Where did you find them Çeviri İspanyolca
110 parallel translation
Exactly where did you find them?
- ¿ Dónde Ios encontró exactamente?
Well, where did you find them?
¿ Dónde los encontró?
Where did you find them?
¿ Dónde estaban?
Where did you find them?
¿ Dónde los encontró?
Where did you find them?
¿ Dónde las encontró?
They're really nice, where did you find them?
Son bonitas, reverendo. ¿ De dónde las ha sacado?
- Where did you find them?
- ¿ Dónde están?
Where did you find them?
¿ Dónde los habéis encontrado?
Where did you find them? Down by the river, right at the water.
Estaban junto al río, muy cerca del agua.
- Where did you find them?
-? Dônde los hallaste?
- Where did you find them?
¿ Dónde las encontraste?
- Where did you find them?
- ¿ Dónde las has encontrado?
Where did you find them?
¿ Dónde las has encontrado?
Where did you find them?
Dónde los encontró?
Where did you find them?
¿ Dónde los encontraste?
- Where did you find them? - Over there.
- ¿ Los habeis encontrado?
- Where did you find them?
- ¿ Dónde los encontraste?
Where did you find them?
¿ A dónde Las levantaste, viejo?
Where did you find them, pistolero?
¿ Dónde encontraste a estos hombres?
- Barnabas, where did you find them? liz :
- Barnabas, ¿ dónde lo encontró?
Where did you find them?
¿ Dónde las encontraste?
- Where did you find them?
- ¿ Dónde las encontraste?
Where did you find them?
¿ Dónde estaba?
- Where did you find them? - In a garage.
- ¿ De dónde habéis sacado a esos dos?
Where did you find them, in your bedroom?
¿ Dónde encontrarlos, en tu dormitorio?
And those lovely chocolates, where did you find them?
Y aquellos chocolates... ¿ Dónde los encontraste?
Where did you find them?
¿ Dónde los encontraron?
Where did you find them? In my living room.
- ¿ Dónde los encontraste?
Where did you find them?
¿ De dónde los has sacado?
"Come on, where did you find them?"
Vamos... ¿ dónde los encontraste?
Where did you find them
- ¿ De dónde las has sacado?
- Where did you find them?
Donde los hallaste?
That went out with compacts and tea dances. Where did you find them?
Esto se fue con los discos compactos y los bailes de té.
Where did you find them, Suzon?
- ¿ En dónde la encontraste, Suzon?
- Where did you find them?
¿ Qué es todo esto? - ¿ Dónde lo has encontrado?
- Where did you find them?
¿ Dónde las ha encontrado?
- Where did you find them?
- ¿ Dónde los encontraron?
- Where did you find them?
- ¿ De donde los has sacado?
- You can't be serious. - Where did you find them?
¡ No puede decirlo en serio!
Where did you find them?
¿ Dónde la encontraron?
Well, if that's where they did find it... you wouldn't expect them to just forget about you, would you?
Si la encontrasen allí, ¿ a que no te gustaría que se olvidasen de ti?
Did you tell them where to find her, Dan?
¿ Les has dicho dónde encontrarla?
So pretty. Where in the world did you find them?
Preciosos. ¿ Dónde demonios los has encontrado?
no, they look like raquel's. where did you find them?
No,
Where did you find them?
¿ Dónde encontró a toda esta gente?
Where did you find my fingerprints, I can tell you right now I cleaned all those guns last night, so there on all of them.
¿ Dónde dices que encontraste mis huellas dactilares? Anoche limpié las armas, así que todas tendrían mis huellas.
Where did you find them?
¿ Dónde las ha encontrado?
- Where did you find them?
- En el cuarto de Radiología.
Where did you find them?
A él lo liberaron. ¿ Dónde los encontró?
Where did you manage to find them?
¿ Dônde las encontraste?
Where did you find the magazines? I found them in the attic at the Joan Alder house.
Las encontré en el ático en la casa de Joan Alder. ¿ Por qué?