What's your opinion Çeviri İspanyolca

I beg your pardon it's just my opinion but that's of no use to us here so what?

Perdone es mi punto de vista. ¡ Desgraciadamente no nos sirve!

What's your opinion, McKay?

¿ Qué opina, McKay?

What's your opinion of me in that domain?

¿ Qué opinión que te merezco, ya que estamos?

What's your opinion of him?

¿ Cuál es tu opinión de él?

What's your opinion of this boy?

¿ Que opinas sobre el muchacho?

And what in your opinion was the cause of Frida Metzke's death?

¿ Cuál fue según Ud. la causa de su muerte?

What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones?

¿ Qué opina de la actual crisis europea, Sr. Jones?

- What's your opinion, Tod?

¿ Qué opinas, Tod?

What's your opinion?

¿ Qué opina usted?

Of what Sanger's opinion would be if he had come to your nice party.

De lo que Sanger opinaría si hubiera venido a tu linda fiesta de anoche.

What's your opinion, mr. Davies?

¿ Usted qué piensa?

Excuse me, mr. Davies, what's your opinion? Is there any chance of russia making a separate peace with germany?

Dígame, ¿ Rusia firmará una paz separada con Alemania?

What's your opinion of the convicts?

¿ Qué opina de los convictos?

What's your opinion about them?

Qué piensas sobre ellas?

What's your opinion of Greek civilization?

¿ Qué opinas de la civilización griega?

Do you mind telling us, Doctor, in your opinion, just what was Ms. Damien's problem?

¿ Le importaría decirnos cual era?

What's your opinion of Clem, Soapy?

¿ Qué opinas de Clem, Soapy?

- What's your opinion, governor?

- ¿ Qué opina usted?

What's your opinion, Don?

¿ Cuál es tu opinión, Don?

Doctor, what's your opinion?

Doctor, ¿ cuál es su opinión?

- What's your opinion?

- ¿ Y tú qué opinas?

- What's your opinion?

¿ Qué opina?

Worthy montano, what's the matter that you unlace your reputation thus and spend your rich opinion for the name of a night-brawler?

Noble Montano, ¿ qué os ha hecho malgastar de este modo vuestra fama y cambiar el regio nombre de la honra por el de pendenciero?

Miss Buckholder, what's your opinion of the psychodynamic pressure of living in the atomic age?

Srta. Buckholder, ¿ qué opina de la presión psicodinámica de la vida en la era atómica?

- What's your opinion of them?

- ¿ Qué opina de ellos?

What's your opinion about the Parker deal?

¿ Qué opinas del asunto Parker?

What's your opinion of Will, Father?

¿ Que opina de Will Padre?

What's your opinion, doctor?

¿ Cuál es su opinión, doctor?

- What's your opinion of him?

- ¿ Cuál es su opinión a respeto de él?

What's the cause of the riots, in your opinion?

En su opinión, ¿ cuál es la causa de estos motines?

What's your opinion, Doctors?

¿ Qué opinan, doctores?

- What's your opinion, Mr Egerman?

- ¿ Qué opina Vd., Sr. Egerman?

Or what's your opinion?

¿ Cuál es su opinión?

What's your opinion of Steve Sherwood?

¿ Cuál es su opinión de Steve Sherwood?

Now, what's your opinion?

¿ Cuál es su opinión?

What's your opinion, Shears?

¿ Cuál es su opinión, Shears?

- What's your opinion, Denis?

- ¿ Qué opinas, Denis?

What's your opinion?

¿ Tú que opinas?

WHAT'S YOUR OPINION, LEONARD?

- ¿ Qué opinas?

What's your opinion on marriage, President?

¿ Qué piensa del matrimonio, presidente?

In spite of what's happened, Tod's got a great deal of respect for your opinion.

A pesar de lo que aconteció, Todd tiene mucho respeto por su opinión.

What ¡ ¯ s your opinion?

Tu que opinas?

Well, what's your opinion?

¿ Qué opina de él?

What's your opinion of Capt. Rickson's qualifications as a pilot?

¿ Cuál es su opinión sobre la calificación del Capitán Rickson como piloto?

What's your opinion of Lt. Lynch?

¿ Cuál es su opinión sobre el Teniente Lynch?

Well, what's your opinion, doc?

¿ Bueno, cuál es su opinión, doctor?

What's your opinion, doc?

¿ Cuál es su opinión, doctor?

In your opinion... what's more important, the inside or the outside?

En tu opinión... qué es más importante, el interior o el exterior?

What's your opinion, Algot?

Algot, ¿ qué opina usted?

Now, doctor will you tell us what, in your opinion, was the cause of this girl's death?

Doctor ¿ puede decirnos cuál fue la causa de la muerte de esta chica?

What's your opinion, Miss Taylor?

- ¿ Tú qué piensas, Mary?