiel y querida esposa?

So what's your excuse?

¿ Y usted? ¿ Cuál es tu excusa?

Now, what's your excuse?

¿ Cuál es su excusa?

I spent my life in a sick bed. What's your excuse?

Yo la pasé siempre enferma en una cama. ¿ Cuál es tu excusa?

Excuse me, and what is your husband's name?

y cuál es el nombre de su marido?

What's your excuse?

Cual es tu excusa?

Yeah, what's your excuse?

Sí, ¿ cuál es tu excusa?

What's your excuse?

¿ Cuál es su excusa?

So, what's your excuse this time?

Y, ¿ bien? ¿ Cuál es la excusa esta vez?

- I own it. What's your excuse?

- Soy el propietario. ¿ Y tú?

What's your excuse, Sergeant?

¿ Cuál es su excusa, Sargento?

- Excuse me, pardon me. Excuse me. - Hey, what's your hurry?

- Déjeme pasar.

- So what's your excuse this time?

- Y cual es tu excusa esta vez?

What's your excuse?

¿ Y la tuya?

- Excuse me. What's your name?

- Disculpa, ¿ Cuál es tu nombre?

- Excuse me, what's your name?

- Sí, disculpa. ¿ Cómo te llamas?

No. What's your excuse?

No. ¿ Y quién tiene la culpa de lo tuyo?

Excuse- - What's your name?

Disculpa. ¿ Cómo te llamas? - Bob.

What's your excuse?

¿ Y tú?