What does your father do Çeviri İspanyolca
162 parallel translation
What does your father do?
¿ Qué hace su padre?
What does your father do for a living?
¿ A qué se dedica su padre?
- What does your father do?
¿ A qué se dedica su padre?
- What does your father do in Buscoldo?
- ¿ Qué hace su padre en Buscoldo?
Give us a hint. What does your father do?
Déme una pista. ¿ A qué se dedica su padre?
- What does your father do?
- ¿ Qué hace tu padre?
- What does your father do, Mr. Quiller?
- ¿ Qué hace su padre, Sr. Quiller?
What does your father do?
- ¿ Qué hace tu papá?
- What does your father do? - He's dead.
Era farmacéutico, pero murió.
What does your Father do?
- ¿ En qué trabaja su padre?
What does your father do? What business is he in?
¿ Qué hace tu padre?
- What does your father do?
- Qué hace tu padre?
- What does your father do?
- ¿ En qué trabaja tu padre?
What does your father do?
¿ A qué se dedica su padre?
What does your father do, Miss Hill?
¿ A qué se dedica su padre, Srta. Hill?
What does your father do?
Qué está haciendo tu padre?
- What does your father do?
- Que hace tu padre?
What does your father do?
Que hace tu padre?
- What does your father do?
- ¿ Qué hace su padre?
What does your father do?
¿ De qué se ocupa tu padre?
What does your father do?
Qué hace tu padre?
Kelly, what does your father do for me?
Kelly, ¿ qué es lo que hace tu padre por mí?
So tell me, Alex, what does your father do?
Dime, Alex, ¿ a qué se dedica tu padre?
What does your father do for a living.
¿ Qué hace tu padre para ganarse la vida.
What does your father do, exactly?
¿ Qué hace tu padre exactamente?
- What does your father do?
- ¿ A qué se dedica tu padre?
What does your father do, Dan?
¿ Qué hace tu padre, Dan?
What does your father do, William?
¿ Qué hace tu padre, William?
- What does your father do?
- ¿ Qué hace tu papá?
And what does your father do, Aaron?
¿ A qué se dedica tu padre, Aaron?
Well, what does your father do?
Bueno, tu papá te abraza?
- What does your father do for crust?
- ¿ Qué hace tu padre?
What does your father do?
¿ Tu padre que hace?
Oh, I'll bet they're fascinating. What does your father do?
Oh, apuesto a que son fascinantes ¿ Que hace tu padre?
Seriously, what does your father do?
Por cierto, ¿ en qué trabaja tu padre?
Tell me. What does your father do?
Dime, ¿ qué hace tu padre?
What does your father and his brothers do?
¿ Qué hacen tu padre y sus hermanos?
What does your father do?
¿ A qué se dedica tu padre?
What does your father do, Anya?
- ¿ De qué trabaja tu padre?
What does your father have to do with it?
¿ Por qué siempre es castigado por la señora TonYa? No lo ves.
What does your father do?
- ¿ Qué hace tu padre?
Does your father despise what I do?
¿ Tu padre odia lo que hago?
so, what else does your father do besides send medicine?
Y, ¿ qué más hace tu padre además de enviar medicina?
How do you know what your father really does all day?
¿ Cómo sabes lo que tu padre realmente hace todo el día?
Gee, kids, you know, I know I've dreamt about it but what would I do if your father actually does leave?
Niños, ya sé que he soñado en ello muchas veces pero ¿ qué haría si su padre me dejara de verdad?
I HAVEN'T SEEN YOUR FATHER AROUND. WHAT DOES HE DO?
No he visto a tu padre por aquí, ¿ qué es lo que hace?
And, um, she can't do that, because... well, what your father does...
Y ella no puede hacer eso porque lo que tu padre hace...
What does your father do?
Que hace tu padre? - Tiene un negocio.
- Your father, what does he do?
- ¿ Qué hace tu padre?
What exactly does your father do?
Y exactamente, ¿ qué hace tu papá?
And your father, I want to know all about you. What does he do?
Y tu padre, quiero saberlo todo de ti.