Where are you taking her Çeviri İspanyolca
188 parallel translation
And where are you taking her?
¿ Y a dónde va a llevarla?
Where are you taking her?
¿ Adónde la lleva?
Where are you taking her?
- Vámonos. - ¿ Pa'dónde la llevas, tú?
Where are you taking her?
¿ Dónde la lleva?
Where are you taking her later?
¿ Y qué haces con ella después?
Where are you taking her?
¿ Adonde la llevan?
Where are you taking her?
¿ A dónde te la llevas?
Where are you taking her?
¿ Adónde la llevan?
Where are you taking her?
¿ Y dónde la llevas?
Where are you taking her?
¿ A dónde la lleva?
Where are you taking her?
¿ Adónde ella?
- Where are you taking her?
- ¿ Dónde la lleva?
Where are you taking her?
¿ Dónde la llevan?
- Where are you taking her?
- ¿ Adónde la va a llevar?
- Where are you taking her?
- A donde la llevas?
Where are you taking her?
¿ A dónde se la llevan?
- SO WHERE ARE YOU TAKING HER NOW?
¿ A dónde la llevas?
- Where are you taking her?
- ¿ Dónde la llevas?
Where are you taking her?
¿ Donde la llevan?
At three o'clock. Where are you taking her?
¿ A dónde la lleva?
Where are you taking her?
¿ Adónde la llevas?
Where are you taking her?
- Hey! A donde llevas a Raveena?
- Where are you taking her?
- ¿ Adónde la llevan?
Where are you taking her stuff?
¿ Por qué se lleva todo?
- Where are you taking her tonight?
- ¿ Adónde la llevas esta noche?
Where are you taking her? Martine!
¿ Adónde se la está llevando?
Where are you taking her?
¿ A dónde te la llevarás?
Where are you taking her?
¿ A dónde la llevas?
- Where are you taking her?
- ¿ Adónde van? - Resonancia magnética.
Where are you taking her?
- ¿ Adónde la llevan?
Where are you taking her?
¿ A dónde la llevan?
Where are you taking her?
A donde la llevan?
- Where are you taking her?
- ¿ A dónde la vas a llevar? - No sé.
Where are you taking her?
¿ Qué pasa? ¿ Adónde la llevan?
Where are you taking her?
¿ Dónde está llevandola?
Where are you taking her?
¿ Dónde la está llevando?
Wait. Where are you taking her?
Espera. ¿ Dónde la está llevando?
- Where are you taking her?
- ¿ A dónde la llevará?
Where are you taking her?
¿ Dónde se la lleva?
DUALLA : Where are you taking her?
¿ Adónde la llevas?
Well, where are you taking her? Any trauma center with room.
A donde puedan alojarla.
Where are you taking her?
Donde se la llevan?
- Where are you taking her?
- Dónde la llevas?
Where are you taking her?
- ¿ Adónde se la lleva?
Where are you taking her, Detectives?
- ¿ Adónde la llevan?
Then let us say there are always so many guests... that I rarely get a chance to speak to those I didn't invite. - Where are you taking her?
- ¿ Adónde la llevas?
Where the hell are you taking her?
¿ A dónde diablos te la estás llevando?
Where are you taking her?
Adonde la llevan?
The blood of our ancestors what are you doing, where are you taking her?
Están invitados esta noche especial.
Where are you taking her? To make history.
¿ Adónde la Llevan?
- Where are you taking her?
No sé qué van a ver.