Wolowitz Çeviri İspanyolca
246 parallel translation
Mr. Wolowitz won't be in until this afternoon.
El Sr. Wolowitz no llegará hasta la tarde.
Well, as usual, wolowitz has the solution.
Bueno, como siempre, Wolowitz tiene la solución.
- Howard wolowitz.
- Howard wolowitz.
No, I want to talk about the fact that Wolowitz shot me in the back.
No, quiero hablar sobre el hecho de que Wolowitz me disparó en la espalda.
I mean look at Wolowitz.
Quiero decir, mira a Wolowitz.
Want to repair to Casa Wolowitz?
¿ Quieres ir a la Casa Wolowitz?
I'm sorry, I should have mentioned this earlier. My last name is Wolowitz.
lo siento debi haberlo mencionado antes mi apellido es Wolowitz
I'm sorry, we cannot do this without Wolowitz.
Lo lamento, no podemos hacer esto sin Wolowitz.
We can't order Chinese food without Wolowitz?
¿ No podemos pedir comida china sin Wolowitz?
I'm telling you, we cannot do this without Wolowitz.
Te estoy diciendo, no podemos hacer esto sin Wolowitz.
Wolowitz is with his new girlfriend.
Wolowitz está con su nueva novia.
With Wolowitz spending all of his time with your friend Christy...
con Wolowitz gastando todo su tiempo con su amiga Christy...
Right. Anyway, uh, with Wolowitz occupied elsewhere, we had something we wanted to ask you.
bien, como sea, uh, con Wolowitz ocupado en lo que sea, tenemos algo que queremos preguntarte
Hi, this is Howard Wolowitz.
Aló, soy Howard Wolowitz.
That's not true - koothrappali and wolowitz come over all the time.
Eso no es cierto, Koothrappali y Wolowitz vienen todo el tiempo.
Howard wolowitz caltech department of applied physics.
Howard Wolowitz, Departamento de Física aplicada de Caltech.
Oh, right, yes, I could have stayed behind and watch wolowitz try to hit on penny in russian, arabic and farsi.
Cierto, sí, pude haberme quedado y ver a Wolowitz... tratar de enamorar a Penny en ruso, arábigo y farsi.
Mr. Wolowitz, this is your second warning.
Señor Wolowitz, esta es su segunda advertencia.
Howard wolowitz.
Howard Wolowitz.
My point is that koothrappali and wolowitz, they're hitting on your sister.
Lo que intento decirte es que Koothrappali y Wolowitz... están intentando conquistar a tu hermana.
Why not Koothrappali or Wolowitz?
¿ Por qué no Koothrappali o Wolowitz?
Well, Raj can't talk to me unless he's drunk, and Wolowitz is, you know, disgusting.
Bueno, Raj no puede hablar conmigo a menos que esté borracho, y Wolowitz es, ya sabes, desagradable.
Trailing badly, Wolowitz needs a strike if he has hopes of catching up with Sheldon who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.
Wolowitz necesita un pleno para alcanzar a Sheldon Cooper que domina en el noveno marcador con un record personal de 68.
By "moving on," you mean she's going out with other men and you spend the afternoon making 15th-century soap with Wolowitz?
Por seguir con nuestras vidas te refieres a que ella está saliendo con otros hombres. ¿ Y tú pasaste toda la tarde haciendo jabón del Siglo XV con Wolowitz?
Wolowitz texted me.
Wolowitz me envió un sms.
HOWARD : It is I, Sir Howard of Wolowitz.
Soy yo, Sir Howard de Wolowitz.
- Mr. Wolowitz.
Sr. Wolowitz.
Remind me to compliment Wolowitz on the software.
Recuérdame felicitar a Wolowitz por el software.
Howard Wolowitz, department of engineering, co-designer of the International Space Station's Liquid Waste Disposal System.
Howard Wolowitz, departamento de ingeniería, co diseñador de el sistema de deshechos líquidos de la Estación Internacional Espacial.
You know, the Pishkin-Wolowitz Liquid Waste Disposal System is turning a few heads as well.
Sabes, el sistema de deshechos líquidos Pishkin-Wolowitz también está llamando la atención.
Oh, look, there's the future Mrs. Wolowitz.
Dios, es la futura señora Wolowitz.
No wait, that's the future Mrs. Wolowitz.
No. Esa es la futura señora Wolowitz la de ojos tan bellos...
What a coincidence. It's the future Mrs. Wolowitz.
Pues qué coincidencia, es la futura señora Wolowitz.
The current Mrs. Wolowitz.
La actual señora Wolowitz.
Why is that Mrs. Wolowitz crying?
¿ Por qué llora la señora Wolowitz?
Sadly, Mrs. Giselle Wolowitz is sensitive to chlorine.
Sí, la señora Giselle Wolowitz es sensible al cloro.
A.k.a. the future Mrs. Howard Wolowitz.
Es decir, a la futura señora de Howard Wolowitz.
My fellow Americans, before this year is out we will put a Wolowitz on one of America's Top Models.
Queridos paisanos, antes que termine el año vamos a poner a Wolowitz en la casa de las súper modelos.
Follow Mrs. Wolowitz.
Seguir a la señora Wolowitz.
You're kirk, I'm spock, wolowitz is scotty,
Tu eres Kirk, yo Spock y Wolowitz es Scooty.
Why wolowitz bailed out of medical school.
El porque Wolowitz abandonó la escuela de medicina.
MRS. WOLOWITZ : Howard, the phone is ringing!
¡ Howard, suena el teléfono!
MRS. WOLOWITZ : Hello?
¿ Hola?
MRS. WOLOWITZ :
¡ Eso es una escuela!
MRS. WOLOWITZ : Should I ask Leonard to bring over your homework?
¡ ¿ Le pido a Leonard que te traiga los deberes?
MRS. WOLOWITZ : Excuse me, Mr. Fancy-Pants.
Discúlpeme, Don Importante.
MRS. WOLOWITZ :
Me comí la de cereza.
Wolowitz won't come out of his house and we need him for a robot battle.
Wolowitz no sale de su casa y lo necesitamos para una lucha de robots.
MRS. WOLOWITZ : Howard, there's a blond girl, Patsy, here to see you.
¡ Howard, una rubia, Patsy, vino a verte!
MRS. WOLOWITZ : Okay, now she's saying it's Penny.
Bien, ahora dice que es Penny.
Is that friend Wolowitz?
¿ Ese amigo es Wolowitz?