Woon Çeviri İspanyolca
77 parallel translation
So, stop with all that needless talk of leaving just to make things harder for my Joong Won right now.
Olvida eso de que te vas solo para dificultarle las cosas a Joong Woon.
Kim Byeong Seok ( S Broadcasting Station's Deputy Drama Director ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station's CP ) Kim Byeong Seok ( S Broadcasting Station's Deputy Drama Director ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station's CP ) Kim Byeong Seok ( S Broadcasting Station's Deputy Drama Director ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station's CP )
[Kim Byung Suk, Director Asistente ] [ Nam Woon Hyung, Productor Coordinador]
What Na Moon Young said isn't totally wrong.
Nam Woon Young tiene razón.
If both survive the lirpa... What do you mean, "if both survive"?
Si ambos sobreviven al lirpa el combate seguirá con el ahn woon.
The ahn'woon.
El ahn woon.
Written and Directed by Kim Ji-Woon
Escrita y Dirigida por Kim Ji-Woon
So-woon has returned.
So-woon ha regresado.
Written and Directed by Woon-Hak BNEK
Productor : Keun-Chan YNNG
For Woon-san city alone, at least 100,000.
Para la ciudad de Wonsan, al menos 100.000.
Brother Yuk-bong, and Master Sul-woon.
el hermano Yuk-bong, Y el maestro Sul-woon.
Woon's spell!
El embrujo de Woon.
I'll tell Woon.
Le diré a Woon.
Director of Photography Kim Woon-gwang Lighting by Go Young-gwang
Director de fotografía Kim Woon-gwang Iluminación de Go Young-gwang
So Woon.
So Woon.
Next time when Manager Hong goes to meet So Woon, you accompany her there.
La próxima vez que la Manager Hong vaya a encontrarse con So Woon, acompáñala allá.
Hee Won must be feeling terrible now.
Hee Woon debe sentirse terrible ahora.
Don't break the friendship between Hee Won and you.
No termines la amistad entre Hee Woon y tú.
Hee Won, that day...
Hee Woon, ese día...
Hee Won, I like you too.
Hee Woon, también me gustas.
Hee Won, I have to go to Eun Gyu.
Hee Woon, tengo que ir con Eun Gyu.
JUNG Woon-taek
JUNG Woon-taek
- Song Ji-woon.
- Song Ji Woon.
It's Song Ji-woon!
¡ Es Song Ji Woon!
Filming director, Kim Dong Woon.
Director de grabación, Kim Dong Woon.
Bo Woon, tell them to all come here.
Bo Woon, dile a todos que vengan.
Oh, Bo Woon, I'm sorry, let's talk later.
Oh, Bo Woon, lo siento, hablemos luego.
Bo Woon had to tell me something.
Bo Woon tenía que decirme algo.
Oh, Bo Woon, what now?
Oh, Bo Woon, ¿ ahora qué?
Bo Woon unni, I'll take you home.
Bo Woon unni, te acompañaré a casa.
The life I had as YeSung and as Kim Jong-woon are a world apart
La vida que tenido como Yesung y como Kim Jong Woon son mundos separados.
Kim Jong-woon YeSung
[Kim Jong Woon - Yesung]
Swordsman Woon...
El espadachín Woon...
That the reason His Majesty doesn't visit the Queen's quarters, is because of Swordsman Woon?
¿ Que la razón por la cual su Majestad no visita las habitaciones de la Reina... es por culpa del Espadachín Woon?
As expected, Jae Woon, your skills are amazing.
Como era de esperar, Jae Woon, tu talento es increíble.
Kim Jae Woon!
¡ Kim Jae Woon!
Jae Woon, I will just half congratulate you.
Jae Woon, sólo te felicitaré a medias.
Team Leader Nam Woon Young became the S drama director...
Nam Woon Young es el nuevo director.
I'm not talking to you as your hoobae, but as your Director of the drama department.
Tomé esta decisión no como su Hobae, Nam Woon Young... sino como Director del Departamento de Dramas.
Do you understand?
¿ Entiende? Nam Woon Young.
However, this drama is airing under my name, do you understand?
Sin embargo, la programación saldrá bajo el nombre del Director, Nam Woon Young.
Thank you Young Woon!
Gracias, Young-woon.
I borrowed it from Young Woon.
Me lo ha dejado Young-woon.
thank you hey, stop crying, stop by the way, Young Woon?
¡ Gracias! Deja de llorar. Por cierto, ¿ Young-woon es tu novio?
Far East terrorist organization run by a fanatic named Han Ji-woon.
Es una organización terrorista del Lejano Oriente dirigida por un fanático llamado Han Ji-Woon.
Did Ji-woon give the order?
¿ Ji-Woon dió la orden?
Was it Ji-woon?
¿ Fue Ji-Woon?
H-H-Han... Han Ji-woon.
Han Ji-Woon.
I bought a cake for you and Woon-woon
Os he traído tarta a ti y a Soon-Woo.
Woon-woon isn't in
Soon-Woo no está.
This coming Sunday is Woon-woon's birthday
El domingo que viene es el cumpleaños de Soon-Woo.
Yuk-bong and Sul-woon fell without a fight.
Yuk-bong y Sul-woon cayeron sin dar pelea.