Would you like some tea Çeviri İspanyolca
423 parallel translation
Would you like some tea?
¿ Tomamos el té?
would you like some tea, Alexander?
- ¿ Un poco de té, Alexander? - Por favor.
Would you like some tea?
¿ Quieres un té?
Would you like some tea?
¿ Quieres té?
- Would you like some tea then?
- ¿ Quieres un té entonces?
- Would you like some tea?
- ¿ Le apetece un té?
Would you like some tea or a drink?
¿ Quieres té o una copa?
- Would you like some tea?
- ¿ Quiere tomar un té?
Would you like some tea?
¿ Un poco de té?
Would you like some tea?
- ¿ Quiere un poco de té?
- Would you like some tea?
- ¿ Una taza de té?
Now, you're just in time. Would you like some tea?
Llegan a tiempo, ¿ quieren una taza de té?
- Would you like some tea?
¿ Quieres un poco de té?
Would you like some tea?
¿ No queréis tomar té?
- Would you like some tea?
- ¿ Quiere un té?
- Would you like some tea over rice?
- ¿ Quieres té con arroz?
Would you like some tea?
¿ Quiere un poco?
Would you like some tea?
¿ Quiere un té?
Would you like some tea? Or some cool sherbet? - Now?
¿ Quieres un poco de té o alguna cosa?
- Would you like some tea?
- ¿ Le gustaría tomar un té?
Would you like some tea?
¿ Tomará Vd. el té?
- Would you like some tea?
- ¿ Quiere un poco de té?
- Would you like some tea?
- ¿ Quieres una taza de te?
- Col Statter, would you like some tea?
- CneI. Statter, ¿ quiere un té?
- Would you like some tea, Mr Steed?
- ¿ Le apetece un té, Mr.
- Would you like some tea? - ( Steed ) Thank you.
¿ Quieren tomar té?
Would you like some tea?
¿ Te apetece té?
Would you like some tea?
¿ Os apetece un té?
Would you like some tea?
¿ Gusta un poco de té?
- Yes, well, would you like some tea?
- Si, bien, ¿ quiere té?
Would you like some tea?
- ¿ Quiere té?
- Would you like some tea?
- ¿ Te apetece un té?
Would you like some tea?
¿ Desea un poco de té?
- Would you like some tea?
- ¿ Quieres una taza de té?
Would you like some tea?
¿ Gustas tomar té?
- Would you like some tea?
- ¿ Quieres tomar té?
Would you like some tea?
¿ Te gustaría un té?
Would you like some tea?
Un poco de té?
Would you like some tea?
¿ Le apetece un té?
- Would you like some more tea?
¿ Le apetece un poco más de té?
- Would you like some more tea? - [Inaudible]
- ¿ Tomará más té?
Would you like some more tea, Mr Hale?
- ¿ Más té, Sr. Hale?
Signora De Stefani is sorry she hasn't been in touch, and I think she would like to invite you today for some tea.
La Sra. Momina se disculpa por no haber vuelto a llamarla, y creo que la invita hoy a tomar el té.
Would you like to drink some tea?
¿ Quieres un té?
Would you like to have some tea with me?
¿ Te gustaría tomar un poco de té conmigo?
Would you like some more tea, sir?
- ¿ Quiere más té, señor?
- I'm sure you would like some tea.
- Estoy segura de que desearía un té.
Would you like to come inside and have some iced tea?
¿ No os gustaría pasar y tomar un té helado?
- Tea. Would you like some?
- Té. ¿ Quiere un poco?
Would you like a nice hot cup of tea with some sugar, hmm?
¿ Te gustaría una agradable y caliente taza de té con un poco de azúcar, eh?
You are welcome. Mr Descartes would you like to taste some tea, the drink the Dutch ships bring us back from China
Seaís bienvenido, Sr. Descartes, ¿ gustariaís tomar té?