Why is it so hot in here Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Why is it so hot in here?
¿ Por qué hace tanto calor?
Whew, why is it so hot in here, Carlson?
¿ Por qué hace tanto calor aquí, Carlson?
Why is it so hot in here?
¿ No hace demasiado calor?
Why is it so hot in here?
¿ Por qué hace tanto calor aquí?
Jen went to Milwaukee to find an apartment. Why is it so hot in here?
Jen fue a Milwaukee a buscar departamento. ¿ Por qué hace calor?
Why is it so hot in here?
¿ Por qué hace tanto calor aquí adentro?
- Why is it so hot in here?
- ¿ Por qué hace tanto calor aquí?
Sorry. Why is it so hot in here?
perdona por que hace tanto calor aqui?
no, it's-it's hot. why is it so hot in here?
No, hace-hace calor ¿ Por qué hace tanto calor aqui dentro?
Why is it so hot in here?
¿ Por qué hace tanto calor aquí dentro?
Mm-hmm. Why is it so hot in here?
Mm-hmm. ¿ Por qué hace tanto calor aquí?
Why is it so hot in here?
¿ Por qué hace tanto calor, aquí?
- Why is it so hot in here?
- ¿ Por qué hace tanto calor?
WHY IS IT SO HOT IN HERE?
¿ Por qué hace tanto calor aquí?
Why is it so hot in here?
- ¿ Por qué hace tanto calor aquí?
God, why is it so hot in here?
Dios, ¿ por qué hace tanto calor aquí?
Excuse me... why is it so hot in here?
Perdona... ¿ por qué hace tanto calor aquí?
And why is it so hot in here?
¿ Y por qué hace tanta calor aquí?
Why is it so damn hot in here?
¿ Por qué es tan maldito calor hace aquí?
- Is that why it gets so hot in here?
- ¿ Por eso hace tanto calor aquí?
Why is it so damn hot in here?
Por que esta tan malditamente caliente aqui?
And why is it so damn hot in here?
¿ Y por qué demonios hace tanto calor aquí?
Why is it so bloody hot in here?
¿ Por qué narices hace tanto calor aquí?
Is that why it's so hot in here?
¿ Es por eso que hace tanto calor aquí?