What did you say your name was Çeviri İspanyolca
394 parallel translation
What did you say your name was? - Pincus?
Muchachos, ¿ por qué no dejáis la política y os dedicáis a la colada?
- What did you say your name was?
¿ Cómo has dicho que te llamas?
- What did you say your name was?
¿ Cómo has dicho que se llama?
What did you say your name was?
¿ Cómo dijo que se llamaba?
Yes. What did you say your name was?
- ¿ Me repite su apellido?
Oh, uh, what did you say your name was?
¿ Cuál era su nombre?
- Oh, what did you say your name was?
- ¿ Cuál era su nombre? - Rowland.
What did...? What did you say your name was?
¿ Cómo ha dicho que se llamaba?
What did you say your name was?
¿ Cómo has dicho que te llamas?
What did you say your name was?
- ¿ Cómo dijo que se llamaba?
What did you say your name was?
Recuérdeme su nombre.
What did you say your name was?
¿ Cuál dijo que era su nombre?
- What did you say your name was?
- ¿ Cuál ha dicho que es su nombre?
- What did you say your name was? - Morgan.
No puedes recordarla Georgie, aunque ya lo harás.
What did you say your name was?
¿ Lo pasáis bien?
What did you say your name was?
- ¿ Cómo dijo que era su nombre?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo ha dicho que se llamaba?
What did you say your name was? Irena. How do you spell it?
El Royal Grand.
What did you say your name was?
¿ Cómo dijiste que te llamabas?
We certainly do like your little town, Mr., uh - - What did you say your name was?
Nos encanta su pueblito, señor- ¿ Cómo dijo que se llamaba?
- Say, what did you say your name was?
- ¿ Cómo dijo que se llamaba?
- What did you say your name was? - Morgan.
- ¿ Cuál dijiste que era tu nombre?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo ha dicho que se llama?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo dijiste que te llamabas?
- What did you say your name was? - Lionel q.
¿ Cómo dijo que se llamaba?
- Norris took his time, didn't he? - What did you say your name was?
- Norris se tomó su tiempo, ¿ no?
What did you say your name was?
Cómo dijo que se llamaba?
And what did you say your name was?
¿ Y cómo dijo que se llamaba?
- What did you say your name was?
- ¿ Qué dijiste? ¿ Cuál es tu nombre?
What did you say your name was?
¿ Cuál dijiste que era tu nombre?
- What did you say your name was?
- He olvidado su nombre.
- What did you say your name was again?
- ¿ Cómo dijo que era su nombre otra vez?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo me dijiste que te llamabas?
" Ah, thank you. What did you say your name was?
Gracias. ¿ Cómo dijo que se llamaba?
What did you say your name was?
¿ Como has dicho que te llamas?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo has dicho que te llamas?
WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS?
¿ Cómo dijo que se llamaba?
- What did you say your name was, dear?
- ¿ Còmo dices que te llamas, querida?
What did you say your name was?
- ¿ Cual dijiste que era tu nombre?
What did you say your name was?
¿ Cómo dijo que se llamaba usted?
What did you say your name was again.
¿ Cómo has dicho que te llamabas,
What did you say your name was, Bloch?
¿ Cuál era su nombre?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo dijo que se llamaba?
What did you say your name was?
- ¿ Cómo ha dicho que se llamaba?
What did you say your name was?
¿ Un erudito? ¿ Cómo dijiste que te llamabas?
What did you say your name was?
¿ Cómo dijo que se llama?
- What did you say your name was?
- ¿ Cuál dijo que era su nombre?
What did you say your name was?
¿ Cómo dices llamarte?
What did you say your friend's name was?
¿ Cómo dijiste que se llamaba tu amigo?
What did you say her name was? Your wife's?
¿ Cómo es que se Ilama su esposa?
- What did you say your name was?
- ¿ Cómo dijo que se llama? - Irma.