Would you like something to drink Çeviri İspanyolca
261 parallel translation
- Would you like something to drink?
- ¿ Quieres tomar algo?
Would you like something to drink, Mr Joyce?
¿ Quiere algo de beber, señor Joyce?
- Would you like something to drink?
- ¿ Me vendes algo tu también? - Simpático anciano.
- Would you like something to drink?
- ¿ Me vendes algo tu también?
Would you like something to drink?
¿ Puedo ofrecerle algo?
Would you like something to drink?
¿ Quiere algo de beber?
Would you like something to drink?
¿ Quieres algo de beber?
- Would you like something to drink?
- ¿ Quieres beber algo?
Would you like something to drink?
- ¿ Quieren tomar algo? - ¡ Sí, por favor!
Would you like something to drink, Dad? Of course I want to drink!
¿ Quieres tomar algo, papá?
Would you like something to drink?
¿ Le gustaría algo para beber?
Would you like something to drink?
¿ Quiere beber algo?
Would you like something to drink?
- ¿ Desea algo de beber?
Would you like something to drink? Some brandy?
¿ Quiere un poco de brandy?
Would you like something to drink?
¿ Le apetece tomar algo?
Hey, would you like something to drink?
Hey, ¿ quieres algo de beber?
Would you like something to drink?
¿ Te gustaría algo de beber?
- Would you like something to drink?
- ¿ Quieres algo para beber?
Look, uh... would you like something to drink?
Mire... ¿ le gustaría beber algo?
- Would you like something to drink?
- ¿ Imagino que aceptará beber algo?
Would you like something to drink?
¿ Quieres algo de beber? - Sí.
W-would you like something to drink?
¿ Desea algo para beber?
Would you like something to drink.
¿ Quiere tomar algo?
Excuse me. Ma'am? Would you like something to drink?
Disculpe, señora, ¿ qué desea beber?
Would you like something to drink?
Te gustaría beber algo?
Would you like something to drink?
¿ Le gustaría beber algo?
Would you like something to drink?
¿ Quieres beber algo?
Would you like something to drink?
¿ Te gustaría algo de tomar? ¿ Una cocacola?
Uh, would you like something to drink?
- ¿ Quieres beber algo?
Would you like something to drink?
Quieres beber algo?
Would you like something to drink?
¿ Queréis algo de beber?
- Would you like something to drink?
- ¿ Quiere beber algo?
- Thanks. Would you like something to drink?
- ¿ Quieres tomar algo?
So, would you like something to drink?
¿ Quiere tomar algo? Muy amable.
Would you like something to drink?
¿ Quieres algo para tomar?
Don't worry. Would you like something to drink?
No te preocupes. ¿ Quieres beber algo?
Would you like something to drink?
¿ Quiere algo para tomar?
Would you like something to drink?
¿ Te apetece tomar algo?
Would you like something to drink with the egg salad?
¿ Quiere algo para beber con la ensalada de huevo?
Would you like something to drink?
¿ Le apetece beber algo?
Would you like to have something to drink?
¿ Le gustaría tomar algo para beber?
General, in name of all the officers, I would like to invite you to drink something in our lunchroom.
General, en nombre de todos los oficiales, me gustaría invitarle a beber algo en nuestro comedor.
Would you and the little boy like to have something to drink?
- ¿ Desean tomar algo usted o el niño?
- That's nice. Would you like something hot to drink?
Qué bien. ¿ Quiere tomar algo caliente?
Would you like to drink something?
¿ Quiere beber algo?
Would you like to drink something?
¿ Quieren tomar algo?
Would you like to drink something?
¿ Quiere tomar algo?
Excuse me, would you like to drink something?
Discúlpenme, ¿ quieren tomar algo?
You would like something to eat or drink, señor?
¿ Desearía algo para comer o tomar?
Listen, would you like something to eat or drink?
Oye, ¿ quieres algo de comer o de beber?
Would you like to drink something?
¿ Quiere tomar...? ¿ Algo?