What does it look like Çeviri İspanyolca
983 parallel translation
If I stir things up, if I go to the authorities, what does it look like?
Si lo denuncio a las autoridades. ¿ De qué habría de acusarle?
What does it look like?
¿ Qué parece?
- What does it look like I'm doing?
¿ Qué cree que hago?
What does it look like, Inspector? - I just got here.
- ¿ Qué opina, inspector?
What does it look like, Mr. Stewart?
¿ Cómo se ve, Sr. Stewart?
What does it look like, coroner?
- ¿ Qué parece, forense? - Estrangulación.
What does it look like?
¿ Cómo es?
- What does it look like?
- ¿ A ti qué te parece?
What does it look like to you?
¿ Qué te parece?
What does it look like?
¿ Qué te parece?
Howison, what does it look like to you?
Howson, ¿ a ti qué te parece?
What does it look like to you?
¿ Qué le parece eso?
- What does it look like?
- ¿ Qué parece?
- What does it look like?
- ¿ Qué parece? - Una bandera.
What does it look like?
¿ Qué aspecto tiene?
- What does it look like, a blotter? harris :
- ¿ Qué es lo que te parece, ¿ un secante?
- Hi, Dave. - What does it look like?
- Hola, Dave. ¿ Qué piensa?
- What does it look like?
- ¿ Qué te parece?
What does it look like?
- ¿ A qué se parece?
What does it look like we're doing, you stupid -
¿ Qué te parece que estamos haciendo, estúpido...?
- What does it look like? - Can't tell yet.
- ¿ Qué aspecto tiene?
What does it look like?
- ¿ Qué te parece?
- Well, what does it look like outside?
- Bueno, ¿ cómo está la cosa?
WHAT DOES IT LOOK LIKE TO YOU?
¿ Qué le parece a usted?
What does it look like, the Count inviting Sabatier here?
¡ Invitar a Sabatier! Lo que hay que ver.
What does it look like to you?
¿ Qué le parece que es?
No, really. I ask you what does it look like?
¿ Sabes qué parece?
What does it look like I'm doing?
- ¿ A tí qué te parece?
What does it look like?
¿ Cómo te ha ido?
- What does it look like?
- ¿ Y a vosotros qué os parece?
Well, what does it look like I'm doing Billy, boiling water.
Pues bien, ¿ qué aspecto que estoy haciendo Billy, el agua hirviendo,
What does it look like?
¿ Qué tal queda?
WHAT DOES IT LOOK LIKE?
¿ Qué cree que hago?
What does it look like at the funeral?
¿ Y el funeral?
What does it look like to you?
¿ Y qué crees tú?
What does it look like?
¿ A usted qué le parece?
Well, what does it look like?
Bueno, ¿ qué te parece?
WHAT DOES IT LOOK LIKE I'M DOING?
¿ Qué parece que hago?
- WHAT DOES IT LOOK LIKE?
¿ Qué aspecto tiene?
What does it look like?
- ¿ Tú qué crees?
- What does it look like?
¿ Qué te parece?
What does it look like to you, Father?
¿ Qué cree que es, padre? ¿ Una flor?
- What does it look like?
- ¿ Cómo es la llave?
- What does it look like?
- Sí, ¿ cómo es que parece?
- What does it look like?
- ¿ Tú qué crees?
What does it look like? ! Gentlemen, you must have been aware that all the riffraff would meet here!
Tenían que saber Uds., señores, que toda la chusma se daría cita aquí. ¡ Timadores, carteristas, delincuentes y estafadores!
What does it look like?
Dime cómo es.
What else does it look like?
¿ Y qué más parece?
I mean, what does it all look like, the overall effect?
Me refiero a qué efecto causa.
What does it matter what they look like?
¿ Qué más da el aspecto que tengan?
What does it look like exactly?
¿ Cómo es?