What do you want to talk about Çeviri İspanyolca
517 parallel translation
What do you want to talk about?
¿ De qué quieres hablar?
What do you want to talk about?
¿ De qué quiere hablar?
- What do you want to talk about?
¿ De qué quieres hablar?
What do you want to talk about?
¿ De qué quieres hablarme?
All right, Barry, what do you want to talk about?
Está bien, Barry, ¿ de qué quieres hablar?
What do you want to talk about?
¿ Y de qué quiere que hablemos?
- What do you want to talk about?
¿ De qué?
And what do you want to talk about?
¿ Y de qué quieres que hable?
- What do you want to talk about?
- ¿ De qué queréis hablar?
What do you want to talk about?
¿ Qué ocurre? Estoy ocupado.
What do you want to talk about?
- ¿ De qué quiere hablar?
- What do you want to talk about?
- ¿ De qué quiere hablar?
OK, what do you want to talk about?
OK, ¿ de qué quieres hablar?
What do you want to talk about?
¿ De qué quieres que hablemos?
Anyhow, what do you want to talk about?
¿ Por qué lo preguntaba?
All right, what do you want to talk about?
Muy bien. ¿ De qué quieres hablar?
- OK, what do you want to talk about?
- Bien, ¿ qué quieres decirme?
So what do you want to talk about?
¿ De qué quieres hablar?
- What do you want to talk about?
- De qué quieres hablar?
So, what do you want to talk about?
¿ De qué queréis hablar?
What do you want to talk about?
- ¿ Que quieres?
There is a lady outside What do you want to talk to me about?
Hay una señora afuera que quiere hablar conmigo.
What do you want me to talk to Louise about?
¿ Qué quieres que hable con Louise?
What do you want to talk to me about?
- ¿ Sobre qué?
What do you want me to talk about?
¿ De qué quieres que hable?
- What do you want to talk about?
- cambiemos de tema.
Alright.. what do you want to talk about?
Bien, ¿ de qué quieres hablar?
What do you want to talk to me about?
¿ Qué pasa? ¿ De qué quieres hablarme?
What do you want to talk to Rome about?
¿ Por qué quiere hablar con Rome?
─ What do you want to talk about?
¿ De qué quieres hablar?
What do you want us to talk about?
¿ De qué quieres que se hable?
Maybe they want to talk to you. What can I do about it?
O hablarían con Ud. ¿ Qué puedo hacer?
What do you want him to talk about?
¿ Le haré hablar de qué?
Do you know what I want to talk about?
¿ Sabes de qué quiero hablar?
What do you want to talk to him about?
¿ De qué quieres hablar con él?
What else do you want me to talk about?
¿ Sobre que más quieres hablar?
What do you want to talk to Sellers about?
¿ De qué quieres hablar con Sellers?
What do you want to talk about?
No importa. Brindemos, Pal.
What do you want me to talk about?
¿ De qué quieres hablar?
What do you want me to talk about?
¿ Qué quiere que le diga?
I want to talk to you about what I'd like to do.
Quiero hablar contigo sobre lo que me gustaría hacer.
What do you want to talk to me about?
¿ De qué quiere usted hablar conmigo?
Well, what do you want to talk to me about?
Bien, ¿ de qué querías hablarme?
And you're sick and tired of it. I've been trying to tell you that if you want to talk about what we do together, what works and what doesn't, you have to say more.
Y además estás harto y yo desde ayer no paro de decir que si quieres hablar de lo que hacemos juntos de lo que va o no va tienes que decir más cosas...
- What do you want to talk about?
¿ De qué me quieres hablar?
In other words, " We don't want to talk about what you do, Mike.
Quería decirme : " No queremos hablar de tu trabajo, Mike.
What do you want to talk to him about?
¿ De qué quiere hablar con él?
What do you want to talk to Mr. Walker about?
¿ De qué quiere hablar con él?
What do you want to talk to me about?
¿ De qué quieres hablarme?
What do you want to talk to me about?
¿ De qué quiere hablarme?
What do you think I want to talk about?
¿ De qué crees que quiero hablar al embajador?