Windu Çeviri İspanyolca
78 parallel translation
Thank you, Master Windu.
Gracias, maestro Windu.
Obi-Wan is a great mentor. As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.
Es sabio como el maestro Yoda y poderoso como el maestro Windu.
But you heard Master Windu. He gave me strict orders to stay here.
¡ Oíste al maestro Windu dándome órdenes estrictas de quedarme aquí!
Master Windu. How pleasant of you to join us.
Maestro Windu, qué gusto que haya venido a acompañarnos.
Master Windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of the Jedi order.
Maestro Windu ha peleado galantemente. Se merece un reconocimiento en los anales de la Orden Jedi.
Master Windu still fights on Dantooine.
El maestro Windu aún lucha en Dantoine.
There`s mace Windu and Amidala.
Ahí tienes a Mace Windu y Amidala.
Master Windu, may I interrupt?
Maestro Windu, ¿ puedo interrumpir?
Master Windu, I must talk to you.
Maestro Windu, debo hablar con Ud.
Master Windu.
Maestro Windu.
I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.
Yo mismo vi al maestro Windu tratar de asesinar al Canciller.
Contact General Windu.
Contacta al General Windu.
Now, Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people.
Ahora los generales Mace Windu y Obi-Wan Kenobi lideran una invasión masiva para liberar al hambriento pueblo.
Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu.
Ahora, el general Jedi Mace Windu lidera el ataque a las líneas enemigas en la ofensiva final por liberar Lessu, la ciudad capital.
A plan you have, to take the bridge, Master Windu?
¿ Un plan tiene para el puente tomar, maestro Windu?
You're no match for Master Windu.
Usted no es rival para el maestro Windu.
Make contact with General Windu.
Contacten al general Windu.
Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.
Una vez que el maestro Windu haya invadido la capital usted la bombardeará desde lejos.
- General Windu, do you copy?
- General Windu, ¿ me copia?
My fighters are taking out the bombers as fast as they can, Master Windu, but there are just too many.
Mis cazas se están encargando de los bombarderos tan rápido como pueden, maestro Windu, pero son demasiados.
General Windu, perhaps we can come to a compromise.
General Windu, tal vez podamos llegar a un arreglo.
Master Windu is requesting a report on our progress.
El maestro Windu solicita un informe de nuestros avances.
I talked to Master Windu.
Hablé con el maestro Windu.
I have the feeling Master Windu and Obi-Wan could have used our help.
Maestro, tengo la sensación de que a Windu y a Obi-Wan les hubiese venido bien nuestra ayuda.
Master Windu's defenses held, but at a great cost to his men.
Las defensas del Maestro Windu aguantaron, pero bajo un gran coste para sus tropas.
Master Windu has said we are keepers of the peace, not warriors.
El Maestro Windu dijo que somos protectores de la paz, no guerreros.
'A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance, preparing to rendezvous with a Republic frigate.'
Un extraño y bienvenido descanso de las interminables batallas espera a los Caballeros Jedi Anakin Skywalker y Mace Windu mientras viajan a través del espacio profundo a bordo del Crucero Jedi Endurance, preparándose para encontrarse con una fragata de la República.
I am Mace Windu. And this is
Soy Mace Windu, y él es...
Eyes only. I've been dispatched to General Windu's quarters.
Clasificado, me enviaron a la habitación del General Windu.
Windu's quarters are that way, shiny.
La habitación de Windu está por allá, novato.
General Windu's quarters got hit but he survived.
La habitación del General Windu recibió el impacto, pero sobrevivió.
"If you want Windu dead, do as I say!"
¡ Si quieres a Windu muerto, haz lo que te digo!
The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.
El joven Boba Fett intenta hacer justicia por mano propia y atenta dos veces contra la vida de Mace Windu el maestro Jedi que mató a su padre.
Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms.
La mentora de Boba, la caza recompensas Aurra Sing toma como rehenes a tres oficiales de la República queriendo obligar a Windu a enfrentar a Boba en sus propios términos.
Mace Windu, you were lucky to escape.
Mace Windu, tuviste suerte de escapar.
Only two to go, Windu.
Sólo quedan dos, Windu.
You said the Separatists would pay well if we killed Windu.
Dijiste que los separatistas pagarían bien si matábamos a Windu.
- Windu!
- ¡ Windu!
I wanted Windu.
Quería a Windu.
Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.
Boba Fett, hijo del notorio caza recompensas Jango Fett se infiltró en un crucero Jedi con la intención de asesinar al general Mace Windu. El hombre que mató a su padre.
After a near miss at Windu's quarters, Boba was forced to destroy the Jedi cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.
Después de fallar por poco en la habitación de Windu Boba se vio forzado a destruir el crucero Jedi y escapar con la ayuda de la notoria caza recompensas Aurra Sing.
General Windu, we're picking up the last of the survivors now.
General Windu, estamos recogiendo al último de los sobrevivientes.
There's nothing left of Windu to find, Boba.
No queda nada de Windu para ir a buscar, Boba.
Dooku might pay us for killing Windu then we're looking at a profit.
Si Dooku nos paga por matar a Windu entonces tendremos ganancias.
To get paid we need proof of Windu's death.
Para que nos paguen, necesitamos pruebas de la muerte de Windu.
We've gotta find Windu's body.
Tenemos que encontrar el cuerpo de Windu.
If we can barely survive in here Windu must have been killed in the blast.
Si apenas podemos sobrevivir aquí Windu debe haber muerto en la explosión.
The fighter's markings match Windu's.
Las marcas del caza coinciden con las de Windu.
I've got you, Windu!
¡ Te tengo, Windu!
Windu will be back here with a fleet.
Windu volverá con una flota.
Windu!
- Bloquea las comunicaciones del planeta. - ¡ Windu!